隨著“一帶一路”倡議的提出,“絲綢之路”再次成為大眾關(guān)注的對象,也成為境內(nèi)外紀(jì)錄片創(chuàng)作者的素材來源。其中日本一直對“絲綢之路”保持著較高的熱情,日本放送協(xié)會(huì)(簡稱NHK)早在1979年就與中國中央電視臺(tái)(簡稱CCTV)通力協(xié)作,投資攝制了紀(jì)錄片《絲綢之路》。2005年兩家電視臺(tái)制播機(jī)構(gòu)再次攜手合作拍攝了兩版大型系列紀(jì)錄片《新絲綢之路》(中國段)。時(shí)隔26年雙方選取同一主題“絲綢之路”,以及中國段上相同的地點(diǎn)進(jìn)行拍攝,但最終呈現(xiàn)出清晰的迥異之處。CCTV版無論從立意、制作以及最后的播出效果來看,都代表著新世紀(jì)以來中國紀(jì)錄片的成熟面貌。NHK版播出時(shí)再次掀起了“絲綢之路”熱潮。本文以兩版紀(jì)錄片為對象,運(yùn)用紀(jì)錄片理論和創(chuàng)作知識(shí),以及影視敘事學(xué)、文化學(xué)等方法,對比分析兩部系列紀(jì)錄片中具有的創(chuàng)作特征與技法。論文主體分為三部分,第一章主要分析的是在不同的創(chuàng)作訴求下CCTV和NHK對同一主題的多維表達(dá),一方面CCTV的過去時(shí)間取向展現(xiàn)出了絲路的歷史,NHK的現(xiàn)在時(shí)間取向使其立足于對現(xiàn)實(shí)的描繪。另一方面CCTV和NHK不同的審美追求導(dǎo)致二者在運(yùn)用鏡頭語言呈現(xiàn)絲路時(shí)體現(xiàn)出了差別,在紀(jì)實(shí)原則的基礎(chǔ)上CCTV側(cè)重呈現(xiàn)“美”,NHK側(cè)重呈現(xiàn)“真”。第二章從三個(gè)方面分析兩版《新絲綢之路》對人物的選取塑造,一是兩方創(chuàng)作者對人物的不同定位,表現(xiàn)在CCTV弱化主體性,人物讓位于歷史的敘述,NHK強(qiáng)化主體性,通過生動(dòng)的小人物折射當(dāng)下;二是人物表現(xiàn)方式的差異,主要集中在對人物面對矛盾沖突的處理,CCTV側(cè)重對人物的靜態(tài)呈現(xiàn),NHK凸顯沖突中的人物;另外CCTV和NHK分別表現(xiàn)出人物集體主義和集團(tuán)意識(shí)的價(jià)值取向。三是雙方媒體立場的影響,導(dǎo)致在塑造20世紀(jì)探險(xiǎn)家這類人物形象時(shí)呈現(xiàn)出差異。第三章分析兩版《新絲綢之路》創(chuàng)作技法的運(yùn)用,從宏觀的結(jié)構(gòu)安排到微觀的細(xì)節(jié)運(yùn)用兩方面進(jìn)行剖析,CCTV版的敘事結(jié)構(gòu)強(qiáng)調(diào)因果聯(lián)動(dòng),而NHK圍繞主題橫向印染。在細(xì)節(jié)表達(dá)上CCTV是具民族性的,而NHK是以外民族的“他者”視角來看待“絲綢之路”(中國段),更強(qiáng)調(diào)紀(jì)錄片本身的世界性,采取能平衡本國文化與他國文化的策略。對兩版紀(jì)錄片進(jìn)行比較,既有助于深入理解兩者不同的創(chuàng)作理念和表現(xiàn)手段,推動(dòng)“絲綢之路”紀(jì)錄片類型的多樣化,又能夠?yàn)閲a(chǎn)紀(jì)錄片的創(chuàng)作發(fā)展提供一些思考。
【學(xué)位單位】：揚(yáng)州大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位年份】：2018
【中圖分類】：J952
【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
緒論
    第一節(jié) 選題緣由與意義
    第二節(jié) 《新絲綢之路》紀(jì)錄片研究現(xiàn)狀
    第三節(jié) 研究內(nèi)容
    第四節(jié) 研究方法及創(chuàng)新點(diǎn)
        一、研究方法
        二、創(chuàng)新點(diǎn)
第一章 “新絲綢之路”主題下的多維表達(dá)
    第一節(jié) 不同時(shí)間取向下展現(xiàn)“絲綢之路”的歷史與現(xiàn)實(shí)
        一、CCTV力圖呈現(xiàn)絲路歷史的滄桑變遷
        二、NHK立足于對現(xiàn)實(shí)的描繪
    第二節(jié) 不同審美取向下“絲綢之路”的一體兩面
        一、CCTV側(cè)重展現(xiàn)絲路的“美”
        二、NHK側(cè)重展現(xiàn)絲路的“真”
第二章 人物的差異塑造
    第一節(jié) 主體性的弱化與強(qiáng)化:人物定位的不同
        一、CCTV讓位于歷史敘述的人物
        二、NHK折射當(dāng)下的小人物
    第二節(jié) 人物表現(xiàn)方式的差異
        一、隱與顯:人物矛盾沖突的不同表達(dá)
        二、集體主義與集團(tuán)意識(shí):價(jià)值取向的不同
    第三節(jié) 立場影響下相同人物的不同塑造
第三章 創(chuàng)作技法的差異
    第一節(jié) 不同時(shí)空觀下的結(jié)構(gòu)安排
        一、CCTV因果聯(lián)動(dòng)的故事架構(gòu)
        二、NHK“主題——并置”的空間結(jié)構(gòu)
    第二節(jié) 民族性與世界性的細(xì)節(jié)運(yùn)用
        一、CCTV揮不去的絲路記憶
        二、NHK“他者視域”的表達(dá)
第四章 兩版紀(jì)錄片比較的價(jià)值意義
    第一節(jié) 跨文化環(huán)境下以他者審視自身
    第二節(jié) 國內(nèi)“絲綢之路”題材紀(jì)錄片的發(fā)展走向
        一、立足本民族傳統(tǒng),加強(qiáng)交流與借鑒
        二、堅(jiān)持真實(shí)原則,采取多元發(fā)展策略
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
附錄
致謝
攻讀學(xué)位期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文目錄

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張語洋;周星;;“一帶一路”語境下“絲綢之路”電視紀(jì)錄片的跨文化傳播[J];中國電視;2015年11期

2 邱鴻峰;;新自由主義意識(shí)形態(tài)的技術(shù)化——對NHK全球化主題紀(jì)錄片的話語分析[J];新聞界;2011年08期

3 藍(lán)峰;;淺析電視紀(jì)錄片的敘事節(jié)奏[J];新聞窗;2011年05期

4 武新宏;;世界紀(jì)錄理念在中國——比較視野下中國電視紀(jì)錄片風(fēng)格衍變探析[J];現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學(xué)學(xué)報(bào));2010年08期

5 趙新利;;日本紀(jì)錄片中的中國形象[J];青年記者;2009年28期

6 鄭曉華;;當(dāng)代歷史紀(jì)錄片的敘事策略[J];新聞世界;2009年09期

7 蔡之國;;論電視紀(jì)錄片的敘事結(jié)構(gòu)[J];浙江傳媒學(xué)院學(xué)報(bào);2008年06期

8 張同道;;中國電視紀(jì)錄片50年[J];電視研究;2008年10期

9 顧寧;;NHK電視臺(tái)中國節(jié)目評析[J];日本研究;2008年03期

10 黃昌林;;電視紀(jì)實(shí)性節(jié)目的敘事學(xué)批評[J];成都大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年03期

本文編號：2858445