本文選題：國(guó)際傳播 + 米盧斯��； 參考：《中國(guó)電視》2017年05期

【摘要】：正影視作品在國(guó)際傳播中存在的一個(gè)普遍性問題就是"文化折扣率"。加拿大學(xué)者霍斯金斯、米盧斯等人用這一理論系統(tǒng),論證了影視節(jié)目在國(guó)外市場(chǎng)上價(jià)值(潛在收入)減少的現(xiàn)象。他們認(rèn)為,扎根于一種文化的特定的電視或電影作品,在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)具有吸引力,是因?yàn)閲?guó)內(nèi)觀眾擁有相同的常識(shí)和生活方式,但在其它地方,其吸引力會(huì)減退,是因?yàn)槟抢锏挠^眾很難認(rèn)同這種風(fēng)格、價(jià)值觀、信
[Abstract]:The cultural discount rate is one of the universal problems in the international communication of the film and television works. Canadian scholars Hoskins Milus and others have used this theoretical system to demonstrate the phenomenon that the value (potential income) of film and television programs in the foreign market is decreasing. They believe that a particular television or film that is rooted in one culture is attractive in the domestic market because the domestic audience has the same common sense and lifestyle, but elsewhere its attractiveness declines. Because it's hard for the audience there to identify with the style, the values, the faith.
【作者單位】： 北京交通大學(xué)語言與傳播學(xué)院;中央電視臺(tái)紀(jì)錄頻道國(guó)際項(xiàng)目組;
【基金】：北京交通大學(xué)基本科研業(yè)務(wù)費(fèi)人文社會(huì)科學(xué)專項(xiàng)基金項(xiàng)目資助〈項(xiàng)目編號(hào):2015jbwy002〉
【分類號(hào)】：J952

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉康;;國(guó)際傳播的媒介和中介——中國(guó)眼中的西方“中國(guó)通”[J];現(xiàn)代傳播(中國(guó)傳媒大學(xué)學(xué)報(bào));2010年02期

2 胡智鋒;張煒;;中國(guó)電影國(guó)際傳播問題三思[J];北京電影學(xué)院學(xué)報(bào);2012年03期

3 隆志秀;;我國(guó)軍事影視作品的國(guó)際傳播對(duì)策探索[J];今傳媒;2009年11期

4 丁亞平;儲(chǔ)雙月;董茜;;論2012年中國(guó)電影的國(guó)際傳播與海外市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)策略[J];上海大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2013年04期

5 劉淵;;中國(guó)紀(jì)錄片的國(guó)際傳播策略探析[J];中國(guó)電視;2014年05期

6 陳靖霖;;電影產(chǎn)業(yè)國(guó)際化的軟實(shí)力分析[J];湖北社會(huì)科學(xué);2013年09期

7 黃啟龍;;影視在國(guó)際傳播中的作用——以韓國(guó)為例[J];東南傳播;2007年11期

8 李潔麟;;微電影在漢語國(guó)際傳播中的應(yīng)用[J];電影評(píng)介;2012年18期

9 萬麗萍;;中國(guó)電視如何“走出去”[J];綏化學(xué)院學(xué)報(bào);2013年03期

10 萬小談;;國(guó)際傳播視域下中國(guó)鏡像的審美呈現(xiàn)——以國(guó)際A類電影節(jié)華語最佳影片為例[J];電影文學(xué);2012年22期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前3條

1 鄭娜;《2013中國(guó)電影國(guó)際傳播年度報(bào)告》發(fā)布[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2014年

2 記者 張小蘭;巴黎中國(guó)文化中心獲“中國(guó)電影國(guó)際傳播突出貢獻(xiàn)集體”獎(jiǎng)[N];中國(guó)文化報(bào);2013年

3 記者 何曉詩 實(shí)習(xí)記者 余宗霖;《銀皮書:2013中國(guó)電影國(guó)際傳播年度報(bào)告》出版[N];中國(guó)電影報(bào);2014年

，

本文編號(hào)：1885668