發(fā)布時間：2018-10-08 12:42

【摘要】：中國電影想要進入國際化行列,不僅要具有與時俱進的技術(shù),更要有中西文化交融的合作觀念。中國電影以本土化為拍攝視角,通過中西合璧的影像模式成功地詮釋出一個又一個經(jīng)典故事。利用合拍片方案成功地邁進國際化電影之列,這不僅體現(xiàn)了中西文化的互動,還體現(xiàn)了合拍片的國際化路徑的可行性。利用投資體量小的策略優(yōu)勢,走國際題材路線,通過國際團隊、國際制作的方式,進而打造出符合國際化欣賞標準的電影。
[Abstract]:If Chinese films want to enter the international ranks, they should not only have the technology of keeping pace with the times, but also have the cooperative idea of blending Chinese and western cultures. From the perspective of localization, Chinese film successfully interprets one classic story after another through the image model of Chinese and Western images. The use of co-production scheme to successfully step into the list of international films, which not only reflects the interaction between Chinese and Western cultures, but also reflects the feasibility of the international path of co-production. Using the strategic advantage of small investment volume, take the international theme line, through the international team, international production way, and then create a film that conforms to the international appreciation standard.
【作者單位】： 華北水利水電大學;
【分類號】：J943

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 元麗娜;;墻內(nèi)開花墻外香——中國背景下的合拍片緣何國內(nèi)遇冷[J];電影評介;2007年23期

2 何美;;沖突 融合 共贏:內(nèi)地香港合拍片30年[J];電影藝術(shù);2008年02期

3 劉藩;;論合拍片與文化軟實力[J];電影新作;2010年06期

4 丁圣雅;林大根;;韓中兩國觀眾對合拍片的觀看與接受[J];電影新作;2012年06期

5 溫桂鈺;;澳大利亞與中國合拍片支持政策淺析[J];中國電影市場;2013年04期

6 張燕;董閩紅;;當前兩岸三地合拍片的現(xiàn)狀剖析與發(fā)展思考[J];電影新作;2013年04期

7 徐曉露;;中外合拍片的文化敘事困境及對策[J];今傳媒;2013年09期

8 曹寶祥;我國“少林”影片知多少[J];電影評介;1985年11期

9 ;合拍片必須在境內(nèi)制作[J];電影創(chuàng)作;1994年03期

10 ;第一部真正全方位合作的中美合拍片 《殺死比爾2》,昆汀的中國體驗[J];電影;2012年07期

相關(guān)會議論文 前1條

1 張燕;;改革開放30年:區(qū)域合作策略下的內(nèi)地與香港合拍片(摘要)[A];求異與趨同——中國影視文化主體性追求與現(xiàn)代性建構(gòu)：中國高等院校影視學會第十二屆年會暨第五屆中國影視高層論壇文集[C];2008年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 本報記者 于帆;跨境合拍片：文化共融的可能路徑[N];中國文化報;2011年

2 牛萌;中外合拍片不再局限資本合作[N];民主與法制時報;2011年

3 商報記者 蔣夢惟;合拍片“官方定義”亟待出臺[N];北京商報;2012年

4 本報記者 何曉詩;合拍片會給導演 更多自由而非枷鎖[N];中國電影報;2012年

5 編譯 如今;澳大利亞發(fā)展合拍片制作[N];中國電影報;2012年

6 張恂 中國電影合作制片公司總經(jīng)理;內(nèi)地與香港合拍片的發(fā)展[N];中國電影報;2012年

7 本報記者 李博;中外合拍片不只有大片一條路可走[N];中國藝術(shù)報;2013年

8 北京商報記者 盧揚;合拍片的中國元素需要國際化表達[N];北京商報;2013年

9 本報記者 徐婷;真假“合拍片”[N];華夏時報;2013年

10 張慧瑜;從《太極俠》看合拍片的文化實踐[N];文藝報;2013年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 翟莉瀅;包容性共同體[D];四川師范大學;2015年

2 陸燁波;合拍片時代下好萊塢“中國特供片”研究[D];蘇州大學;2015年

3 邱嘉琦;中韓合拍片的文化折扣研究[D];東北師范大學;2016年

4 韓瑾;內(nèi)地、香港合拍片發(fā)展現(xiàn)狀及走向研究[D];蘭州大學;2008年

5 何美;沖突 融合 共贏：新時期內(nèi)地香港合拍片的歷史與趨勢[D];清華大學;2006年

6 張麗;香港與內(nèi)地的古裝合拍片研究（1979-2012）[D];南京師范大學;2014年

7 蔣丹彤;中美合拍片中的中國文化呈現(xiàn)[D];北京交通大學;2016年

8 王正昱;CEPA電影2004-2008[D];西南大學;2009年

9 肖立娜;香港內(nèi)地合拍片的商業(yè)美學嬗變（1979-2009）[D];河北大學;2010年

10 陳媛;CEPA前后內(nèi)地與香港合拍片在內(nèi)地傳播的比較研究[D];福建師范大學;2013年

，

本文編號：2256791