本文關(guān)鍵詞：后殖民主義中的文化入侵和歪曲——以美國(guó)動(dòng)畫片《花木蘭》為例

  更多相關(guān)文章： 動(dòng)畫片 《花木蘭》 后殖民主義 文化

【摘要】：美國(guó)動(dòng)畫片《花木蘭》以中國(guó)南北朝民歌《木蘭辭》為素材拍攝而成,該片看似是在呈現(xiàn)"他者"文化,實(shí)際上是在宣揚(yáng)美國(guó)文化,作為本土文化的原生態(tài)中國(guó)傳統(tǒng)文化已經(jīng)被解構(gòu)得面目全非,在美國(guó)文化霸權(quán)殖民下,中國(guó)本土文化顯示出了邊緣化、弱勢(shì)化。
【作者單位】： 河南大學(xué)文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 動(dòng)畫片 《花木蘭》 后殖民主義 文化
【分類號(hào)】：J954
【正文快照】： 動(dòng)畫片《花木蘭》是美國(guó)拍攝的第36部經(jīng)典迪士尼電影,該片根據(jù)中國(guó)南北朝時(shí)期的樂(lè)府民歌《木蘭辭》和民間木蘭故事改編而成,講述了北方匈奴來(lái)犯,朝廷為抵抗匈奴大量征召壯丁,花家無(wú)男丁,木蘭為了實(shí)現(xiàn)自身價(jià)值代父從軍,花家祖先派紅龍木須跟隨保護(hù)。在軍營(yíng)訓(xùn)練時(shí)木蘭暴露女兒身

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 胡功勝;;中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代鄉(xiāng)土小說(shuō)敘事的思維向度[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2016年01期

2 牛艷;;從《巴別塔》看“東方主義”的概念及改變[J];湖南大眾傳媒職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2015年06期

3 劉桂榮;方法與意義——中國(guó)哲學(xué)的重新建構(gòu)[J];河北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年06期

4 蘭希秀;;試論后現(xiàn)代語(yǔ)境下的后殖民理論的文化特征[J];淮北煤炭師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年05期

5 甘莉;;后殖民理論對(duì)我國(guó)翻譯研究的啟示[J];湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2006年12期

6 朱伏嬌;;美國(guó)文學(xué)中的中國(guó)人形象綜述與對(duì)比分析——從西方對(duì)東方的他者化到自我同胞的他者化[J];湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

7 歐艷玲;;《蝴蝶君》的陌生化解讀[J];湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

8 楊航;張曉艷;;從文本的歷史性解讀《蝴蝶君》[J];湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2012年04期

9 吳衛(wèi)華;意識(shí)形態(tài)與電影的意識(shí)形態(tài)批評(píng)[J];三峽大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2005年03期

10 陳莉;;儒學(xué):一種對(duì)話的聲音[J];三峽大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2006年06期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 吳瑛;中國(guó)話語(yǔ)權(quán)生產(chǎn)機(jī)制研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 付明端;從傷痛到彌合[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 張雪艷;中國(guó)當(dāng)代漢族作家的“少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作”研究[D];陜西師范大學(xué);2010年

4 楊席珍;資本主義擴(kuò)張路徑下的殖民傳播[D];浙江大學(xué);2010年

5 黃偉;高樂(lè)待與中國(guó)[D];福建師范大學(xué);2010年

6 王志彬;當(dāng)代臺(tái)灣少數(shù)民族文學(xué)研究[D];山東師范大學(xué);2011年

7 崔明石;話語(yǔ)與敘事：文化視域下的情理法[D];吉林大學(xué);2011年

8 孫興杰;帝國(guó)·霸權(quán)·區(qū)域：權(quán)力邊界與東方問(wèn)題的演進(jìn)[D];吉林大學(xué);2011年

9 張文諾;文學(xué)大眾化與解放區(qū)小說(shuō)[D];蘭州大學(xué);2011年

10 劉惠玲;話語(yǔ)維度下的賽義德東方主義的研究[D];華中師范大學(xué);2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 鄭瑩;直上云霄的風(fēng)箏[D];復(fù)旦大學(xué);2014年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 ;重慶市雜技藝術(shù)團(tuán)《花木蘭》[J];雜技與魔術(shù);2010年02期

2 何葉舟;;《花木蘭》 一個(gè)好故事 一段不了情[J];世界電影之窗;2009年12期

3 關(guān)偉;;《花木蘭》:本來(lái)可以更好[J];大眾電影;2010年01期

4 韓振奎;;你說(shuō)俺們學(xué)生難也不難——趣仿《花木蘭》唱段[J];少年讀者;2002年04期

5 王亞紅;;狂歡化和后殖民圭義的《花木蘭》[J];電影文學(xué);2007年23期

6 王艷華;;跨文化視角中的《花木蘭》[J];臺(tái)州學(xué)院學(xué)報(bào);2008年02期

7 王世榮;趙征軍;;從影片《花木蘭》分析意識(shí)形態(tài)對(duì)配音翻譯的影響[J];寧波廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2009年03期

8 閆立璋;;中美文化語(yǔ)境下的動(dòng)漫《花木蘭》[J];文學(xué)教育(上);2009年11期

9 宋效明;;從《花木蘭》和孔子學(xué)院看中美文化軟實(shí)力[J];學(xué)習(xí)月刊;2009年22期

10 夏潛;;從一到無(wú)窮大 肢體劇《花木蘭》、《漂流紅樓》[J];上海戲劇;2010年01期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 楊錚;;淺析新十年我國(guó)影視作品跨文化傳播策略創(chuàng)新——以電影《花木蘭》、《孔子》為例[A];新世紀(jì)新十年：中國(guó)影視文化的形勢(shì)、格局與趨勢(shì)——中國(guó)高等院校影視學(xué)會(huì)第十三屆年會(huì)暨第六屆中國(guó)影視高層論壇論文集[C];2010年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 本報(bào)實(shí)習(xí)記者 李霆鈞;《花木蘭》:立體營(yíng)銷 注重網(wǎng)絡(luò)[N];中國(guó)電影報(bào);2009年

2 本報(bào)記者 裴諾;國(guó)產(chǎn)《花木蘭》璞玉可雕[N];音樂(lè)周報(bào);2004年

3 邱嘯;《花木蘭》能否成為中國(guó)的百老匯？[N];中國(guó)商報(bào);2004年

4 韓浩月;《花木蘭》：古典意境與現(xiàn)實(shí)審美能否統(tǒng)一[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2009年

5 顯舟;重看《花木蘭》[N];音樂(lè)周報(bào);2004年

6 記者　羅序文、周芳、通訊員　趙亮;原創(chuàng)動(dòng)畫片《花木蘭》開拍[N];湖北日?qǐng)?bào);2006年

7 ;《花木蘭》新春登場(chǎng)[N];中國(guó)文化報(bào);2004年

8 亦勛;看《花木蘭》如何“走出去”[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2012年

9 晏禮中;《花木蘭》：實(shí)驗(yàn)性革命？[N];經(jīng)濟(jì)觀察報(bào);2004年

10 伊雯;自說(shuō)自話的《花木蘭》[N];音樂(lè)周報(bào);2004年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 賴曦;《花木蘭》的好萊塢影像[D];重慶師范大學(xué);2008年

2 沈思;從《木蘭》到《花木蘭》：文化轉(zhuǎn)換與文化資本的博弈的個(gè)例分析[D];吉林大學(xué);2011年

3 任晶;迪斯尼影片《花木蘭》的跨文化研究[D];中國(guó)人民解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;2007年

4 李雪薇;《花木蘭》與“MULAN”所反映的文化價(jià)值觀之對(duì)比研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2012年

5 高見(jiàn);王澄泉 二胡協(xié)奏曲《花木蘭》創(chuàng)作研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2008年

6 魏巍;迪斯尼動(dòng)畫片《花木蘭》英漢語(yǔ)版中文化的變形與重構(gòu)策略研究[D];長(zhǎng)江大學(xué);2014年

7 張豪;電影《花木蘭》與《Mulan》在敘事學(xué)視域下的比較研究[D];東北師范大學(xué);2012年

8 趙月萌;琵琶協(xié)奏曲《花木蘭》之“音”、“技”、“風(fēng)”探究[D];河北師范大學(xué);2015年

9 高原;論河南豫劇《花木蘭》唱詞的文學(xué)性展現(xiàn)[D];曲阜師范大學(xué);2009年

10 溫婷婷;從動(dòng)畫影片《花木蘭》看中美文化的相互認(rèn)知[D];東北師范大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：606526