本文關(guān)鍵詞：漢江臨泛，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

首頁 > 詩詞鑒賞 > 唐詩三百首 > 王維：漢江臨泛

王維：漢江臨泛

《漢江臨泛》
作者：王維
楚塞三湘接，荊門九派通。
江流天地外，山色有無中。
郡邑浮前浦，波瀾動遠(yuǎn)空。
襄陽好風(fēng)日，留醉與山翁。


【注解】：
１、楚塞：楚國的邊界。戰(zhàn)國時這一帶本為楚地。
２、三湘：漓湘、瀟湘、蒸湘的總稱，在今湖南境內(nèi)。
３、山翁：指晉代山簡、竹林七賢山濤之子。曾任征南將軍，好飲，每飲必醉。

【韻譯】：
漢水流經(jīng)楚塞，，又接連折入三湘；
荊門匯合九派支流，與長江相通。
漢水浩瀚，好象是流到天地之外；
山色朦朦朧朧，遠(yuǎn)在虛無漂緲中。
沿江的郡邑，恰似浮在水面之上；
水天相接的邊際，波濤激蕩滾動。
襄陽的風(fēng)景，確實叫人陶醉贊嘆；
我愿留在此地，陪伴常醉的山翁。

【評析】：
詩主要寫泛游漢水的見聞，詠嘆漢水之浩渺。首聯(lián)寫漢水雄渾壯闊的景色，由楚
入湘，與長江九派匯合，為全詩渲染氣氛。頷聯(lián)寫漢水的流長邈遠(yuǎn)，山色迷烘托了
江勢的浩瀚空闊。頸聯(lián)寫郡邑和遠(yuǎn)空的“浮動”，渲染磅礴的水勢。末聯(lián)引出曾任征
南將軍鎮(zhèn)守襄陽的晉人山簡的故事，表明對襄陽風(fēng)物的熱愛之情。
全詩格調(diào)清新，意境優(yōu)美，在描繪景色中，充滿了樂觀情緒，給人以美的享受。
“江流天地外，山色有無中”歷來為人們所傳誦，不愧為千古佳句。

《終南別業(yè)》 作者：王維 中歲頗好道，晚家南山陲。 興來每獨往，勝事空自知。 行到水窮處，坐看云起時。 偶然值林叟，談笑無還期。 【注解】： １、勝事：快意的事。 ２、值：遇見； ３、林叟：鄉(xiāng)村的老人。 ４、無還期：無一定時間。...

《送梓州李使君》 作者：王維 萬壑樹參天，千山響杜鵑。 山中一夜雨，樹杪百重泉。 漢女輸橦布，巴人訟芋田。 文翁翻教授，不敢倚先賢。 【注解】： １、文翁：漢景時為郡太守，政尚寬宏，見蜀地僻陋，乃建造學(xué)宮，誘育人才，使巴 蜀...

《過香積寺》 作者：王維 不知香積寺，數(shù)里入云峰。 古木無人徑，深山何處鐘。 泉聲咽危石，日色冷青松。 薄暮空潭曲，安禪制毒龍。 【注解】： １、薄暮兩句：因寺旁空潭而想到毒龍的故事；安禪：指心安然入于清寂寧靜之境； 毒龍：...

《酬張少府》 作者：王維 晚年惟好靜，萬事不關(guān)心。 自顧無長策，空知返舊林。 松風(fēng)吹解帶，山月照彈琴。 君問窮通理，漁歌入浦深。 【注解】： １、吹解帶：吹著詩人寬衣解帶時的閑散心情。

《終南山》 作者：王維 太乙近天都，連山到海隅。 白云回望合，青靄入看無。 分野中峰變，陰晴眾壑殊。 欲投人處宿，隔水問樵夫。 【注解】： １、太乙：即“太一”，終南山主峰，也是終南山別名。

《歸嵩山作》 作者：王維 清川帶長薄，車馬去閑閑。 流水如有意，暮禽相與還。 荒城臨古渡，落日滿秋山。 迢遞嵩高下，歸來且閉關(guān)。 【注解】： １、閑閑：從容貌。 ２、迢遞：遠(yuǎn)貌。 ３、且閉關(guān)：有閉門謝客意。

《山居秋暝》 作者：王維 空山新雨后，天氣晚來秋。 明月松間照，清泉石上流。 竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。 隨意春芳歇，王孫自可留。 【注解】： １、螟：夜色。 ２、浣女：洗衣服的女子。 ３、春芳：春草。 ４、歇：干枯。

《輞川閑居贈裴秀才迪》 作者：王維 寒山轉(zhuǎn)蒼翠，秋水日潺湲。 倚杖柴門外，臨風(fēng)聽暮蟬。 渡頭余落日，墟里上孤煙。 復(fù)值接輿醉，狂歌五柳前。 【注解】： １、墟里：村落； ２、孤煙：炊煙。 ２、接輿：這里北裴迪。

  本文關(guān)鍵詞：漢江臨泛，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。