文案翻譯-大使邀請函Kevlar gym Health Ambassadors invitation
凱夫勒健康大使邀請函
Kevlar gym Health Ambassadors invitation
尊敬的______________先生/女士:
Dear Mr. / MS ______________________:
感謝您成為凱夫勒健身俱樂部【健康大使】一員。
Thank you for being a member of fitness club [Kevlar Health Ambassador].
凱夫勒健身俱樂部以擔(dān)當(dāng)“高端人士健康管理專家”為己任,致力于將全球領(lǐng)先的健身訓(xùn)練知識、高科技數(shù)字化訓(xùn)練康體設(shè)備及高水準(zhǔn)的健康管理服務(wù)帶給中國消費(fèi)者,使人們更加專業(yè)、安全、舒適的享受健身樂趣并獲得良好的效果。
Kevlar fitness club acts "high-end health management expert" as own duty, and devotes to bring the world's leading fitness training knowledge, high-tech digital training equipment and a high standard of health management services to Chinese consumers, to make people more professionally, safely and comfortably enjoy fitness and get good effect.
凱夫勒健康大使旨在更好的推動健身理念在中國的傳播,帶動更多的朋友、親人加入健身行列,在追求事業(yè)、工作的同時(shí)保持身心的健康愉悅。
Kevlar Health Ambassador is aimed to better promote the spread of fitness concept in China, bring more friends and relatives to join the fitness, and maintain the health of body and mind cheerful when they are working. .
為感謝您在推廣健康理念及凱夫勒品牌中付出的時(shí)間與精力,及以此相應(yīng)產(chǎn)生的通信、用餐、車輛等實(shí)際花費(fèi),,凱夫勒健身俱樂部將以您每邀請加入一名年卡會員為標(biāo)準(zhǔn),為您提供 ¥800.00 元推廣補(bǔ)貼。為節(jié)省您寶貴的時(shí)間,該補(bǔ)貼不以發(fā)票為報(bào)銷憑據(jù),僅需凱夫勒銷售部門認(rèn)定您的推廣會員,即可由財(cái)務(wù)部門直接轉(zhuǎn)賬至您的指定賬戶。
Kevlar fitness club will provide RMB 800 yuan promotion allowance for you to invite a membership to join the club for one year, to thanks for the time and effort that you put in the promotion of health concept and Kevlar brand, and which produce the cost of communication, dining, vehicles and other actual cost. In order to save your valuable time, the subsidies are not based on the invoice but only Kevlar sales department’s recognition of your membership promotion, and the finance department will directly transfer the money to your designated account.
您的賬號信息/持卡人姓名:
Bank account name / cardholder:
開戶銀行Bank:
卡號Card number:
健康大使簽名: 四川凱夫勒健身俱樂部有限公司
Health Ambassador signature: Sichuan Kevlar Fitness Club Co. Ltd.
簽署時(shí)間Signing time: (加蓋公章有效Effective seal)
本文編號:40277
本文鏈接:http://sikaile.net/wenshubaike/lwfw/40277.html