縱觀中國電影的百年發(fā)展歷程,優(yōu)秀的小說作品一直給予國內(nèi)電影養(yǎng)分,且推動其發(fā)展。將小說改編至劇本,不僅是兩種文學(xué)體裁的轉(zhuǎn)換,從本質(zhì)上講是賦予原小說新的藝術(shù)生命,故其必然有獨特的改編技巧。當(dāng)下,大量改編自小說的電影劇作呈現(xiàn)出的水平良莠不齊。如何將一部小說作品改編為高水準(zhǔn)的電影劇作成為所有電影從業(yè)者面臨的問題。對改編技巧的研究在當(dāng)下有著現(xiàn)實和深遠意義。蘆葦是國內(nèi)頗具成就的電影劇作者,其多部改編自小說的作品不僅取得高票房,且屢次斬獲國內(nèi)外電影節(jié)大獎。在多年的改編創(chuàng)作過程中,蘆葦在選材上有著獨特的見解,其劇作也極具個人風(fēng)格。本文以編劇蘆葦改編劇作中具有代表性的作品——《霸王別姬》、《活著》、《白鹿原》為例,結(jié)合對蘆葦?shù)膭?chuàng)作背景和經(jīng)歷,以文獻比較法,對照原著小說與電影劇本,分析改編過程中,從選材的考量到結(jié)構(gòu)的調(diào)整;主題的勘定;人物的重塑;情節(jié)的設(shè)置;貫穿道具的運用。從中探尋和歸納蘆葦電影劇作的改編技巧。本文共分為四個部分:緒論部分,闡明研究的目的和意義,簡要概述國內(nèi)小說改編電影的歷程與現(xiàn)狀,以及對改編劇作和蘆葦劇作的研究近況。第二部分依據(jù)“知人論世”原則,通過對蘆葦?shù)纳钊氩稍L,了解其改編創(chuàng)作過程中的所思所想,探尋其選材特點和其電影劇作的一貫風(fēng)格,即選擇史詩題材的,具有極強戲劇性的作品,呈現(xiàn)出類型明確的電影劇作。第三部分,對蘆葦改編過程中對人物的重塑進行研究,分析其改編技巧。第四部分,分析蘆葦在改編過程中,對于道具設(shè)置的獨到之處,主要體現(xiàn)在以道具彰顯人物命運和增添劇作中故事背景的文化意蘊這兩個方面。
【學(xué)位單位】：山東藝術(shù)學(xué)院
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位年份】：2018
【中圖分類】：J905
【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
緒論
    第一節(jié) 研究目的及意義
    第二節(jié) 對于相關(guān)研究概述
    第三節(jié) 研究構(gòu)想
第一章 蘆葦改編過程中的源動力和策動力
    第一節(jié) 創(chuàng)作背景和經(jīng)歷決定選材和主題的勘定
    第二節(jié) 文學(xué)語言和電影語言間的轉(zhuǎn)化
        一、敘事視角的轉(zhuǎn)變
        二、調(diào)整不適于視覺展現(xiàn)的情節(jié)
第二章 人物形象的重塑
    第一節(jié) 平視角色
    第二節(jié) 挖掘人物真相
    第三節(jié) 人物關(guān)系的調(diào)整
第三章 善用貫穿道具
    第一節(jié) 以道具彰顯人物命運
    第二節(jié) 運用道具增添劇作中故事背景的文化意蘊
結(jié)語
參考文獻
蘆葦訪談實錄
攻讀碩士學(xué)位期間論文發(fā)表情況
致謝

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 趙亞婷;;電影《活著》對小說《活著》的大眾化與個性化改編[J];文教資料;2014年36期

2 程慧琴;;霸王別姬——歷史經(jīng)典時刻的文學(xué)藝術(shù)演繹[J];廣西師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2008年01期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 黃婷;蘆葦電影劇作觀念及方法研究[D];西北大學(xué);2011年

本文編號：2878899