本文關(guān)鍵詞：論王朔小說的影視改編，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《安徽大學(xué)》 2014年

論王朔小說的影視改編

張艷陽  

【摘要】：隨著商品經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和新媒體的出現(xiàn),以聲音影像為主要傳播方式的電視藝術(shù)得以蓬勃發(fā)展,并且在日常生活中扮演著重要的角色。如今,電視傳媒已然成為了一門獨(dú)立的、發(fā)展較為成熟的藝術(shù),面對龐大的人口,僅就市場占有率而言,影視無疑具有較大的生存空間和發(fā)展優(yōu)勢。在某種程度上,受眾可以通過影視獲得龐大的信息,甚至可以引領(lǐng)潮流,影響人們的價值觀念。 一個值得關(guān)注的現(xiàn)象是：當(dāng)今各大衛(wèi)視熱播的電視劇和電影當(dāng)中,大多數(shù)作品均改編自小說,例如《杜拉拉升職記》(改編自李可同名職場小說《杜拉拉升職記》),《唐山大地震》(改編自嚴(yán)歌苓的小說《余震》),《步步驚心》(改編自桐華的網(wǎng)絡(luò)小說《步步驚心》),不難發(fā)現(xiàn),各種小說都可乘著影視的翅膀搬上熒幕。自電影這門藝術(shù)誕生以來,文學(xué)與影視似乎有種天然的密不可分的關(guān)系。電影作為一門新興的藝術(shù),在其成長過程中無不受到文學(xué)、雕塑、繪畫等各類成熟藝術(shù)的影響。改編是電影和文學(xué)實現(xiàn)“聯(lián)姻”的重要中介,許多優(yōu)秀的文學(xué)作品大都被改編為影視劇,并且取得了不錯的成績,如對文學(xué)經(jīng)典《紅樓夢》、《水滸傳》等的改編。 作為在上世紀(jì)80年代末到90年代初最具有代表性的作家之一,王朔從成名到現(xiàn)在仍然遭受爭議,這不但與王朔本身有關(guān),也與當(dāng)時的社會背景密不可分。當(dāng)時,改革開放使得人們在物質(zhì)方面得到極大的滿足,在文藝方面也提出了不同方面的要求,且大眾文化的興起更是起到推波助瀾的作用,這使得市民階層由于受到新思潮的影響而試圖與一體化的政治空間分離。 王朔是很精明的一類,他能夠迎合讀者、觀眾的要求,找準(zhǔn)市場,使自己的作品能夠獲得認(rèn)可。本文著力探索王朔小說改編之所以能夠成為一種“現(xiàn)象”的原因,并且從他的作品經(jīng)過改編能夠形成“王朔電影年”這一視角出發(fā),運(yùn)用符號學(xué)、大眾文化理論等相關(guān)的知識,從整體上對王朔小說的影視改編進(jìn)行把握,希望能夠給當(dāng)下的影視改編提供可行性參照。 論文第一章闡述了從王朔小說到影視改編的方方面面,指出了何謂改編,它究竟在那些層面顯現(xiàn)。王朔的小說很符合當(dāng)時的時代特征,加之社會潮流的侵襲,使得他的小說的影視改編能夠生成,并且取得非凡的碩果。第一章涉及了語圖關(guān)系的研究和王朔由作家到影視編劇、導(dǎo)演的身份轉(zhuǎn)變以及從讀者、觀眾的視角展開了王朔小說影視改編的契機(jī)。王朔之所以能夠成功,既和其自身的創(chuàng)作有關(guān),同時整個社會的發(fā)展變化也為他的作品的改編提供了溫床,是內(nèi)外因共同作用的結(jié)果。 第二章談?wù)摿舜蟊娢幕母拍?大眾文化這一概念由來已久,在大眾文化語境下探討王朔的影視改編具有必要性,因為上世紀(jì)八、九十年代,隨著改革開放的發(fā)展,市民的思想得到極大的解放,改革開放的思潮也同樣席卷著大批的文學(xué)創(chuàng)作者和影視劇作家,這其中也包括王朔。當(dāng)然,社會的發(fā)展是否就意味著影視可以取代小說?答案是否定的,在大眾文化的語境下,小說與影視應(yīng)該得以共生,且二者相互促進(jìn),而不是非此即彼的關(guān)系。 第三章探討了王朔小說影視改編對當(dāng)下影視改編的影響與期待,從王朔的影視改編中可以對當(dāng)下的改編產(chǎn)生一定的啟示意義。這一篇章首先從王朔小說的影視改編的不足之處著手,探討了以此得到的啟示意義,改編應(yīng)當(dāng)忠實于原著,只有在理解原著的基礎(chǔ)上,改編的效果才是最佳的,相反地,背離于原著的改編便是失敗的,有時甚至是南轅北轍的,但我們又不能拘泥于原著,在原著所劃定的框架里固步自封,而應(yīng)當(dāng)進(jìn)行創(chuàng)造性地發(fā)揮與想象,使之在尊重原著的基礎(chǔ)上,又能夠超越原著而存在。最后論述了王朔的影視改編對當(dāng)下眾多影視改編現(xiàn)象的影響以及期待,探討了改編是否意味著文學(xué)從此就失去了應(yīng)有的市場、失去了應(yīng)有的關(guān)注。文學(xué)與影視是不同領(lǐng)域的成果,都在不同的領(lǐng)域內(nèi)作著杰出的貢獻(xiàn),但二者不是截然對立的,二者又可以進(jìn)行巧妙地結(jié)合,只有這樣,才能達(dá)到最大的和諧,達(dá)到共榮共生。 對王朔現(xiàn)象的研究自其產(chǎn)生以來就頗受關(guān)注,當(dāng)下,隨著越來越多的小說,特別是網(wǎng)絡(luò)小說被改編成影視作品,對王朔作品的影視改編的研究就愈加受到重視,他為當(dāng)下的影視改編提供了借鑒,參考。提到影視改編,王朔是一個不得忽視的作家、乃至編輯、導(dǎo)演。隨著社會的發(fā)展、信息的爆炸,單一的文學(xué)樣式可能已經(jīng)滿足不了大眾的需求,而文學(xué)與影視的結(jié)合既能豐富文學(xué)的表現(xiàn)手法,又能為影視改編提供素材,同時,也能為大眾帶來無限的感官享受。因此,越來越多的作家開始涉足影視,在提高知名度的同時,也能為文學(xué)、影視的共榮共生提供條件。

【關(guān)鍵詞】：
【學(xué)位授予單位】：安徽大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：I207.42
【目錄】：

下載全文 更多同類文獻(xiàn)

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購買知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 邵牧君;;略論王朔電影[J];電影藝術(shù);1989年05期

2 王曉初;王朔現(xiàn)象:宏大敘事的消解與大眾文學(xué)(文化)的崛起[J];貴州師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年04期

3 劉振東;楊曉輝;;論馮小剛喜劇電影創(chuàng)作的文化驅(qū)動力[J];河北大學(xué)成人教育學(xué)院學(xué)報;2009年04期

4 姚馨丙;;忠實與創(chuàng)造:電影改編的原則[J];南通師專學(xué)報(社會科學(xué)版);1992年01期

5 王恒升;;從齊文化的角度看莫言創(chuàng)作[J];濰坊學(xué)院學(xué)報;2011年05期

6 莫言;小說創(chuàng)作與影視表現(xiàn)[J];文史哲;2004年02期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李茂葉;;借題與發(fā)揮——談08版電影《畫皮》的改編[J];蒲松齡研究;2009年04期

2 黃書亭;;哲學(xué)視域中的危機(jī)管理[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2009年01期

3 焦雪菁;黃丹;;張愛玲的“上海眼光”[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2011年03期

4 陳黎;從康德到巴爾特:西方形式主義文論考察[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2000年02期

5 楊何波;;舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家——白先勇與王朔筆下人物的“今昔之感”[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年02期

6 王傳傳;;電影《肖申克的救贖》的敘事風(fēng)格解讀[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年06期

7 黃蓉;;文學(xué)作品中的臟話處理[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年08期

8 王曉靜;;貌合神離:電視劇《傾城之戀》對同名小說的解構(gòu)[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年10期

9 于衛(wèi)平;;情節(jié)的重構(gòu)——簡析《悲慘世界》的電影改編[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年10期

10 阮娟;;青年對中年的勝利——《芳草天涯》的另類解讀[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 李建周;;身份焦慮與文本誤讀——兼及王朔小說與“先鋒小說”的差異性[A];這就是我們的文學(xué)生活——《當(dāng)代文壇》三十年評論精選（下）[C];2012年

2 劉淑梅;李淑云;;論哈羅德·拉斯韋爾“五W”傳播模式視野下的托馬斯·阿奎那美學(xué)思想[A];黑龍江省文學(xué)學(xué)會2011年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2011年

3 楊艷珊;;伊萊休·卡茨傳播思想研究[A];信息化進(jìn)程中的傳媒教育與傳媒研究——第二屆中國傳播學(xué)論壇論文匯編（下冊）[C];2002年

4 梁艷萍;;“后先鋒”文學(xué)論綱[A];當(dāng)代文學(xué)研究資料與信息（1999.6）[C];1999年

5 劉海波;;社區(qū)傳播內(nèi)涵淺析[A];科學(xué)發(fā)展觀與行政體制改革研究——湖北省行政管理學(xué)會2008年年會論文集[C];2008年

6 丁漢青;;意義的構(gòu)建——試論大眾傳播媒介的價值本質(zhì)[A];新聞學(xué)論集（第20輯）[C];2008年

7 王增芳;;竹內(nèi)實的中國考察——以《中國國情世相》為中心[A];福建省外國語文學(xué)會2012年會論文集[C];2012年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 盧迎春;論當(dāng)代中國大眾傳媒的政治功能[D];蘇州大學(xué);2010年

2 李言統(tǒng);故事歌研究[D];西北民族大學(xué);2010年

3 崔學(xué)榮;主體間性視野中的中國傳統(tǒng)音樂文化教育[D];福建師范大學(xué);2010年

4 孫晶;跨越文字與影像的疆界[D];吉林大學(xué);2011年

5 張才剛;數(shù)字化生存與文學(xué)語言的流變[D];華中師范大學(xué);2011年

6 黃麗萍;關(guān)于現(xiàn)時香港初中戲劇課程的美育導(dǎo)向[D];華中師范大學(xué);2011年

7 劉寧;當(dāng)代陜西作家與秦地傳統(tǒng)文化研究[D];陜西師范大學(xué);2011年

8 姚成麗;游走于政治與文學(xué)間的精神流變[D];山東大學(xué);2011年

9 鄭健健;新華影業(yè)公司研究（1934-1942）[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

10 韓貞顯;“新京派文學(xué)”與京味文化研究[D];遼寧大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李巖;跋涉在路上—女性視域下的李少紅影視劇研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 桂曉;舒克申小說創(chuàng)作與其電影創(chuàng)作的比較研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 呂文杰;海巖小說與影視的互動[D];中國海洋大學(xué);2010年

4 董文靜;論影像闡釋對小說的提升[D];中國海洋大學(xué);2010年

5 殷劭;好萊塢電影中的精神病人形象[D];湘潭大學(xué);2010年

6 牛欣;新時期以來張愛玲形象的重構(gòu)[D];中國海洋大學(xué);2010年

7 鄒龍;1978-2008：論述王朔30年創(chuàng)作主體意識與敘事特征[D];中國海洋大學(xué);2010年

8 趙述曉;論大江和莫言的故鄉(xiāng)想象與藝術(shù)超越[D];江南大學(xué);2010年

9 張旭;從生態(tài)批評視角解讀《麥田里的守望者》[D];東北師范大學(xué);2010年

10 王璐;新世紀(jì)香港城市愛情劇研究[D];南昌大學(xué);2010年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 張清華;敘述的極限——論莫言[J];當(dāng)代作家評論;2003年02期

2 顏炳罡,孟德凱;齊文化的特征、旨?xì)w與本質(zhì)——兼論齊、魯、秦文化之異同[J];管子學(xué)刊;2003年01期

3 莫言;楊慶祥;;先鋒·民間·底層[J];南方文壇;2007年02期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 黑馬;;沒有金錢誘欲的踏實之旅——勞倫斯作品影視改編的啟示[J];藝術(shù)評論;2007年04期

2 王永志;;消費(fèi)時代影視改編的困境[J];當(dāng)代小說(下半月);2009年06期

3 陽姣麗;唐莉娜;;張愛玲作品影視改編熱之原因探究[J];衡陽師范學(xué)院學(xué)報;2010年05期

4 李根亮;;《紅樓夢》的影視傳播與現(xiàn)代接受[J];天津市經(jīng)理學(xué)院學(xué)報;2006年01期

5 李紅;李雪梅;;從文字到影像——試論當(dāng)代女性小說在影視改編中的變異[J];電影文學(xué);2008年09期

6 閻紅;;消費(fèi)文化背景下文學(xué)與影視改編的審美關(guān)聯(lián)——以鐵凝作品的影視改編為例[J];大舞臺;2009年05期

7 馬曉虹;張樹武;;論四大名著影視改編與傳播的當(dāng)代性[J];東北師大學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年06期

8 成靜;;影視改編理論的質(zhì)疑——“忠實原著論”是否有存在的必要性[J];青年作家(中外文藝版);2010年10期

9 王林書;“怪異·人情·哲理”的離合得失——《聊齋》電視系列片評論之一[J];明清小說研究;1993年02期

10 原小平;;曹禺話劇的影視改編[J];中國石油大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 李瑾;;影視改編應(yīng)該有對于名著的敬畏之心[A];新世紀(jì)新十年：中國影視文化的形勢、格局與趨勢——中國高等院校影視學(xué)會第十三屆年會暨第六屆中國影視高層論壇論文集[C];2010年

2 王一川;;養(yǎng)神還是養(yǎng)眼:文學(xué)與電影之間[A];當(dāng)代文學(xué)研究資料與信息·2010年第4期（總第198期）[C];2010年

3 周洪立;;網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的三個發(fā)展時期[A];當(dāng)代文學(xué)研究資料與信息·2010年第3期（總第197期）[C];2010年

4 何言宏;;中國當(dāng)代文學(xué)的自主性難題[A];當(dāng)代文學(xué)研究資料與信息（2010.1）[C];2010年

5 王一川;;重新召喚詩意啟蒙——電子媒介主導(dǎo)年代的文學(xué)教育[A];這就是我們的文學(xué)生活——《當(dāng)代文壇》三十年評論精選（上）[C];2012年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 本報記者 董陽;[N];人民日報;2010年

2 郭小婷;[N];中國文化報;2010年

3 宋玉書;[N];人民日報;2011年

4 本報記者 陳菁霞;[N];中華讀書報;2009年

5 本報見習(xí)記者 范昕;[N];文匯報;2010年

6 茗薪;[N];深圳商報;2003年

7 上海市高校都市文化e研究院特約研究員 上海師范大學(xué)人文與傳播學(xué)院教授 詹丹;[N];文匯報;2010年

8 本報記者 卜東;[N];中國社會科學(xué)報;2009年

9 劉杰;[N];河北日報;2007年

10 黃斌;[N];云南日報;2002年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 陳林俠;敘事的智慧：當(dāng)代小說的影視改編研究[D];浙江大學(xué);2006年

2 任志明;“紅色經(jīng)典”影視改編與傳播研究[D];蘭州大學(xué);2009年

3 曹文慧;論中國當(dāng)代新生代小說的影視改編[D];山東師范大學(xué);2013年

4 龔金平;作為歷史與實踐的中國當(dāng)代電影改編[D];復(fù)旦大學(xué);2006年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張娟;古代文學(xué)經(jīng)典與影視改編[D];山東師范大學(xué);2011年

2 李瑞;“互文性”視閾下的當(dāng)代影視改編研究[D];河南大學(xué);2011年

3 江建華;論《圣經(jīng)·出埃及記》的影視改編[D];山東大學(xué);2013年

4 張冰;東野圭吾作品影視改編研究[D];河北大學(xué);2011年

5 劉承飛;論《魯濱遜漂流記》的影視改編[D];山東大學(xué);2011年

6 陳延榮;《西游記》影視改編研究[D];華東師范大學(xué);2012年

7 趙一陽;論古典文學(xué)名著《水滸傳》的影視改編[D];東北師范大學(xué);2012年

8 張艷梅;《聊齋志異》影視改編理念變遷研究[D];河北大學(xué);2011年

9 趙靜;論《水滸傳》的影視改編[D];山東大學(xué);2010年

10 徐雪婷;福爾摩斯小說的影視改編研究[D];蘇州大學(xué);2013年

  本文關(guān)鍵詞：論王朔小說的影視改編，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：130485