簡述中西文化的差異_中西文化的差異 用英文_中西文化的差異
本文關(guān)鍵詞:中西文化的差異,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
中西文化的差異
方文化和東方文化的差異和互補(bǔ),有點(diǎn)像白天的太陽和晚上的月亮,,相互輝映,一動(dòng)一靜,缺一不可:一個(gè)外露,一個(gè)內(nèi)斂,一個(gè)火熱四溢,一個(gè)暗冷淡定
周大偉
在近年的各類媒體上,我們常?梢钥吹,一些“國學(xué)大師”們在極力贊美中國傳統(tǒng)文化的同時(shí),還會(huì)旗幟鮮明地表明,自己是堅(jiān)決反對“西化”的。不過,到底他們反對什么樣的“西化”?是不是美國的東西、歐洲的東西統(tǒng)統(tǒng)屬于他們不喜歡的“西化”?這些東西是不是就是不如我們中國自己的文化?中國的傳統(tǒng)文化究竟優(yōu)越性是什么?是不是僅僅優(yōu)越在那幾句圣人格言、幾首唐詩宋詞,或幾幅書法繪畫上?其他人聽明白沒有我不知道,反正我是常常聽得一頭霧水。
其實(shí),早在上個(gè)世紀(jì)40年代,中國學(xué)者就已用“現(xiàn)代化”這個(gè)概念代替了“西化”的概念。哲學(xué)家馮友蘭就說:“西洋文化之所以優(yōu)越,并不是因?yàn)樗俏餮蟮模且驗(yàn)樗墙幕颥F(xiàn)代的。我們近百年之所以到處吃虧,并不是因?yàn)槲覀兊奈幕侵袊模且驗(yàn)槲覀兊奈幕侵泄诺!?見馮友蘭《新事論》)我們說,“近代的”和“現(xiàn)代的”之所以先進(jìn),是因?yàn)樗e累的先進(jìn)科技文化知識多,進(jìn)化的起點(diǎn)高,更符合人類追求自由和幸福的本質(zhì)要求。
千百年來,由于國人長期不知或忽視了地球上其他各國人的存在,自視為天下的中心,中國的儒教文化逐漸發(fā)展成為一個(gè)爛熟到極點(diǎn)的、與西方文明大異其趣的靜態(tài)美學(xué)文化。在古代中國,除了家傳的天文、算學(xué)外,社會(huì)上重文章詩書而輕科學(xué)技術(shù)和工商管理,“巫醫(yī)樂師百工之流,君子不齒”。在儒家的傳統(tǒng)觀念影響下,知識分子的主要精力被吸引到“齊家治國平天下”的政治目標(biāo)和自我道德修養(yǎng)上來了。直至近代,冥頑不化的封建士大夫們,還斥西方先進(jìn)技術(shù)為“奇技淫巧”,對其不屑一顧。四大發(fā)明中的火藥在中國只能作為節(jié)日的渲染,指南針則成了風(fēng)水先生的法寶。
幾千年來儒家因循守舊,崇尚“義理”,輕視“方技”的價(jià)值觀,嚴(yán)重阻礙著中國社會(huì)的進(jìn)步和發(fā)展。這種文化的結(jié)果,只能使極少數(shù)才子佳人或皇親國戚享受高高在上與世無爭、飄逸閑適的生活,而社會(huì)大多數(shù)民眾則與此無涉。底層民眾如果想享受這種高貴的生活,只有飽讀詩書,想方設(shè)法擠入“書香門第”的殿堂,這樣才能光宗耀祖、恩澤后生。
100多年前,中國人開始學(xué)習(xí)西方時(shí),開始將公路分成左右側(cè),把學(xué)校分成小學(xué)、中學(xué)和大學(xué),把醫(yī)院分成內(nèi)科、外科、牙科五官科,在給輪胎上包上橡膠的同時(shí),還去除了中國女人小腳上的裹布,當(dāng)時(shí)人們都覺得是驚世駭俗的創(chuàng)新。
發(fā)端于歐美的近現(xiàn)代文明,是一種具有巨大創(chuàng)造力和擴(kuò)張性的動(dòng)態(tài)文明。從西方工業(yè)革命在歐洲發(fā)生以來,西方的崛起成為整個(gè)世界最引人注目的事件。從那時(shí)起,西方文明幾乎所向披靡,從勝利走向勝利。近百年來,試圖與西方文明對抗的其他文明,無一不以失敗而告終。結(jié)果,要么關(guān)閉國門,將西方文明拒于千里之外;要么歇斯底里不擇手段與西方強(qiáng)手拼個(gè)魚死網(wǎng)破;再有,就是打開國門,接受西方文明的規(guī)則,步入全球化的經(jīng)濟(jì)和科技進(jìn)步浪潮中。
回顧中國一個(gè)多世紀(jì)以來的文化變遷,西風(fēng)東漸之勢不可逆轉(zhuǎn)。我們一方面看到了商業(yè)化和全球化對本土文化帶來的破壞力,但同時(shí)更需要看重舊文化被破壞后所產(chǎn)生的巨大創(chuàng)造力。包括這些國學(xué)大師們在內(nèi)的大多數(shù)國人,其實(shí)現(xiàn)在每天24小時(shí)里都在享受著近現(xiàn)代文明給人類帶來的惠顧。
顯然,中國傳統(tǒng)的靜態(tài)文化生態(tài),在今天世界范圍內(nèi)市場經(jīng)濟(jì)的擴(kuò)張性和信息的巨大流動(dòng)性面前,不具備太多的生存能力。如果我們恪守中國傳統(tǒng)的靜態(tài)文化生態(tài),肯定會(huì)造就出東坡肘子、水煮魚、四喜丸子、佛跳墻這類美味佳肴,但不會(huì)造就出電燈、電話、飛機(jī)、電腦、互聯(lián)網(wǎng)這類高科技產(chǎn)品;肯定會(huì)造就出李白、蘇東坡、唐伯虎、王羲之、徐志摩這樣的才子佳
編輯提醒:請注意查看“中西文化的差異”一文是否有分頁內(nèi)容。
本文關(guān)鍵詞:中西文化的差異,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
本文編號:101003
本文鏈接:http://sikaile.net/wenshubaike/xingzhengshiwu/101003.html