為了進一步打開中國早期電影的歷史現(xiàn)場,可以借鑒系統(tǒng)理論,將當時在中國放映的好萊塢影片視為"中國早期電影系統(tǒng)"的內(nèi)在組成,它們構(gòu)成了1920年代國片的"歷史與記憶",也充當著整體系統(tǒng)的綱要與符碼。在這一視角下,現(xiàn)存最早的中國人自制故事片《勞工之愛情》,同時處于早期好萊塢"問爹爹"模式的棍棒喜劇潮流中。當時評論者對它的觀看和接受也主要基于一種"好萊塢"與"非好萊塢"（電影與非電影）的判別方法。早期國片的創(chuàng)作者和觀眾正是在這種影響和限制中變化、騰挪出新的電影事實與新的電影想象的。 

【文章來源】：藝術(shù)學研究. 2020,(05)

【文章頁數(shù)】：8 頁

【部分圖文】：

《問爹爹》

圖1《問爹爹》相對更易考證的是，幫助女友工作的瀕臨倒閉的診所創(chuàng)造病人的情節(jié)出自羅克1921年主演的Never Weaken。根據(jù)1922年4月16日《申報》的記載，愛普廬影戲院“以重價運到羅克氏三大本名片尋死得福，情節(jié)之佳為空前所未有，且在百丈屋巔之上作種種姿勢，尤為難得可貴，準于禮拜一即念（廿）一晚開演，連演一星期”[3]，而羅克影片中同時有自殺不成的喜劇橋段[4]和高空危險動作的只有Never Weaken（時長也符合三大本的描述），也就是說我們可以確定Never Weaken早在1922年4月17日（農(nóng)歷3月21日）就以《尋死得福》為名，在中國上映了。[5]滬江影戲院以《誤會了》為名再次上映該片時（12月21至27日）[6]，刊登的說明中寫道：“羅克的《誤會了》初次開演的時候，真是萬人空巷，其價值可想而知了，演過以后，大家談起來，想到當時情景，還是前仰后翻，笑過不止呢！諸君如要過一個快樂的圣誕節(jié)，請早來，祝諸君永久快樂！”[1]以演過的舊片作為圣誕檔期的主打，并對票房滿懷信心，正是基于Never Weaken在4月開演時的“萬人空巷”，由此幾可肯定，《勞工之愛情》（9月預(yù)告、10月上演）受到了該片的直接影響。事實上，除了為診所制造病人的情節(jié)外，鄭木匠幫助郎中一起醫(yī)治病患時的夸張手法明顯模仿自羅克假裝骨科醫(yī)生治療假傷患時的滑稽動作，而《勞工之愛情》里的墨斗藏果、擲果傳情無疑也受Never Weaken開場用細線傳遞戒指的橋段啟發(fā)。[2]

相對更易考證的是，幫助女友工作的瀕臨倒閉的診所創(chuàng)造病人的情節(jié)出自羅克1921年主演的Never Weaken。根據(jù)1922年4月16日《申報》的記載，愛普廬影戲院“以重價運到羅克氏三大本名片尋死得福，情節(jié)之佳為空前所未有，且在百丈屋巔之上作種種姿勢，尤為難得可貴，準于禮拜一即念（廿）一晚開演，連演一星期”[3]，而羅克影片中同時有自殺不成的喜劇橋段[4]和高空危險動作的只有Never Weaken（時長也符合三大本的描述），也就是說我們可以確定Never Weaken早在1922年4月17日（農(nóng)歷3月21日）就以《尋死得福》為名，在中國上映了。[5]滬江影戲院以《誤會了》為名再次上映該片時（12月21至27日）[6]，刊登的說明中寫道：“羅克的《誤會了》初次開演的時候，真是萬人空巷，其價值可想而知了，演過以后，大家談起來，想到當時情景，還是前仰后翻，笑過不止呢！諸君如要過一個快樂的圣誕節(jié)，請早來，祝諸君永久快樂！”[1]以演過的舊片作為圣誕檔期的主打，并對票房滿懷信心，正是基于Never Weaken在4月開演時的“萬人空巷”，由此幾可肯定，《勞工之愛情》（9月預(yù)告、10月上演）受到了該片的直接影響。事實上，除了為診所制造病人的情節(jié)外，鄭木匠幫助郎中一起醫(yī)治病患時的夸張手法明顯模仿自羅克假裝骨科醫(yī)生治療假傷患時的滑稽動作，而《勞工之愛情》里的墨斗藏果、擲果傳情無疑也受Never Weaken開場用細線傳遞戒指的橋段啟發(fā)。[2]圖4《尋死得�！�

【參考文獻】：
期刊論文
[1]鄭正秋對于莎士比亞演劇之貢獻[J]. 趙驥.  云南藝術(shù)學院學報. 2016(03)
[2]影像與影響——“《申報》與中國電影”研究之一[J]. 李道新.  當代電影. 2005(02)



本文編號：3294429