隨著社會多媒體技術(shù)的發(fā)展,人們接收信息不再是通過單一的文本方式,多模態(tài)的傳播方式,如圖像、聲音、文字等互動性較強(qiáng)的模式開始日益占據(jù)信息傳遞的領(lǐng)域。紀(jì)錄片就是一個包含圖像、文字、聲音等多種符號的綜合傳播形式,因此它能吸引觀眾,令觀眾產(chǎn)生共鳴。本研究以Kress,G.和van Leeuwen,T.的視覺語法及張德祿的模態(tài)互補(bǔ)關(guān)系理論為基礎(chǔ),主要采用定性分析的方法,對紀(jì)錄片《輝煌中國》多模態(tài)話語分析。本研究的主要目的是:從多模態(tài)角度分析該記錄片的意義構(gòu)建,首先,運用視覺語法分析圖像模態(tài)如何實現(xiàn)語篇意義建構(gòu),運用系統(tǒng)功能語法分析文字模態(tài)是如何實現(xiàn)語篇意義建構(gòu)的,其次分析了其他模態(tài)是如何互相協(xié)作進(jìn)行意義建構(gòu)的,最后,運用張德祿的模態(tài)互補(bǔ)關(guān)系分析了各模態(tài)之間的關(guān)系。本研究探討多模態(tài)語篇如何實現(xiàn)語篇意義建構(gòu),從而達(dá)到吸引觀眾、引人思考的目的。通過研究分析,得出以下結(jié)論:第一,《輝煌中國》中的圖像模態(tài)都是通過再現(xiàn)意義、互動意義、構(gòu)圖意義來完成意義建構(gòu)的。第二,《輝煌中國》中的文字模態(tài)的語言模態(tài)主要從概念功能和人際功能兩種方式實現(xiàn)意義建構(gòu)的。第三,《輝煌中國》中的圖像、顏色、文字、聲音等不同模態(tài)互相配合... 

【文章來源】：西安外國語大學(xué)陜西省

【文章頁數(shù)】：87 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
ACKNOLEDGEMENTS
ABSTRACT
摘要
CHAPTER Ⅰ INTRODUCTION
    1.1 Research Background
    1.2 Research Significance
    1.3 Research Methodology
    1.4 Organization of the Thesis
Chapter Ⅱ LITERATURE REVIEW
    2.1 The Introduction to Multimodal Discourse Analysis
    2.2 The Development of Multimodal Discourse Analysis at Home and Abroad
        2.2.1 The Development of Multimodal Discourse Analysis Abroad
        2.2.2 The Development of Multimodal Discourse Analysis at Home
    2.3 Previous Studies on Documentary
    2.4 Summary
CHAPTER Ⅲ THEORETICAL BASIS
    3.1 Introduction
    3.2 Systemic Functional Grammar
        3.2.1 The ideational function
        3.2.2 The interpersonal function
        3.2.3 The textual function
    3.3 Visual Grammar
        3.3.1 Representational Meaning
        3.3.2 Interactive Meaning
        3.3.3 Compositional Meaning
    3.4 Complementary Relationship of Different Modes
Chapter Ⅳ MULTIMUDAL DISCOURSE ANALYSIS OF AMAZING CHINA
    4.1 A Brief Introduction to the Documentary Amazing China
    4.2 Analysis of Sharing a Well-off Society
        4.2.1 Analysis of Visual Mode
        4.2.2 Analysis of Verbal Mode
    4.3 Analysis of Open China
        4.3.1 Analysis of Visual Mode
        4.3.2 Analysis of Verbal Mode
    4.4 A Synthetic Analysis
        4.4.1 Integration of Different Meanings
        4.4.2 Integration of Different Modes
CHAPTER Ⅴ CONCLUSIONS
    5.1 Findings of the Study
    5.2 Limitations and Suggestions for Further Studies
REFERENCES
Appendix1:VISUAL MODE
Appendix2:VERBAL MODE


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]政論紀(jì)錄片塑造國家形象的多模態(tài)話語分析[J]. 劉煜,張紅軍.  現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學(xué)學(xué)報). 2018(09)
[2]多模態(tài)互動分析框架探索[J]. 張德祿,王正.  中國外語. 2016(02)
[3]多模態(tài)研究的現(xiàn)狀與未來——第七屆國際多模態(tài)會議評述[J]. 馮德正,Francis Low.  外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報). 2015(04)
[4]視覺語法視角下的多模態(tài)語篇意義建構(gòu)——以電視紀(jì)錄片《美麗中國》的片頭為例[J]. 劉瑾.  海外英語. 2015(07)
[5]文獻(xiàn)紀(jì)錄片的多模態(tài)動態(tài)語篇分析——以《指點江山:毛澤東詩詞故事》之《沁園春·長沙》為例[J]. 耿敬北,陳子娟.  西安外國語大學(xué)學(xué)報. 2014(04)
[6]多模態(tài)語篇分析的進(jìn)展與前沿[J]. 馮德正,張德祿,Kay O’Halloran.  當(dāng)代語言學(xué). 2014(01)
[7]對電影語篇《傲慢與偏見》的多模態(tài)話語分析[J]. 孫彬彬.  長春理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2013(06)
[8]對視頻語篇的多模態(tài)話語分析——以一則企業(yè)形象電視廣告為例[J]. 姚銀燕,陳曉燕.  外國語文. 2013(01)
[9]多模態(tài)電影海報語篇的社會符號學(xué)分析[J]. 袁艷艷,張德祿.  濟(jì)寧學(xué)院學(xué)報. 2012(02)
[10]多模態(tài)符號學(xué):理論基礎(chǔ),研究途徑與發(fā)展前景[J]. 李戰(zhàn)子,陸丹云.  外語研究. 2012(02)

博士論文
[1]多模態(tài)視角下的廣告語言研究[D]. 劉佳.山東大學(xué) 2013

碩士論文
[1]目的論視角下紀(jì)錄片字幕翻譯的原則與策略[D]. 徐斐.蘇州大學(xué) 2014



本文編號：3314271