本文選題：媒介變遷　切入點：花木蘭傳說　出處：《山西大學》2014年碩士論文　論文類型：學位論文

【摘要】：民間傳說與特定的歷史人物、歷史事件、自然風物和社會習慣有機的結合在一起,以口耳相傳的方式產生并流傳于民間社會中,反映民眾的日常生活,表達民眾的審美傾向。近年來,隨著時代的進步,科學技術的發(fā)展,民間傳說所處的傳承語境與依附的傳承方式也受到了影響,媒介輻射到民間文學的領域中,改變了“口耳相傳”、“口傳心授”主要方式,成為學界關注的熱點之一。全文共六個部分,包括緒論部分、主體四個章節(jié)部分和結語部分。緒論主要闡述本文的研究目的與意義、研究的現狀以及對相關概念的界定；第一章闡述了民間傳說媒介傳承的文化語境、傳承方式的變化以及花木蘭傳說媒介傳承的概況；第二章選取文本媒介下三個歷史時期關于花木蘭傳說的書面記載,通過分析各個階段花木蘭傳說的情節(jié)敘事和人物形象,得出文本傳承下花木蘭傳說的傳承意義；第三章介紹影視媒介形態(tài)下講述花木蘭傳說的影視形態(tài)作品,以迪士尼版《Mulan》對花木蘭傳說的繼承和創(chuàng)新為重點,得出影視狀態(tài)下的傳承意義；第四章介紹網絡形態(tài)下花木蘭傳說的網絡游戲概況,以網絡游戲《花木蘭》為例分析了網絡游戲對花木蘭傳說的繼承和創(chuàng)新,得出了網絡游戲的傳承意義。結語部分總結三種媒介下花木蘭傳說的現代傳承意義。就目前而言,學界對于花木蘭傳說的研究從民俗學、性別視角、文化交流等角度的論文已有很多,而對其發(fā)展史的傳承研究關注甚少。本文立足于前人理論,力圖從傳播學和民俗學理論角度入手,運用文獻研究法、跨學科研究法等多種研究方法,以花木蘭傳說發(fā)展史為例,通過對文本媒介、影視媒介、網絡媒介三種媒介構建下故事情節(jié)和人物形象進行分析,討論花木蘭傳說的現代傳承方式,總結不同媒介形態(tài)下的傳承意義,為當下民間文學的學科理論發(fā)展提供一些借鑒。對弘揚民族傳統(tǒng)文化,豐富花木蘭傳說的傳承研究體系,也有一定的現實意義。
[Abstract]:Folklore, combined with specific historical figures, historical events, natural wind and social habits, is produced and spread in civil society by word of mouth, reflecting the daily life of the people. In recent years, with the progress of the times, the development of science and technology, the inheritance context in which folklore is located and the way of inheritance, the media radiation into the field of folklore. It has changed the main way of "word of mouth" and "oral teaching", and has become one of the hot spots in academic circles. The full text consists of six parts, including the introduction part, the main body four chapters part and the conclusion part. The introduction mainly expounds the purpose and significance of this paper. The first chapter expounds the cultural context of the media inheritance of folklore, the change of the way of inheritance and the general situation of the inheritance of the legendary media of Hua Mulan. The second chapter selects the written records of Hua Mulan legends in three historical periods under the text medium, through analyzing the plot narration and character image of Hua Mulan legend in each stage, obtains the inheriting significance of Hua Mulan legend under the text inheritance; The third chapter introduces the film and television forms of Hua Mulan under the form of film and television media, with the Disney version of < Mulan > to the inheritance and innovation of Hua Mulan legend as the focus, the state of the film and television inheritance significance; Chapter 4th introduces the general situation of Hua Mulan's legendary online games in the form of network, and analyzes the inheritance and innovation of online games to the legends of Hua Mulan with the example of online games. The conclusion part summarizes the modern inheritance significance of Hua Mulan legends under three media. For the present, academic research on Hua Mulan legend from the perspective of folklore, gender perspective, There have been many papers from the angle of cultural exchange, but little attention has been paid to the inheritance and research of its development history. Based on the previous theories, this paper tries to start with the theory of communication and folklore, and applies the method of literature research. Taking the history of Hua Mulan legend as an example, this paper analyzes the story plot and character image of three kinds of media, namely text media, film and television media and network media. This paper discusses the modern inheritance methods of Hua Mulan's legends, summarizes the significance of inheritance in different media forms, and provides some references for the development of the subject theory of folk literature, which is helpful to carry forward the traditional culture of the nation and enrich the inheritance and research system of Hua Mulan's legends. Also has certain realistic significance.
【學位授予單位】：山西大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2014
【分類號】：I207.7;J905

【參考文獻】

相關期刊論文 前7條

1 戚永哲;;大眾傳播在非物質文化遺產保護與傳承中的積極作用[J];鞍山師范學院學報;2010年03期

2 萬建中;民間文學本體特征的再認識[J];北京師范大學學報(社會科學版);2004年06期

3 秦志希,翟晶;從迪斯尼《花木蘭》看全球化語境下的跨文化傳播[J];當代傳播;2002年02期

4 張曉倩;;花木蘭形象內涵的女性主義解讀[J];電影文學;2010年15期

5 韋德強;黃雪婷;劉雪梅;;網絡游戲:數字時代的藝術——網絡游戲文學性研究之一[J];百色學院學報;2009年02期

6 韋德強;黃雪婷;;《天龍八部》游戲文本對小說文本的“俠客”角色置換——網絡游戲文學性研究之三[J];百色學院學報;2010年01期

7 宦曉渝;;淺析大眾傳媒與民間文化的發(fā)展與傳承[J];新聞知識;2012年01期

，

本文編號：1617857