本文關(guān)鍵詞：科技論文英文摘要的體裁分析及其撰寫淺探，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：文章根據(jù)Swales的體裁分析理論,通過分析語料庫,對國內(nèi)外中英文科技論文的英文摘要在結(jié)構(gòu)、時態(tài)、語態(tài)及第一人稱方面進(jìn)行對比,試圖找出科技論文英文摘要的宏觀結(jié)構(gòu)和微觀語言特點(diǎn),從而指導(dǎo)其英文摘要的撰寫。對比還顯示,國內(nèi)外英文摘要在語步的表達(dá)方式上也有所差異。
【作者單位】： 西安美術(shù)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 科技論文英文摘要 體裁分析 宏觀結(jié)構(gòu) 微觀語言特征 語步
【基金】：陜西省科技廳科學(xué)技術(shù)研究發(fā)展計劃(二)項(xiàng)目,項(xiàng)目編號:2011K12-27
【分類號】：H315
【正文快照】： 引言 科技論文作為載體,承擔(dān)著科技領(lǐng)域交流和互通有無的橋梁。然而對大多數(shù)科研工作者來說,最先、最多接觸的并非是論文本身,而是其英文摘要。英文摘要不僅是快速了解科技成就的手段,更是快速檢索本學(xué)科領(lǐng)域最近發(fā)展?fàn)顩r和收集相關(guān)信息的主要渠道,因此寫好科技論文英文摘要就

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 李慶明,韓星明;科技論文英文摘要的文體特征與寫作范式[J];電子科技大學(xué)學(xué)報(社科版);2003年02期

2 秦秀白;“體裁分析”概說[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);1997年06期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 胡建偉;任丹青;;基于體裁理論的語篇構(gòu)建模式及其運(yùn)用[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年04期

2 張玲玲;;科技英語和商務(wù)英語的文體特征比較[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年07期

3 周偉新;體裁分析與語篇教學(xué)[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2000年04期

4 李永寧;;語篇、體裁分析理論及其應(yīng)用[J];長春師范學(xué)院學(xué)報;2006年11期

5 于建平;單愛珍;;國際著名公司介紹的語體分析——功能語言學(xué)視角[J];長春師范學(xué)院學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2008年01期

6 海盛;;英漢語言對比與英文寫作[J];成都大學(xué)學(xué)報(教育科學(xué)版);2007年02期

7 黃萍;沈燕;;學(xué)術(shù)語類語篇模塊標(biāo)注的理論整合探索[J];重慶大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年06期

8 文珊,劉文紀(jì);論科技論文英文摘要的寫作[J];長沙電力學(xué)院學(xué)報(自然科學(xué)版);2004年02期

9 李鮮花;閆福祥;;體裁教學(xué)法在TEM-4便條寫作中的教學(xué)實(shí)踐研究[J];滁州學(xué)院學(xué)報;2012年01期

10 趙書艷;;體裁分析在英文促銷信中的應(yīng)用[J];湘南學(xué)院學(xué)報;2006年01期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 武建國;當(dāng)代漢語公共話語中的篇際互文性研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2006年

2 尚智慧;基于英語商務(wù)信函的體裁分析[D];上海外國語大學(xué);2007年

3 許明武;科技英語句層信息傳遞功能研究[D];華中科技大學(xué);2006年

4 陳明瑤;漢語網(wǎng)絡(luò)時評的語類研究[D];浙江大學(xué);2008年

5 楊志欣;俄語電視廣告語篇研究[D];黑龍江大學(xué);2007年

6 張玉玲;網(wǎng)絡(luò)語言的語體學(xué)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

7 彭建平;商品說明語的語法語義語用研究[D];湖南師范大學(xué);2008年

8 李冰;體裁理論和主位發(fā)展理論下語篇連貫性研究[D];山東大學(xué);2012年

9 嚴(yán)明;基于體裁的商務(wù)英語話語能力研究：構(gòu)念界定與測試開發(fā)[D];上海外國語大學(xué);2012年

10 于紅;醫(yī)學(xué)生英語寫作能力培養(yǎng)研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 翟海群;《大學(xué)英語》文本類型與閱讀績效相關(guān)性研究[D];長沙理工大學(xué);2010年

2 鐘地紅;英語報紙社論的批評語類分析[D];江西師范大學(xué);2010年

3 王巖霞;過程體裁法在中學(xué)英語寫作教學(xué)中的應(yīng)用研究[D];山東師范大學(xué);2010年

4 張勁竹;體裁教學(xué)法在高中英語閱讀中的應(yīng)用[D];山東師范大學(xué);2010年

5 李敏;基于篇章體裁的英語閱讀教學(xué)方法研究[D];華東師范大學(xué);2010年

6 董艷萍;語篇分析在高職高專英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用[D];河北師范大學(xué);2010年

7 魯國芳;仿寫法與英語專業(yè)學(xué)生英語寫作水平的實(shí)證研究[D];西北民族大學(xué);2010年

8 殷玉燕;語篇體裁分析在高中英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用[D];東北師范大學(xué);2010年

9 陳瑞瑤;圖式理論和眼動訓(xùn)練法對英語速讀的影響[D];福建師范大學(xué);2009年

10 董杰華;中美國家領(lǐng)導(dǎo)人政治演講的語類對比研究[D];東華大學(xué);2011年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 許傳桂,徐錫華;科技論文英文摘要寫作技巧[J];中國科技翻譯;1998年03期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 ;關(guān)于中英文摘要的書寫說明[J];江蘇醫(yī)藥;2000年03期

2 ;關(guān)于科技論文英文摘要的寫作[J];包頭鋼鐵學(xué)院學(xué)報;2000年01期

3 ;關(guān)于科技論文英文摘要的寫作[J];機(jī)械科學(xué)與技術(shù);2001年05期

4 ;科技論文的規(guī)范表達(dá) 英文摘要的寫作[J];大連輕工業(yè)學(xué)院學(xué)報;2002年03期

5 王海科;;科技論文英文摘要問題探討[J];佳木斯教育學(xué)院學(xué)報;2013年02期

6 ;關(guān)于論著文稿的中、英文摘要的撰寫要求[J];中華核醫(yī)學(xué)雜志;1999年04期

7 ;撰寫結(jié)構(gòu)式中英文摘要須知[J];河南腫瘤學(xué)雜志;2000年04期

8 ;臨床研究和實(shí)驗(yàn)研究文章必須附結(jié)構(gòu)式中英文摘要[J];臨床泌尿外科雜志;2000年07期

9 ;臨床研究和實(shí)驗(yàn)研究文章必須附結(jié)構(gòu)式中英文摘要[J];臨床泌尿外科雜志;2000年10期

10 王麗萍,鄧麗潔;醫(yī)學(xué)論文結(jié)構(gòu)式中英文摘要的撰寫[J];中國臨床醫(yī)學(xué)影像雜志;2000年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 趙桂華;董悅金;施利國;;醫(yī)學(xué)論文英文摘要中的常見問題[A];學(xué)報編輯論叢（第六集）[C];1996年

2 葉濟(jì)蓉;;英文摘要中數(shù)量的表達(dá)形式[A];學(xué)報編輯論叢（第九集）[C];2000年

3 劉永巖;;醫(yī)學(xué)論文英文摘要的編輯加工[A];外向型文獻(xiàn)庫的數(shù)據(jù)質(zhì)量控制——首屆CUJA系統(tǒng)學(xué)術(shù)討論會論文集[C];1990年

4 雷波;;中外農(nóng)業(yè)科技論文英文摘要分析及建議[A];科技編輯出版研究文集（第六集）[C];2001年

5 常翠青;;科研論文的寫作[A];2010年國家級繼續(xù)醫(yī)學(xué)教育項(xiàng)目：臨床營養(yǎng)新進(jìn)展培訓(xùn)班培訓(xùn)教材[C];2010年

6 劉峰;顧兆平;;談科技論文英文摘要的寫作[A];中國高等學(xué)校自然科學(xué)學(xué)報研究會第六次學(xué)術(shù)年會論文集[C];1997年

7 許一偉;華啟清;;試析社科學(xué)報英文摘要編輯加工的選詞用句基本要領(lǐng)[A];學(xué)報編輯論叢（第十五集）[C];2007年

8 楊世龍;楊麗君;;英文摘要常用句型分析[A];外向型文獻(xiàn)庫的數(shù)據(jù)質(zhì)量控制——首屆CUJA系統(tǒng)學(xué)術(shù)討論會論文集[C];1990年

9 何莉;;科技論文英文摘要中存在問題分析[A];學(xué)報編輯論叢（第九集）[C];2000年

10 王薇;宋淑云;李娟;;科技論文英文摘要編寫的注意事項(xiàng)[A];編輯學(xué)報(2009年增刊)[C];2009年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 記者 魯梓;論文“槍手”大行其道[N];聯(lián)合時報;2009年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李亞;中英作者英語語言文學(xué)博士論文英文摘要中對話收縮資源的對比研究[D];長安大學(xué);2015年

2 李飛武;科研論文英文摘要的體裁分析[D];東南大學(xué);2005年

3 胡翔;高校體育學(xué)術(shù)型碩士學(xué)位論文英文摘要語言問題研究[D];南京師范大學(xué);2013年

4 王蕊蕊;公共衛(wèi)生碩士學(xué)位論文英文摘要結(jié)構(gòu)與語言問題研究[D];安徽醫(yī)科大學(xué);2014年

5 楊莉莉;信息性英文摘要的體裁分析[D];山東師范大學(xué);2009年

6 滕真如;學(xué)術(shù)論文英文摘要的文體分析及寫作[D];大連海事大學(xué);2003年

7 王靜秋;中英文摘要的語體結(jié)構(gòu)對比[D];東北師范大學(xué);2004年

8 肖慶華;從及物的角度對科研論文英文摘要中無人稱結(jié)構(gòu)的功能分析[D];西南交通大學(xué);2004年

9 陳娟;EI收錄原則下中美工程類期刊英文摘要文體對比研究[D];西北大學(xué);2007年

10 聶亞鵬;國內(nèi)外醫(yī)學(xué)英文摘要體裁結(jié)構(gòu)潛勢的比較[D];中南大學(xué);2012年

  本文關(guān)鍵詞：科技論文英文摘要的體裁分析及其撰寫淺探，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號：333196