本文關(guān)鍵詞：國產(chǎn)翻拍電視劇研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：1958年,北京電視臺播出我國第一部電視劇——《一口菜餅子》,經(jīng)過五十余春秋的發(fā)展洗禮,電視媒介和電視劇已融入人們生活的點滴,成為不可取代的角色。隨著電視劇成長發(fā)展,翻拍電視劇逐漸開始萌生,這種站在經(jīng)典肩膀上的“拿來主義”不僅能夠憑借高知名度節(jié)約成本,還能獲取較高的收視率和經(jīng)濟效益。從2008年至今的每一年,國產(chǎn)翻拍電視劇不斷升溫,其數(shù)量大幅增長,到后來充斥銀屏,也引發(fā)“褻瀆經(jīng)典”、“浪費資源”等很多爭議。本文試圖以近年來流行的國產(chǎn)翻拍電視劇為對象,進行研究。文章一共包括五個部分:第一部分為緒論;第二部分是對研究對象的整體概述,包括其發(fā)展背景與歷史進程,由于翻拍來源和題材的不同,翻拍劇有著不同種類;第三部分講述國產(chǎn)電視劇翻拍熱的主要表現(xiàn),即翻拍數(shù)量多且時間間隔短,并從拉斯韋爾5w傳播模式角度對翻拍熱原因進行探析;第四部分指出了國產(chǎn)翻拍劇發(fā)展面臨的四大問題,包含拍攝制作不嚴謹,劇情內(nèi)容不精致,宣傳渠道不適宜以及翻拍成效難服眾;最后,筆者通過總結(jié)分析,針對目前國產(chǎn)翻拍劇存在的問題和不足提出促進其良性發(fā)展的方法和對策:加強創(chuàng)作團隊的專業(yè)素養(yǎng),提升翻拍劇的內(nèi)容質(zhì)量,明確觀眾的主體地位并且制定適當?shù)膫鞑ゲ呗?旨在助力國產(chǎn)翻拍劇在翻拍中獲新生,創(chuàng)作出翻拍經(jīng)典。
【關(guān)鍵詞】：電視劇 翻拍 研究
【學位授予單位】：黑龍江大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2015
【分類號】：J905
【目錄】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-9
• 緒論9-17
• 一、研究背景9-10
• 二、研究目的及意義10-11
• 三、研究方法及創(chuàng)新價值11-13
• 四、文獻綜述13-17
• 第一章 國產(chǎn)翻拍劇概述17-33
• 第一節(jié) 概念界定17-18
• 第二節(jié) 歷史發(fā)展18-25
• 一、翻拍劇的發(fā)展背景18-21
• 二、我國翻拍劇的歷史進程21-25
• 第三節(jié) 題材類型25-33
• 一、按翻拍來源分類25-27
• 二、按翻拍劇題材分類27-33
• 第二章 國產(chǎn)電視劇翻拍熱現(xiàn)象分析33-46
• 第一節(jié) 電視劇翻拍熱表現(xiàn)33-36
• 一、翻拍數(shù)量多33-35
• 二、翻拍間隔短35-36
• 第二節(jié) 電視劇翻拍熱原因36-46
• 一、傳播者36-38
• 二、傳播內(nèi)容38-40
• 三、傳播受眾40-44
• 四、渠道宣傳44
• 五、傳播收視效果44-46
• 第三章 國產(chǎn)翻拍劇的困境46-56
• 第一節(jié) 拍攝制作不嚴謹46-48
• 一、導演過度依賴明星效應(yīng)和視覺效果46
• 二、演員對劇本角色把握欠缺46-47
• 三、制片方跳過編劇粗制濫造47-48
• 第二節(jié) 劇情內(nèi)容不精致48-51
• 一、故事情節(jié)與原著背離48-49
• 二、生搬硬套機械復制49-50
• 三、植入性廣告與劇情不兼容50-51
• 第三節(jié) 宣傳渠道不適宜51-53
• 一、播放渠道單一51-52
• 二、過度炒作招致質(zhì)疑和謾罵52-53
• 第四節(jié) 翻拍成效難服眾53-56
• 一、翻拍質(zhì)量不能達到受眾要求53
• 二、數(shù)量過度引發(fā)受眾反感和厭惡53-54
• 三、效益有.碑差名利難雙收54-56
• 第四章 國產(chǎn)翻拍劇良性發(fā)展對策56-65
• 第一節(jié) 加強創(chuàng)作團隊的專業(yè)素養(yǎng)56-57
• 一、認真嚴謹?shù)膽B(tài)度創(chuàng)作56-57
• 二、樹立編劇的核心地位57
• 第二節(jié) 提升翻拍劇的內(nèi)容質(zhì)量57-61
• 一、古為今用57-59
• 二、洋為中用59-60
• 三、廣告植入推動劇情發(fā)展60-61
• 第三節(jié) 明確觀眾的主體地位61-63
• 一、傾聽觀眾的意見61
• 二、貼近受眾61-62
• 三、品牌化營銷引導受眾消費62-63
• 第四節(jié) 制定適當?shù)膫鞑ゲ呗?/span>63-65
• 一、獲得翻拍授權(quán)63
• 二、宣傳適度以免嘩眾取寵63-64
• 三、拓寬終端渠道64-65
• 結(jié)語65-66
• 致謝66-67
• 參考文獻67-68

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 江建文;論主旋律題材的電視劇創(chuàng)作——從《紅岸——鄧小平在1929》等三部電視劇說起[J];南方文壇;2002年01期

2 任民;論電視劇創(chuàng)作的人民群眾觀[J];中共山西省委黨校學報;2002年06期

3 宋延平;崇尚人性 謳歌美好——評電視劇《相依年年》[J];當代電視;2002年07期

4 張志君;論電視劇的社會制約[J];當代電視;2002年10期

5 呂愛華;注重提高電視劇化妝人員的素質(zhì)[J];當代電視;2002年11期

6 張仲年;對電視劇本性的再認識[J];戲劇藝術(shù);2002年06期

7 鄒慶芳;真實美感出深山——淺談電視劇《大山深處的110》[J];電視研究;2002年05期

8 孫萌;現(xiàn)實題材電視劇發(fā)展趨向及存在的問題[J];電視研究;2003年02期

9 張杰;傳統(tǒng)與現(xiàn)代的交匯與碰撞——戲曲電視劇創(chuàng)作難點及應(yīng)對策略[J];電視研究;2003年11期

10 張杰;傳統(tǒng)與現(xiàn)代的交匯與碰撞——戲曲電視劇創(chuàng)作難點及其應(yīng)對策略分析[J];中國廣播電視學刊;2003年07期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李興葉;;關(guān)于電視劇發(fā)展的四點想法[A];中國傳播論壇（2002）——中國電視劇傳播[C];2002年

2 張仲年;;對電視劇的本性再認識[A];中國傳播論壇（2002）——中國電視劇傳播[C];2002年

3 馬相武;;論電視劇中的日常生活[A];中國傳播論壇（2002）——中國電視劇傳播[C];2002年

4 侯洪;孫莉;譚俐莎;;論西部電視劇的命名、書寫與傳播生態(tài)及其思考[A];中國傳播論壇（2002）——中國電視劇傳播[C];2002年

5 吳秋雅;;另一種廣告媒介——重新思考電視劇的傳播行為與社會角色[A];中國傳播論壇（2002）——中國電視劇傳播[C];2002年

6 戴清;;中國電視劇的鏡語特色反思[A];求異與趨同——中國影視文化主體性追求與現(xiàn)代性建構(gòu)：中國高等院校影視學會第十二屆年會暨第五屆中國影視高層論壇文集[C];2008年

7 李庚;;電視劇中的性別符號體系解析[A];新世紀新十年：中國影視文化的形勢、格局與趨勢——中國高等院校影視學會第十三屆年會暨第六屆中國影視高層論壇論文集[C];2010年

8 崔銀河;;內(nèi)蒙古電視劇三十年[A];中國少數(shù)民族文學60年學術(shù)研討會會議手冊[C];2009年

9 唐海;;近年來電視劇創(chuàng)作的特點及有關(guān)思考[A];中國傳播論壇（2002）——中國電視劇傳播[C];2002年

10 劉大敏;;從電視劇的播出探求與受眾群體的關(guān)系[A];中國傳播論壇（2002）——中國電視劇傳播[C];2002年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉曄原;現(xiàn)實題材電視劇漸成熱點[N];中國藝術(shù)報;2005年

2 李春利;電視劇市場新格局[N];光明日報;2003年

3 仲呈祥;2003中國電視劇創(chuàng)作回眸[N];光明日報;2004年

4 張未民;現(xiàn)實精神與電視劇[N];光明日報;2004年

5 李偉 本報記者 吳利紅;電視劇青睞“還俗”[N];黑龍江日報;2005年

6 洪偉成 吳海云;2003：熒屏電視劇豐收[N];解放日報;2003年

7 本報記者 于雁賓;堅持文化生產(chǎn)力觀念 打造吉林電視劇精品[N];吉林日報;2003年

8 記者 張玉芬 于雁賓 張秀安;貫徹“三貼近”要求 繁榮電視劇創(chuàng)作[N];吉林日報;2003年

9 胡恩;電視�。号c觀眾同心　與時代同步[N];人民日報;2004年

10 袁丁;電視�。簾善翣幤娑菲G[N];人民日報;2004年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 彭流螢;中國電視劇史學研究新論[D];中國藝術(shù)研究院;2013年

2 杜瑩杰;論中國歷史電視劇的基本美學特征[D];中國傳媒大學;2008年

3 張永峰;中國電視劇的生產(chǎn)體制與人格形象（1979-1993）[D];上海大學;2011年

4 李興亮;世紀之交的清朝題材電視劇現(xiàn)象研究[D];四川大學;2005年

5 張斌;現(xiàn)代性視域里的中國家族電視劇研究[D];中國傳媒大學;2008年

6 馬琳;電視劇傳播框架中的女性：形象建構(gòu)與身份認同[D];華東師范大學;2008年

7 段一;類型電視劇研究：理論與實踐[D];華東師范大學;2008年

8 鄧敏;電視劇文化與當代大學生價值觀引導研究[D];湖南師范大學;2015年

9 宋潔;論中國電視劇的崇高范疇[D];中國傳媒大學;2009年

10 金花子;中韓電視劇敘事文化比較研究[D];吉林大學;2009年

  本文關(guān)鍵詞：國產(chǎn)翻拍電視劇研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：307390