本文關(guān)鍵詞：文化差異視角下中俄電影中成吉思汗人物形象研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：成吉思汗作為世界史上杰出的政治家、軍事家,具有傳奇色彩的歷史人物、世界名人,一直是世界上影視創(chuàng)作的題材之一。20世紀(jì)以來,中國、蒙古、日本、俄羅斯、菲律賓、英國等國家先后拍攝了有關(guān)成吉思汗題材的電影,在電影界引起了很大的反響。比較分析中國拍攝制作的《一代天驕成吉思汗》和俄羅斯拍攝制作的《蒙古王》這兩部都是以成吉思汗為題材的電影發(fā)現(xiàn),雖然兩部電影作品都是主要基于歷史史實(shí)來描繪、刻畫、表現(xiàn)成吉思汗,但由于不同電影創(chuàng)作者所處的文化背景不同,面向的觀眾的文化背景也不一樣,因此兩部電影所塑造的成吉思汗人物形象既有許多共同之處,也有一些不同之處。相同之處是,兩部電影都是講述成吉思汗成長為一代偉人的故事,塑造.了一個具有諸多優(yōu)秀品質(zhì)的偉大人物形象；不同之處是,中國電影《一代天驕成吉思汗》主要講述成吉思汗怎樣在母親的教育引導(dǎo)下,不斷克服自身的缺點(diǎn),不斷戰(zhàn)勝各種困難,最后成長為一個具有眾多高尚品德.的“一代天驕”,塑造的是一個具有勇敢、機(jī)智、歷盡磨難、百折不撓、胸懷寬廣、孝順、忠于愛情、信守諾言等高尚品德的偉大人物形象；而俄羅斯電影《蒙古王》則主要講述成吉思汗怎樣經(jīng)歷一個又一個常人難以忍受的苦難,戰(zhàn)勝一個又一個常人難以戰(zhàn)勝的困難,最終成為稱霸草原的“蒙古王”的故事,塑造的是一個歷經(jīng)苦難而成長起來的一代偉人形象。中國電影《一代天驕成吉思汗》側(cè)重于表現(xiàn)成吉思汗母親的教育,成吉思汗自身的反思和優(yōu)秀品質(zhì)的培養(yǎng),它給觀眾的啟迪是：只要虛心學(xué)習(xí),不斷克服自身缺點(diǎn),不斷培養(yǎng)優(yōu)秀品質(zhì),最后就會“德成功就”；俄羅斯電影《蒙古王》則側(cè)重于表現(xiàn)成吉思汗所經(jīng)受過的苦難歷程,它給觀眾的啟迪是：只要經(jīng)受住常人難以忍受的苦難,你就能“化蛹成蝶”。從文化差異的視角來看,造成中俄兩部電影中成吉思汗人物形象差異的一個非常重要的原因是,兩部電影主創(chuàng)人員所處的中俄文化背景差異,以及所面向的目標(biāo)觀眾——中俄觀眾的文化背景差異對成吉思汗人物形象塑造的影響。它突出表現(xiàn)在,中國電影中的成吉思汗人物形象塑造受到中華文化即以儒學(xué)為核心的道德文化的影響,重在培養(yǎng)德；俄羅斯電影中的成吉思汗人物形象塑造受到俄羅斯文化即以東正教為核心的苦難文化的影響,重在講述他所受的苦難。通過比較分析中俄兩部同一題材的電影中人物形象的異同及其成因,可以得出創(chuàng)作人員的文化背景和目標(biāo)受眾的文化背景對電影人物形象塑造的影響規(guī)律,這對于電影人物形象塑造和電影創(chuàng)作具有一定的理論指導(dǎo)意義。
【關(guān)鍵詞】：成吉思汗 電影人物形象塑造 文化背景 文化差異
【學(xué)位授予單位】：昆明理工大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號】：J905
【目錄】：

• 摘要3-5
• Abstract5-10
• 第一章 緒論10-22
• 1.1 選題緣起及意義10-11
• 1.1.1 選題緣起10-11
• 1.1.2 選題意義11
• 1.2 關(guān)鍵概念的界定11-15
• 1.2.1 “人物形象”的界定12-13
• 1.2.2 “文化差異”的界定13-15
• 1.3 國內(nèi)外研究現(xiàn)狀15-19
• 1.3.1 有關(guān)我國成吉思汗題材電影的研究16-17
• 1.3.2 有關(guān)電影中成吉思汗人物形象的研究17-18
• 1.3.3 有關(guān)文化對電影人物形象塑造影響的研究18-19
• 1.4 研究思路與方法19-20
• 1.4.1 研究思路19
• 1.4.2 研究方法19-20
• 1.5 論文創(chuàng)新點(diǎn)與不足20
• 1.5.1 論文的創(chuàng)新點(diǎn)20
• 1.5.2 論文的不足20
• 1.6 論文結(jié)構(gòu)20-22
• 第二章 電影人物形象塑造與文化背景22-38
• 2.1 電影人物形象塑造22-31
• 2.1.1 電影人物形象塑造的含義22-23
• 2.1.2 電影人物形象塑造的方法23-31
• 2.2 電影人物形象塑造與文化背景的關(guān)系31-38
• 2.2.1 創(chuàng)作主體的文化背景31-33
• 2.2.2 接受者的文化背景33-38
• 第三章 中俄電影中成吉思汗人物形象的異同38-80
• 3.1 中國電影中的成吉思汗人物形象38-59
• 3.1.1 中國史書及文學(xué)作品對成吉思汗的描述39
• 3.1.2 中國電影《一代天驕成吉思汗》成吉思汗人物形象39-59
• 3.2 俄羅斯電影中的成吉思汗人物形象59-69
• 3.2.1 俄羅斯史書及文學(xué)作品對成吉思汗的描述59-60
• 3.2.2 俄羅斯電影《蒙古王》中成吉思汗人物形象60-69
• 3.3 中俄電影中成吉思汗人物形象比較69-77
• 3.3.1 相同點(diǎn)69-73
• 3.3.2 不同點(diǎn)73-77
• 3.4 小結(jié)77-80
• 第四章 中俄電影中人物形象異同的文化解讀80-100
• 4.1 中俄兩國電影導(dǎo)演的創(chuàng)作意圖80-83
• 4.1.1 《一代天驕成吉思汗》導(dǎo)演的創(chuàng)作意圖81-82
• 4.1.2 《蒙古王》導(dǎo)演的創(chuàng)作意圖82-83
• 4.2 中俄文化在電影中的兩點(diǎn)突出體現(xiàn)83-87
• 4.2.1 中俄兩國導(dǎo)演在電影中對信仰的體現(xiàn)83-86
• 4.2.2 中俄兩國導(dǎo)演在電影中對苦難的理解86-87
• 4.3 成吉思汗人物形象差異的文化成因87-100
• 4.3.1 不同受眾群體對人物形象的認(rèn)同感88-90
• 4.3.2 受眾群體想獲得的內(nèi)心滿足90-92
• 4.3.3 電影創(chuàng)作中的文化構(gòu)建92-95
• 4.3.4 兩國傳統(tǒng)文化差異在電影中的體現(xiàn)95-100
• 結(jié)語100-102
• 致謝102-104
• 參考文獻(xiàn)104-112
• 附錄A 攻讀碩士學(xué)位期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文112

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉冰;;如何分析小說的人物形象[J];文學(xué)教育(上);2008年09期

2 蔡景紅;;人物形象在廣告中應(yīng)用[J];品牌(理論月刊);2011年12期

3 繆正良;;簡析小說中人物形象的塑造[J];成功(教育);2011年23期

4 姚承憲;從“山鄉(xiāng)巨變”中的幾個人物娗人物形象的Ru造[J];山東大學(xué)學(xué)報(中國語言文學(xué)版);1959年01期

5 李恁;重要的是人物形象——《奤五好社T帷返某ごJ];美術(shù);1965年01期

6 馬生采 ,黨f^光;用音樂藝術(shù)手段刻劃人物形象[J];陜西戲劇;1984年06期

7 李梓;;運(yùn)用聲音塑造人物形象[J];電影藝術(shù);1985年12期

8 譚霈生;;人物形象與人學(xué)觀(續(xù)二)[J];戲劇創(chuàng)作;1985年04期

9 倪素平;;解讀《麥河》中的人物形象[J];語文建設(shè);2014年08期

10 吳淼;;美國反恐電影的人物形象演變[J];文教資料;2012年27期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 盧奇;;演員都應(yīng)該寫人物自傳[A];電影表演創(chuàng)新集——第九屆“電影表演藝術(shù)學(xué)會獎”文集[C];2003年

2 布莉華;;《重耳出亡》中一組個性鮮明的女性配角系列[A];先秦兩漢文學(xué)論集[C];2004年

3 桑鳳平;俞海萌;;試論中日古典怪誕小說的“同途殊歸”——《蛇性之淫》與《白娘子永鎮(zhèn)雷峰塔》人物形象對比分析[A];語言與文化研究（第四輯）[C];2009年

4 石云龍;;現(xiàn)代人價值觀的折射——試評懷特筆下人物形象斯坦·帕克[A];走向21世紀(jì)的探索——回顧·思考·展望[C];1999年

5 吳鳳森;;識個性探內(nèi)涵提升自我——欣賞小說典型形象[A];國家教師科研專項(xiàng)基金科研成果(語文建設(shè)卷3)[C];2013年

6 馮奇;;論郭沫若歷史劇的人物特質(zhì)[A];“郭沫若在日本”學(xué)術(shù)討論會論文集（一）[C];1988年

7 王雙;;新時期《詩經(jīng)》人物形象研究述評[A];中國詩歌研究動態(tài)（第四輯）[C];2008年

8 李默然;;對戲劇現(xiàn)狀的思考[A];中國戲劇獎·理論評論獎獲獎?wù)撐募痆C];2009年

9 于洋;;如何擺正自己的地位[A];電影表演創(chuàng)新集——第九屆“電影表演藝術(shù)學(xué)會獎”文集[C];2003年

10 盧燕麗;;《詩經(jīng)》人物形象的文化史意義[A];詩經(jīng)研究叢刊（第七輯）[C];2004年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 商南縣劇團(tuán) 程剛;如何塑造人物形象[N];商洛日報;2008年

2 鄭恩波;人物是小說的生命[N];中國文化報;2011年

3 中國劇協(xié)分黨組書記、駐會副主席 董偉;中國話劇長廊新的人物形象[N];中國文化報;2007年

4 王娟;塑造讓人信服的警察人物形象[N];人民公安報;2014年

5 白彬華 （北京市西城區(qū)教研中心）;如何輔導(dǎo)兒童畫好人物形象[N];中國藝術(shù)報;2004年

6 貴州黔西職中 文先慧;淺析魯迅作品中的人物形象[N];大眾科技報;2007年

7 胡應(yīng)明;從人格原型到人物形象的創(chuàng)造與躍升[N];中國文化報;2013年

8 浙江省蘭溪市蘭蔭中學(xué) 李澍根;小說教學(xué)芻議[N];學(xué)知報;2010年

9 陜西省黃陵縣總工會 張秋亞;演員對作品人物形象的塑造與表現(xiàn)[N];大眾科技報;2009年

10 貴州大學(xué)2003級漢語言文學(xué)（師范） 雷雨;淺談《新歡》中的人物形象[N];經(jīng)濟(jì)信息時報;2007年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 特木爾巴根;“新時期”科爾沁蒙古語小說獨(dú)特人物形象研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2009年

2 嚴(yán)麗珍;論巴金小說中的人物形象[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

3 蔡益懷;香江浪子悲歌[D];暨南大學(xué);2004年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 白月;論《飼育》與《拔芽擊仔》中的自我覺醒[D];遼寧大學(xué);2015年

2 袁擁霞;《緘默的回聲》（第二、三部分）翻譯實(shí)踐報告[D];寧夏大學(xué);2015年

3 韓東峻;朝鮮社會主義建設(shè)題材小說的人物形象研究[D];山東大學(xué);2015年

4 李瑩;“鴉片戰(zhàn)爭”在不同時代背景下的電影表達(dá)[D];山西大學(xué);2015年

5 趙萍萍;翻譯美學(xué)視角下《死魂靈》漢譯本中人物形象的審美再現(xiàn)比較研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2015年

6 張敏瑜;基督教倫理視角下的《德伯家的苔絲》人物形象研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2015年

7 華雪;淺談中國古典舞劇目創(chuàng)作中的意境與人物形象[D];北京舞蹈學(xué)院;2015年

8 安婷;對作品《有喜》中人物形象“動情合一”的探索[D];北京舞蹈學(xué)院;2015年

9 胡琴心;論人物形象的個性語言塑造[D];北京舞蹈學(xué)院;2015年

10 胡會欣;1990年代以來朗·霍華德電影研究[D];南京師范大學(xué);2015年

  本文關(guān)鍵詞：文化差異視角下中俄電影中成吉思汗人物形象研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號：461205