以英國作家威廉·薩默賽特·毛姆的中篇小說《面紗》及其同名電影改編(2006版)為研究文本,結(jié)合熱拉爾·熱奈特和西摩·查特曼的敘事學(xué)理論,從故事和話語兩個層面對比兩個文本中時空的呈現(xiàn)。通過研究發(fā)現(xiàn),小說敘事和電影敘事都呈現(xiàn)出了時間和空間的二元性:兩個文本都采用了異于原始故事時間的敘事時間系統(tǒng),而由于敘事手段和媒介的差異,二者呈現(xiàn)出不同的故事空間和話語空間。經(jīng)過這樣的差異分析,深入探討敘事學(xué)在兩種符號系統(tǒng)之中展開言說的意義,認(rèn)真審視兩種相異的媒介對敘事時空的影響,以及媒介變化與時空二元轉(zhuǎn)換之間的關(guān)系。

【文章頁數(shù)】：6 頁

【文章目錄】：
引言
一、《面紗》小說及其電影改編中的時間二元性
    （一）《面紗》小說及其電影改編中的時序
    （二）《面紗》小說及其電影改編中的頻率
二、《面紗》小說及其電影改編中的空間二元性
    （一）《面紗》電影改編中空間的呈現(xiàn)
    （二）《面紗》小說中空間的呈現(xiàn)
三、媒介變化與敘事時空二元轉(zhuǎn)換
四、結(jié)語



本文編號：3858845