【摘要】：正李安作為一名首次獲得奧斯卡最佳外語片獎(jiǎng)的華裔導(dǎo)演,他的成功就在于他真正的跨越了東西方文化語境,將兩種異質(zhì)文化巧妙撮合起來,完美詮釋了中西方文化中的沖突矛盾與彌合、交融,讓更多電影人看到了中西文化碰撞后的種種結(jié)果,樹立了新融合文化意識標(biāo)桿。這種中西文化矛盾沖突中又有溝通與認(rèn)同是極為難得的。一、李安的多重文化身份與"中國思路"在眾多華人導(dǎo)演中,李安無疑是一個(gè)標(biāo)桿性人物,其視野與氣質(zhì)中無不透露著中西方兩種不同文
[Abstract]:As a Chinese director who won an Oscar for best foreign language film for the first time, Ang Lee's success lies in the fact that he really transcends the cultural context of the East and the West and skillfully matches the two different cultures. It perfectly interprets the conflicts and conflicts between Chinese and western cultures and makes more filmmakers see the various results after the collision between Chinese and Western cultures and sets up a new cultural consciousness standard. It is extremely rare to have communication and identity in this kind of cultural conflict between China and the West. First, Ang Lee's multi-cultural identity and "Chinese train of thought" among many Chinese directors, Ang Lee is undoubtedly a benchmarking character, and his vision and temperament reveal two different Chinese and Western languages.
【作者單位】： 黃淮學(xué)院外國語學(xué)院;
【分類號】：J905

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 山寺;;奧斯卡最佳外語片獎(jiǎng)[J];電影評介;1983年01期

2 seed;熱炒熱看[J];新聞周刊;2002年10期

3 陳靜;;瑞格傳播中國電影能否逆襲“韓流”?[J];成功營銷;2014年07期

4 曉陽;;黑幫暴徒[J];電影新作;2006年03期

5 王元濤;;世界如何才能更美好[J];中國信用卡;2011年05期

6 小旗袍;馬瑩倩;;遙想《芭比盛宴》 品樂華伏舊園[J];東方電影;2014年04期

7 石嵐;;編舟記[J];東方電影;2014年01期

8 彭小蓮;;深刻的《燦爛人生》[J];南方人物周刊;2011年08期

9 李一鳴;當(dāng)代巴西的尋根電影──《中央車站》[J];當(dāng)代電影;2000年02期

10 趙文心;;透過波瀾不驚的面容——細(xì)賞《竊聽風(fēng)暴》[J];世界文化;2008年09期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前4條

1 石云亭;李安獲獎(jiǎng)的啟示[N];湖北日報(bào);2006年

2 徐紅;沉默的女人們[N];中國婦女報(bào);2003年

3 本報(bào)駐美國記者　　李文云;外語片如何沖擊奧斯卡[N];人民日報(bào);2006年

4 編譯 如今;最佳外語片獎(jiǎng)的票房價(jià)值[N];中國電影報(bào);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 岳蘭竹;論奧斯卡最佳外語片獎(jiǎng)評獎(jiǎng)策略及啟示[D];山東師范大學(xué);2007年

，

本文編號：2301534