發(fā)布時間：2019-09-27 12:12

【摘要】：正跨文化傳播是當(dāng)代電影文學(xué)傳播中面對的熱門話題,跨文化傳播學(xué)奠基人愛德華·霍爾認(rèn)為,要實現(xiàn)跨文化的無障礙對接、溝通、融合,必須完成對文化語境的恰當(dāng)轉(zhuǎn)譯,在跨國"文化積木塊"中進(jìn)行合乎本土化邏輯的準(zhǔn)確擺放,即行為鏈的建構(gòu)。行為鏈(action chain)是從動物行為(ethology)中借用來的術(shù)語,他指出行為鏈在跨文化交際中實際上表現(xiàn)為一種情景構(gòu)架關(guān)系,只有在這一鏈條上的每個環(huán)節(jié)被鍛造好后,才能達(dá)到有效跨越文化的目標(biāo)。這些理論
【作者單位】： 河南科技學(xué)院;
【基金】：國家社會科學(xué)基金項目“中國電影影像表達(dá)的跨文化傳播”(項目編號:11BC028)) 河南省哲學(xué)社會科學(xué)規(guī)劃項目“融媒體視域下的當(dāng)代河南文學(xué)傳播研究”(2017CWX026) 河南科技學(xué)院哲學(xué)社會科學(xué)項目“融媒體視域下的中文學(xué)科課程建設(shè)與結(jié)構(gòu)優(yōu)化策略研究”和教改重點項目“‘互聯(lián)網(wǎng)+教學(xué)’視域下的漢語言文學(xué)課程建設(shè)研究”階段性成果
【分類號】：J905

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 托瑪斯·多赫蒂 ,王俊花;多元化的一代——美國當(dāng)代電影中的青少年形象[J];世界電影;2003年06期

2 何志鈞;秦鳳珍;;當(dāng)代電影與電子游戲共舞[J];電影評介;2006年17期

3 朱印海;;論當(dāng)代電影對現(xiàn)實生活主流的藝術(shù)表現(xiàn)[J];文藝?yán)碚撆c批評;2007年05期

4 何志鈞;秦鳳珍;;電子游戲與當(dāng)代電影的審美新變[J];當(dāng)代電影;2008年09期

5 ;《當(dāng)代電影》重大啟事[J];當(dāng)代電影;2010年02期

6 伍丹;;電影香醇——淺談當(dāng)代電影中的酒意象[J];名作欣賞;2011年35期

7 ;《當(dāng)代電影》2012年選題策劃會[J];當(dāng)代電影;2012年01期

8 周斌;;論當(dāng)代電影中的恐懼主題及其審美意義[J];電影新作;2013年05期

9 夏衍;我們面臨嚴(yán)峻的學(xué)習(xí)任務(wù)——代發(fā)刊詞[J];當(dāng)代電影;1984年01期

10 沈及明;《當(dāng)代電影》愿意為評論自由開辟園地[J];當(dāng)代電影;1985年03期

相關(guān)重要報紙文章 前8條

1 趙軍;當(dāng)代電影和傳統(tǒng)電影的觀念區(qū)別[N];中國電影報;2011年

2 趙軍;當(dāng)代電影的標(biāo)準(zhǔn)三和中國式大片[N];中國電影報;2014年

3 中國藝術(shù)研究院電影電視藝術(shù)研究所所長 丁亞平;當(dāng)代電影的“中國化”作為一種抵抗而存在[N];中國藝術(shù)報;2014年

4 趙軍;當(dāng)代電影必須要有當(dāng)代性[N];中國電影報;2007年

5 中國傳媒大學(xué)中國文化國際推廣研究所講師 李sパ，

本文編號：2542700