新世紀(jì)以來,隨著我國的國際地位日漸提升,世界對于我國的關(guān)注度也與日俱增。BBC作為西方的主流媒體之一,也出于對中國的高度關(guān)注,拍攝和制作了大量的中國題材紀(jì)錄片,引發(fā)了世界觀眾的熱烈討論。而一直以來,我國的紀(jì)錄片在國外的反響卻較為平庸,很少受到外國受眾的認(rèn)可�？梢�,我國紀(jì)錄片的跨文化傳播效果還有待增強(qiáng)。本研究以二十一世紀(jì)以來BBC拍攝的中國題材紀(jì)錄片為研究對象,全面系統(tǒng)地梳理自2006年至2018年BBC的中國題材紀(jì)錄片,分析其發(fā)展軌跡,探討它進(jìn)行跨文化傳播的作用,并進(jìn)一步指出BBC中國題材紀(jì)錄片文化傳播的優(yōu)勢與障礙,從中得出對我國紀(jì)錄片文化傳播的啟示,以期為今后我國紀(jì)錄片的跨文化傳播提供一定的參考。本文共分為四個(gè)部分,第一部分對新世紀(jì)以來BBC拍攝的中國題材紀(jì)錄片進(jìn)行概述,梳理了2006年至2018年BBC的中國題材紀(jì)錄片,分析了它們在“題材上”與“態(tài)度上”的發(fā)展軌跡:題材上從“政治與經(jīng)濟(jì)”逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)椤翱萍寂c文化”,態(tài)度上從“主觀偏見”向“客觀真實(shí)”轉(zhuǎn)變。同時(shí),還進(jìn)一步分析了這些紀(jì)錄片在記錄、反映和多視角傳播中國文化方面的作用。第二部分從“傳播內(nèi)容”和“傳播渠道”兩方面分析了BBC新世... 

【文章來源】：內(nèi)蒙古師范大學(xué)內(nèi)蒙古自治區(qū)

【文章頁數(shù)】：49 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
abstract
緒論
    （一）研究背景
    （二）研究現(xiàn)狀
        1、國內(nèi)研究概況
        2、國外研究現(xiàn)狀
    （三）概念界定
        1、BBC中國題材紀(jì)錄片
        2、跨文化傳播
    （四）研究方法
        1、文獻(xiàn)研究法
        2、案例分析法
    （五）創(chuàng)新之處
一、BBC中國題材紀(jì)錄片概述
    （一）BBC中國題材紀(jì)錄片概述
    （二）BBC中國題材紀(jì)錄片的發(fā)展軌跡
        1、題材上:從“政治經(jīng)濟(jì)”到“科技文化”
        2、態(tài)度上:從“主觀偏見”到“客觀真實(shí)”
    （三）BBC中國題材紀(jì)錄片的作用
        1、記錄與反映中國文化
        2、多視角傳播中國文化
二、BBC中國題材紀(jì)錄片文化傳播的優(yōu)勢
    （一）傳播內(nèi)容優(yōu)勢
        1、獨(dú)具中國特色
        2、滿足世界觀眾求知欲
        3、建構(gòu)跨文化認(rèn)同
    （二）傳播渠道優(yōu)勢
        1、“雙媒體”廣播服務(wù)
        2、搶占互聯(lián)網(wǎng)平臺
        3、多平臺合作共贏
三、BBC中國題材紀(jì)錄片文化傳播的障礙
    （一）文化折扣現(xiàn)象及產(chǎn)生原因
        1、社會(huì)文化差異導(dǎo)致思維方式不同
        2、偏見先入為主造成文化誤解
        3、解碼失敗產(chǎn)生文化理解偏差
    （二）他者視角困境及具體表現(xiàn)
        1、他者想象:“他者”視角的話語霸權(quán)
        2、他者認(rèn)知:“他者”視角的雙重標(biāo)準(zhǔn)
四、對我國紀(jì)錄片跨文化傳播的啟示
    （一）加強(qiáng)國際合作:聯(lián)合制作、互利共贏
    （二）多視角講述中國故事:國際化與民族化相結(jié)合
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
附錄1
致謝



本文編號：2980789