本文關鍵詞： 中國古裝電視劇 日本傳播 跨文化傳播 華流　出處：《天津師范大學》2014年碩士論文　論文類型：學位論文

【摘要】：本文在分析了全球電視劇貿易以及我國電視劇出口概況的基礎上,總結出我國現階段電視劇出口不平衡的規(guī)律特點。概括了中國古裝電視劇在日本的出口歷史,例數了我國80年代至今國產電視劇出口日本的古裝劇目,分析了中國出口至日本的古裝電視劇的三大類型特點。隨后探析了“華流”及中國古裝劇的熱播效應,通過實地調查分析了我國古裝劇在日本的三種受眾類型特點。第四部分是對中國古裝電視劇出口日本的跨文化傳播成功原因分析,這部分以跨文化傳播領域中的相關理論進行分析,總結了五點成功原因,分別是：文化淵源及文化差異性、文化維度的互補、文化的約哈里窗口效應、明星效應以及文化符號的二度編碼。本文最后一部分是從中國古裝劇出口日本看中國電視劇的“走出去”,從電視劇制作者、市場以及政策三個方面進行論述,肯定了中國古裝電視劇出口日本的經驗,對中國電視劇出口的不足之處也進行了分析,最后總結出對中國電視劇“走出去”的幾點建議。
[Abstract]:Based on the analysis of the global TV series trade and the general situation of TV series export in China , this paper summarizes the characteristics of China ' s ancient Chinese TV series ' s export history .

【學位授予單位】：天津師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2014
【分類號】：J905

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 陳瑋;遮敝與迷失——當前電視劇價值現象初探[J];中國電視;2002年10期

2 江建文;論主旋律題材的電視劇創(chuàng)作——從《紅岸——鄧小平在1929》等三部電視劇說起[J];南方文壇;2002年01期

3 任民;論電視劇創(chuàng)作的人民群眾觀[J];中共山西省委黨校學報;2002年06期

4 宋延平;崇尚人性 謳歌美好——評電視劇《相依年年》[J];當代電視;2002年07期

5 張志君;論電視劇的社會制約[J];當代電視;2002年10期

6 呂愛華;注重提高電視劇化妝人員的素質[J];當代電視;2002年11期

7 張仲年;對電視劇本性的再認識[J];戲劇藝術;2002年06期

8 鄒慶芳;真實美感出深山——淺談電視劇《大山深處的110》[J];電視研究;2002年05期

9 孫萌;現實題材電視劇發(fā)展趨向及存在的問題[J];電視研究;2003年02期

10 張杰;傳統(tǒng)與現代的交匯與碰撞——戲曲電視劇創(chuàng)作難點及應對策略[J];電視研究;2003年11期

相關會議論文 前10條

1 李興葉;;關于電視劇發(fā)展的四點想法[A];中國傳播論壇（2002）——中國電視劇傳播[C];2002年

2 張仲年;;對電視劇的本性再認識[A];中國傳播論壇（2002）——中國電視劇傳播[C];2002年

3 馬相武;;論電視劇中的日常生活[A];中國傳播論壇（2002）——中國電視劇傳播[C];2002年

4 侯洪;孫莉;譚俐莎;;論西部電視劇的命名、書寫與傳播生態(tài)及其思考[A];中國傳播論壇（2002）——中國電視劇傳播[C];2002年

5 吳秋雅;;另一種廣告媒介——重新思考電視劇的傳播行為與社會角色[A];中國傳播論壇（2002）——中國電視劇傳播[C];2002年

6 戴清;;中國電視劇的鏡語特色反思[A];求異與趨同——中國影視文化主體性追求與現代性建構：中國高等院校影視學會第十二屆年會暨第五屆中國影視高層論壇文集[C];2008年

7 李庚;;電視劇中的性別符號體系解析[A];新世紀新十年：中國影視文化的形勢、格局與趨勢——中國高等院校影視學會第十三屆年會暨第六屆中國影視高層論壇論文集[C];2010年

8 崔銀河;;內蒙古電視劇三十年[A];中國少數民族文學60年學術研討會會議手冊[C];2009年

9 唐海;;近年來電視劇創(chuàng)作的特點及有關思考[A];中國傳播論壇（2002）——中國電視劇傳播[C];2002年

10 劉大敏;;從電視劇的播出探求與受眾群體的關系[A];中國傳播論壇（2002）——中國電視劇傳播[C];2002年

相關重要報紙文章 前10條

1 劉曄原;現實題材電視劇漸成熱點[N];中國藝術報;2005年

2 李春利;電視劇市場新格局[N];光明日報;2003年

3 仲呈祥;2003中國電視劇創(chuàng)作回眸[N];光明日報;2004年

4 張未民;現實精神與電視劇[N];光明日報;2004年

5 李偉 本報記者 吳利紅;電視劇青睞“還俗”[N];黑龍江日報;2005年

6 洪偉成 吳海云;2003：熒屏電視劇豐收[N];解放日報;2003年

7 本報記者 于雁賓;堅持文化生產力觀念 打造吉林電視劇精品[N];吉林日報;2003年

8 記者 張玉芬 于雁賓 張秀安;貫徹“三貼近”要求 繁榮電視劇創(chuàng)作[N];吉林日報;2003年

9 胡恩;電視�。号c觀眾同心　與時代同步[N];人民日報;2004年

10 袁丁;電視�。簾善翣幤娑菲G[N];人民日報;2004年

相關博士學位論文 前10條

1 彭流螢;中國電視劇史學研究新論[D];中國藝術研究院;2013年

2 杜瑩杰;論中國歷史電視劇的基本美學特征[D];中國傳媒大學;2008年

3 張永峰;中國電視劇的生產體制與人格形象（1979-1993）[D];上海大學;2011年

4 李興亮;世紀之交的清朝題材電視劇現象研究[D];四川大學;2005年

5 張斌;現代性視域里的中國家族電視劇研究[D];中國傳媒大學;2008年

6 馬琳;電視劇傳播框架中的女性：形象建構與身份認同[D];華東師范大學;2008年

7 段一;類型電視劇研究：理論與實踐[D];華東師范大學;2008年

8 宋潔;論中國電視劇的崇高范疇[D];中國傳媒大學;2009年

9 金花子;中韓電視劇敘事文化比較研究[D];吉林大學;2009年

10 趙淑梅;論東北農村題材電視劇[D];吉林大學;2010年

相關碩士學位論文 前10條

1 方簫;我國地域文化視域中的電視劇研究[D];吉林大學;2011年

2 吳曄;從江蘇電視劇的兩次浪潮看電視劇創(chuàng)作規(guī)律[D];南京師范大學;2007年

3 王鑫;文化經濟一體化環(huán)境下電視劇產業(yè)化發(fā)展策略研究[D];東北師范大學;2008年

4 殷汝姍;中美家庭題材電視劇《金婚》和《吉爾莫女孩》的敘事藝術比較研究[D];西北大學;2012年

5 高子茗;論電視劇復線結構藝術[D];山東藝術學院;2012年

6 張艷;新世紀中國特情電視劇研究[D];南京師范大學;2008年

7 張嬪;浙江現實題材電視劇創(chuàng)作研究[D];上海戲劇學院;2009年

8 張忠仁;內地與香港“商戰(zhàn)題材”電視劇比較研究[D];上海戲劇學院;2009年

9 高冠琳;山東電視劇地域文化特色研究[D];西北大學;2010年

10 高文莉;中美電視劇制播模式比較研究[D];暨南大學;2010年

，

本文編號：1536255