中國(guó)憑借地大物博的地理特性,為人們提供了較好的飲食條件。食自然成為人們?nèi)粘Ｉ铍x不開的一部分,博學(xué)的中國(guó)人從飲食中提取出重要的飲食文化。紀(jì)錄片《舌尖上的中國(guó)》以紀(jì)實(shí)的方式給全世界講中國(guó)故事,它的成功打開了我國(guó)飲食文化傳播的窗口。翻拍美食劇對(duì)于宣傳中國(guó)飲食文化起到促進(jìn)作用,但也應(yīng)該看到,我國(guó)自制美食劇在熒屏上并不多見,翻拍美食劇面臨著巨大的挑戰(zhàn)。2009年10月9日,日版《深夜食堂》以治愈式美食劇為定位向日本受眾推送。該劇以在深夜才開放的食堂為核心,通過描述食客的故事,進(jìn)而講述一系列市井溫情的人生哲理。2017年6月12日,中版《深夜食堂》首播,并未獲得國(guó)內(nèi)受眾的好評(píng)。本文對(duì)比中日兩版《深夜食堂》,分析同題材美食劇在文化傳播上的異同,希冀為我國(guó)美食劇未來的發(fā)展提供寶貴建議。 

【文章來源】：聲屏世界. 2020年15期 第122-123頁

【文章頁數(shù)】：2 頁

【文章目錄】：
聯(lián)系是飲食文化傳遞的橋梁
中國(guó)元素的缺失
講好中國(guó)故事延續(xù)中國(guó)飲食文化
結(jié)語


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]治愈系美食劇功能探析——以日劇《深夜食堂》為例[J]. 位迎蘇,吳曉榮.  中國(guó)廣播電視學(xué)刊. 2017(06)
[2]電視劇《深夜食堂》中日本文化的傳播[J]. 盛夏.  青年記者. 2016(02)
[3]日本美食劇的主題分析:淺析美食劇中的“人”的情懷——以《深夜食堂》和《孤獨(dú)的美食家》為例[J]. 馬騰瑞.  商. 2015(51)
[4]談中國(guó)飲食文化與飲食產(chǎn)業(yè)的融合發(fā)展[J]. 吳存兵,吳君艷,田林雙.  商業(yè)時(shí)代. 2012(25)

碩士論文
[1]跨文化交際下的中西飲食文化比較[D]. 王佳.黑龍江大學(xué) 2011



本文編號(hào)：2910799