記承天寺夜游_《三峽》酈道元_求古文《三峽》的全文翻譯。
本文關(guān)鍵詞:《三峽》,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
[編輯本段]簡介
長江三峽是指在重慶市至湖北省間的瞿塘峽、巫峽和西陵峽
長江三峽西起重慶市的奉節(jié)縣,東至湖北省的宜昌市,全長205千米。自西向東主要有三個(gè)大的峽谷地段:瞿塘峽、巫峽和西陵峽。三峽因而得名。三峽兩岸高山對(duì)峙,崖壁陡峭,山峰一般高出江面1000---1500米。最窄處不足百米。三峽是由于這一地區(qū)地殼不斷上升,長江水強(qiáng)烈下切而形成的。水力資源極為豐富。
自白帝城至黛溪稱瞿塘峽,巫山至巴東官渡口稱巫峽,秭歸的香溪至南津關(guān)稱西陵峽。兩岸山峰海拔1,000到1,500公尺,峭崖壁立,江面緊束,最窄處是長江三峽的入口夔門只有100公尺左右。水道曲折多險(xiǎn)灘,舟行峽中,有「石出疑無路,云升別有天」的境界。長江三峽,中國10大風(fēng)景名勝之一,中國40佳旅游景觀之首。長江三峽西起重慶奉節(jié)的白帝城,東到湖北宜昌的南津關(guān),是瞿塘峽、巫峽和西陵峽三段峽谷的總稱,是長江上最為奇秀壯麗的山水畫廊,全長192公里,也就是常說的“大三峽”。除此之外還有大寧河的“小三峽”和馬渡河的“小小三峽”。這里兩岸高峰夾峙,港面狹窄曲折,港中灘礁棋布,水流洶涌湍急!叭f山磅礴水泱漭,山環(huán)水抱爭縈紆。時(shí)則岸山壁立如著斧,相間似欲兩相扶。時(shí)則危崖屹立水中堵,港流阻塞路疑無!惫敉驹凇妒竦榔妗芬辉娭校褝{區(qū)風(fēng)光的雄奇秀逸,描繪得淋漓盡致。我國古代有一部名叫《水經(jīng)注》的地理名著,是北魏時(shí)酈道元寫的,書中有一段關(guān)于三峽的生動(dòng)敘述:“自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處。重巖疊嶂,隱天蔽日,自非亭午夜分,不見曦月,至于夏水襄陵,沿溯阻絕。或王命急宣,有時(shí)朝發(fā)白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風(fēng),不以疾也。春冬之時(shí),則素湍綠潭,回清倒影。絕巘多生怪柏,懸泉瀑布,飛漱其間。清榮峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒澗肅,常有高猿長嘯,屬引凄異,空谷傳響,哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌曰:“巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳(cháng)!”。 三峽地跨兩省。兩岸崇山峻嶺,懸崖絕壁,風(fēng)光奇絕,兩岸陡峭連綿的山峰,一般高出江面700-800米左右。江面最狹處有100米左右;隨著規(guī)模巨大的三峽工程的興建,這里更成了世界知名的旅游熱線。 三峽旅游區(qū)優(yōu)美景區(qū)眾多,其中最著名的豐都鬼城,忠縣石寶寨,云陽張飛廟,瞿塘峽,巫峽,西陵峽,宏偉的三峽工程,大寧河小三峽等。 游三峽有三條路線可選:1、從重慶順江而下快節(jié)奏地觀賞三峽的奇特風(fēng)光;2、從上海、南京、武漢逆流而上游覽長江沿途美景;3、從三峽的東口宜昌出發(fā)飽覽神奇美麗的長江三峽風(fēng)光。長江三峽,無限風(fēng)光。瞿塘峽的雄偉,巫峽的秀麗,西陵峽的險(xiǎn)峻,還有三段峽谷中的大寧河、香溪、神農(nóng)溪的神奇與古樸,使這馳名世界的山水畫廊氣象萬千——這里的群峰,重巖疊嶂,峭壁對(duì)峙,煙籠霧鎖;這里的江水,洶涌奔騰,驚濤拍岸,百折不回;這里的奇石,嶙峋崢嶸,千姿百態(tài),似人若物;這里的溶洞,奇形怪狀,空曠深邃,神秘莫測(cè)……三峽的一山 一水,一景一物,無不如詩如畫,并伴隨著許多美麗的神話和動(dòng)人的傳說,令人心馳神往。
長江三峽,地靈人杰。這里是中國古文化的發(fā)源地之一,著名的大溪文化,在歷史的長河中閃耀著奇光異彩;這里,孕育了中國偉大的愛國詩人屈原和千古名女王昭君;青山碧水,曾留下李白、白居易、劉禹錫、范成大、歐陽修、蘇軾、陸游等詩圣文豪的足跡,留下了許多千古傳頌的詩章;大峽深谷,曾是三國古戰(zhàn)場(chǎng),是無數(shù)英雄豪杰馳騁用武之地;這里還有許多著名的名勝古跡,白帝城、黃陵廟、南津關(guān)……它們同這里的山水風(fēng)光交相輝映,名揚(yáng)四海。
三峽是渝鄂兩省市人民生活的地方,主要居住著漢族和土家族,他們都有許多獨(dú)特的風(fēng)俗和習(xí)慣。每年農(nóng)歷五月初五的龍舟賽,是楚鄉(xiāng)人民為表達(dá)對(duì)屈原的崇敬而舉行的一種祭祀活動(dòng)。巴東的背婁世界、土家人的獨(dú)特婚俗、還有那被稱為魚類之冠神態(tài)威武的國寶---中華鱘。 1982年,三峽以其舉世聞名的秀麗風(fēng)光和豐富多彩的人文景觀,被國務(wù)院批準(zhǔn)列入第一批國家級(jí)風(fēng)景名勝區(qū)名單。
[編輯本段]三峽的形成
最近,由中國科學(xué)院院士、西南大學(xué)教授袁道先領(lǐng)銜的“長江三峽河谷發(fā)育與環(huán)境演變研究”課題組經(jīng)過4年研究,近日取得重大突破,首次建立了完整的三峽地區(qū)長江階地年代序列,并認(rèn)定長江三峽形成于200萬年前。 研究指出,長江東流是由于青藏高原的抬升,三峽河段的貫通是長江演化歷史中的一個(gè)重大地質(zhì)事件。
該課題的研究重點(diǎn)是三峽地區(qū)的地貌演化和特殊的堆積物“江北礫巖”的成因。在大量的野外考察的基礎(chǔ)上,課題組對(duì)大批實(shí)驗(yàn)樣品進(jìn)行了孢粉、重礦組合、磁化率等測(cè)試,應(yīng)用地質(zhì)學(xué)、地理學(xué)、年代學(xué)等測(cè)試,并綜合應(yīng)用地質(zhì)學(xué)等多種理論與方法對(duì)該地區(qū)的河谷地貌、各種堆積物進(jìn)行研究,初步明確了三峽地區(qū)層狀地貌面的分布、特征、年代和“江北礫巖”的成因及環(huán)境意義,也由此首次建立了完整的三峽地區(qū)長江階地年代序列。
[編輯本段]三峽工程
【工程概況】
三峽工程全稱為長江三峽水利樞紐工程。整個(gè)工程包括一座混凝重力式大壩,泄水閘,一座堤后式水電站,一座永久性通航船閘和一架升船機(jī)。三峽工程建筑由大壩、水電站廠房和通航建筑物三大部分組成。大壩壩頂總長3035米,壩高185米,水電站左岸設(shè)14臺(tái),右岸12臺(tái),共表機(jī)26臺(tái),前排容量為70萬千瓦的小輪發(fā)電機(jī)組,總裝機(jī)容量為1820萬千瓦時(shí),年發(fā)電量847億千瓦時(shí)。通航建筑物位于左岸,永久通航建筑物為雙線五包連續(xù)級(jí)船閘及早線一級(jí)垂直升船機(jī)。
長江三峽水利樞紐工程三峽工程分三期,總工期18年。一期5年(1992一1997年),主要工程除準(zhǔn)備工程外,主要進(jìn)行一期圍堰填筑,導(dǎo)流明渠開挖。修筑混凝土縱向圍堰,以及修建左岸臨時(shí)船閘(120米高),并開始修建左岸永久船閘、升爬機(jī)及左岸部分石壩段的施工。二期工程6年(1998-2003年),工程主要任務(wù)是修筑二期圍堰,左岸大壩的電站設(shè)施建設(shè)及機(jī)組安裝,同時(shí)繼續(xù)進(jìn)行并完成永久特級(jí)船閘,升船機(jī)的施工。三期工程6年(2003一2009年),本期進(jìn)行的右岸大壩和電站的施工,并繼續(xù)完成全部機(jī)組安裝。屆時(shí),三峽水庫將是一座長遠(yuǎn)600公里,最寬處達(dá)2000米,面積達(dá)10000平方公里,水面平靜的峽谷型水庫。
【三峽電站】
三峽工程右岸電站20號(hào)機(jī)組日前正式投產(chǎn),安裝施工單位中國葛洲壩集團(tuán)公司將其移交三峽電廠運(yùn)行管理,這是三峽電站正式投產(chǎn)的第20臺(tái)巨型機(jī)組。至此,三峽電站總裝機(jī)容量達(dá)到1410萬千瓦,水電裝機(jī)規(guī)模躍居世界第一。20號(hào)機(jī)組也是三峽右岸電站第6臺(tái)投產(chǎn)發(fā)電的70萬千瓦機(jī)組。此前,三峽電站已投產(chǎn)巨型機(jī)組19臺(tái),其中左岸14臺(tái),加上三峽電源電站已投產(chǎn)的裝機(jī)容量為5萬千瓦的小機(jī)組2臺(tái),三峽工程已投產(chǎn)裝機(jī)容量達(dá)到1410萬千瓦,高于巴西伊泰普電站1260萬千瓦的裝機(jī)容量。三峽工程共計(jì)劃安裝32臺(tái)70萬千瓦水輪發(fā)電機(jī)組,這是當(dāng)今世界最大規(guī)模的水電機(jī)組。截至2007年12月20日,三峽電站已累計(jì)發(fā)電突破2060億千瓦時(shí)。
【建造費(fèi)用】
長江三峽工程計(jì)劃修建時(shí)間為17年。李永安說,按照1993年5月的價(jià)格水平,三峽工程的靜態(tài)投資需要900.9億元;考慮17年的建設(shè)期中物價(jià)上漲、貸款利息等各種因素,預(yù)計(jì)工程動(dòng)態(tài)投資需要2039億元。從目前工程資金使用的狀況來看,到工程最終完工時(shí),動(dòng)態(tài)投資只需要1800億元就可完成,工程總造價(jià)可比原來預(yù)計(jì)少花約200億元。之所以少花這么多資金,主要得益于近年國家的宏觀調(diào)控。以價(jià)差為例,當(dāng)初進(jìn)行動(dòng)態(tài)投資測(cè)算時(shí),預(yù)測(cè)物價(jià)漲幅比較高。而近年來由于國家宏觀調(diào)控政策的作用,物價(jià)實(shí)際漲幅比預(yù)測(cè)漲幅相對(duì)要低,僅這一塊就使三峽工程投資少用了140億元。在國家的宏觀調(diào)控政策下,銀行的貸款利率也比當(dāng)初測(cè)算時(shí)下調(diào)很多,這一項(xiàng)也省下了60億元左右。 1800億元是否僅指三峽工程建設(shè)本身?包括哪些項(xiàng)目?李永安說,1800億元是指用于三峽建設(shè)所需的各項(xiàng)費(fèi)用,包括修建公路。搬遷移民、環(huán)境治理等等。換句話說,三峽總造價(jià)包括用于移民及環(huán)境治理的費(fèi)用在內(nèi),僅相當(dāng)于18架航天飛機(jī)。
【重要時(shí)間】
1992年4月3日,第七屆全國人民代表大會(huì)第五次會(huì)議以67%的贊成票通過了《關(guān)于興建長江三峽工程的決議》,標(biāo)志著建設(shè)三峽工程已獲得法律上的許可。
1993年1月3日,國務(wù)院三峽工程建設(shè)委員會(huì)成立,它是三峽工程的最高決策機(jī)構(gòu)。
1993年8月19日,國務(wù)院頒布《長江三峽工程建設(shè)移民條例》
1993年9月27日,中國長江三峽工程開發(fā)總公司成立,它是三峽工程的業(yè)主單位。
1994年3月18日,葛洲壩水電站劃歸三峽總公司,其利潤成為三峽建設(shè)資金。
1994年12月14日,三峽工程正式開工。
1996年8月10日,西陵長江公路大橋建成通車,該橋位于三峽大壩下游4.5千米處。
1997年3月14日,第八屆全國人民代表大會(huì)第五次會(huì)議通過設(shè)立重慶直轄市的議案,該市承擔(dān)了整個(gè)三峽工程85%的移民人數(shù)。
1997年6月24日,左岸電廠14臺(tái)機(jī)組開標(biāo)。
1997年10月6日,導(dǎo)流明渠正式通航,大江截流前的工程準(zhǔn)備已完成。
1997年11月8日,大江截流,標(biāo)志著一期工程完成,二期工程開始。
1998年5月1日,三峽臨時(shí)船閘開始通航。
2000年7月17日,重慶云陽縣150戶居民集體搬遷至上海崇明縣,這是三峽庫區(qū)首批外遷的移民。
2001年1月15日,國務(wù)院頒布了修訂后的《長江三峽工程建設(shè)移民條例》。
2002年5月1日,左岸上游圍堰被打破,三峽大壩開始正式擋水。
2002年10月21日,泄洪壩段全線澆筑至185米高程,宣告建成。
2002年10月26日,左岸大壩全線澆筑至185米高程。
2002年11月4日,中國長江電力股份有限公司正式成立。
2002年11月6日,導(dǎo)流明渠截流,至此三峽工程全線截流。
2003年5月5日,三峽至華東電網(wǎng)的輸電線路開始運(yùn)行,起訖點(diǎn)從湖北宜昌至江蘇常州。
2003年6月1日,三峽水電站開始下閘蓄水。
2003年6月10日,水庫蓄水至135米,具備發(fā)電條件。
2003年6月16日,永久船閘開始通航。
2003年7月10日,左岸2號(hào)機(jī)組投產(chǎn)發(fā)電,是三峽水電站第一臺(tái)發(fā)電的機(jī)組,同時(shí)是三峽水電站左岸電廠第一臺(tái)發(fā)電的機(jī)組。
2003年10月15日,右岸電廠12臺(tái)機(jī)組開標(biāo)。
2003年11月18日,中國長江電力股份有限公司在上海證券交易所掛牌上市,其募集資金用于收購三峽機(jī)組。
2003年11月22日,左岸1號(hào)機(jī)組投產(chǎn)發(fā)電,至此首批機(jī)組全部投產(chǎn),標(biāo)志著三峽水電站二期工程的目標(biāo)全部實(shí)現(xiàn)。
2003年12月2日,三峽至南方電網(wǎng)的輸電線路開始運(yùn)行,起訖點(diǎn)從湖北宜昌至廣東惠州。
2003年12月29日,三峽電源電站開工。
2005年1月18日,三峽地下電站和電源電站被國家環(huán)境保護(hù)總局勒令停工,在補(bǔ)辦完各項(xiàng)環(huán)保手續(xù)后,于三個(gè)月后復(fù)工。
2006年5月20日,三峽大壩主體工程全面竣工。
2006年6月6日,三峽大壩右岸上游圍堰爆破工程在下午引爆,其爆破規(guī)模被稱為“天下第一爆”。
2006年9月20日,三峽工程開始156米水位蓄水。
2006年10月27日,三峽水庫壩上水位達(dá)到156米高程。
2007年6月11日,右岸22號(hào)機(jī)組投產(chǎn)發(fā)電,是三峽水電站右岸電廠第一臺(tái)發(fā)電的機(jī)組。標(biāo)志著三峽水電站三期工程開始發(fā)揮效益。
2008年10月29日,右岸15號(hào)機(jī)組投產(chǎn)發(fā)電,是三峽水電站右岸電廠最后一臺(tái)發(fā)電的機(jī)組。至此,三峽水電站26臺(tái)機(jī)組全部投產(chǎn)發(fā)電。
[編輯本段]沿途景點(diǎn)
一、豐都:豐都鬼城、豐都雪玉洞
瞿塘峽二、忠縣:石寶寨
三、萬州:市場(chǎng)、雜技、青龍瀑布
四、云陽:張飛廟
五、奉節(jié):白帝城、瞿塘峽
六、巫山:小三峽、小小三峽、大昌古鎮(zhèn)
七、巴東:神農(nóng)溪
八、秭歸:三峽大壩、屈原祠、香溪、古黃陵廟、九畹溪、太平溪
[編輯本段]當(dāng)?shù)靥厣?br /> 【山水畫廊】
巫峽西陵峽長江三峽由瞿塘峽,巫峽秀,西陵峽完美的組合而成,共同構(gòu)造了一幅壯觀瑰麗的畫卷。
瞿塘峽山勢(shì)雄峻,上懸下陡,如斧削而成,其中夔門山勢(shì)尤為雄奇,堪稱天下雄關(guān),因而有“夔門天下雄”之稱。有詩稱之“眾水會(huì)涪萬,瞿塘爭一門!苯链,水急濤吼,蔚為大觀。清代詩人何明禮有一首詩寫得至為貼切:“夔門通一線,怪石插流橫。峰與天關(guān)接,舟從地窟行”。
巫峽幽深奇秀,兩岸峰巒挺秀,山色如黛;古樹青藤,繁生于巖間;飛瀑泫泉,懸瀉于峭壁。峽中九曲回腸,船行其間,頗有“曲水通幽”之感。巫峽最享盛名的是巫山十二峰,其中,又以神女峰最富魅力,她聳立江邊,宛若一幅濃淡相宜的山水國畫。有唐代詩人元稹之詩為證:“曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云”!
西陵峽灘多水急,其中的泄灘、青灘、崆嶺灘,為著名的三大險(xiǎn)灘。
【懸棺和棧道】
三峽懸棺三峽棧道在瞿塘峽北岸一處黃褐色懸崖上,有幾個(gè)豎立的洞穴,約寬半公尺,從前里面置有長方形的東西,從遠(yuǎn)處看去,形狀象風(fēng)箱,所以被稱為風(fēng)箱峽。那些風(fēng)箱是戰(zhàn)國時(shí)代遺留的懸棺,共發(fā)現(xiàn)九副,棺中有青銅劍和人骨,現(xiàn)在懸棺已墜毀,洞穴仍存。南岸粉壁崖上多古人題詠石刻,篆隸楷行,造詣各殊,刻藝精湛。
古棧道遺跡是巖壁上依次排列的無數(shù)石孔,石孔一般距水面30米左右,深約一尺,孔距在四至六尺之間,多數(shù)地段為上下兩排。古時(shí),在石孔上插入根六寸木棍,然后在木棍之間鋪上木板,這就是大寧河的棧道。人們就在木板上行走并運(yùn)送物資。對(duì)游人來說,懸棺和棧道都是帶有神奇色彩,游人可以充分發(fā)揮自己的想象,對(duì)“棧道之迷”作出解釋。
[編輯本段]沿江文化
考古發(fā)掘表明,長江三峽巫山地區(qū)文化積淀相當(dāng)豐厚,有史可考的文化遺址遍布長江和大寧河兩岸,多達(dá)一百七十馀處。這些文物遺址中,最具特色的是距今四五千年前的大溪文化遺址、魏家梁子遺址和大寧河岸雙堰塘遺址商周遺址。其中,雙堰塘遺址面積近十萬平方米,曾出土過三羊獸形銅尊、編鐘石磬和石范。專家分析這一帶, 可能是古代巴人活動(dòng)的中心地域之一,還可能是“巴墟”的所在地。
巫山文化遺址中,最令人震驚的是在長江南岸巫山縣廟宇鎮(zhèn)龍骨坡發(fā)現(xiàn)二百萬年前人類化石,此外,新石器時(shí)代晚期魏家梁子文化的發(fā)現(xiàn),又使巫山成為研究三峽歷史的重點(diǎn)地區(qū)。在長江與大寧河兩岸的巫山境內(nèi),還發(fā)現(xiàn)的幾處大型古代城址,為研究古代三峽地區(qū)政治、經(jīng)濟(jì)、文化和社會(huì)進(jìn)步提供了難得的證據(jù)。有“袖珍古城”之稱的大昌古鎮(zhèn),小巧玲瓏,民居保存良好。
秭歸是楚文化發(fā)源地之一,位于秭歸的屈原紀(jì)念館內(nèi)珍藏有新石器時(shí)代至清代的歷史文物六百余件,是研究楚文化的重要依據(jù);位于涪陵縣的小田溪戰(zhàn)國土坑墓葬群,出土了眾多文物,其中銅器最為精美。
尋找三峽最美的地方
——大峽谷是三峽最本質(zhì)的美
三峽之游,首先是一場(chǎng)對(duì)自然生態(tài)的游歷。三峽之美,最直觀地表現(xiàn)在山水的起承轉(zhuǎn)合之間。每個(gè)人都會(huì)問,三峽最美的地方在哪里?經(jīng)過河湖之變,三峽的美,在大峽谷得到穩(wěn)妥的保全,F(xiàn)在,我們?nèi)ト龒{,看高峽出平湖,被峽谷蕩氣回腸的美感擊中,于是,我們還原了三峽游的本義。
大峽谷,集中了自然之美的所有形態(tài)
三峽最本質(zhì)的之美,不在長江之洶涌,不在平湖之柔媚,不在叢林之幽寂,不在深山之詭異,而在峽谷。自然生態(tài)的所有美的形態(tài)和質(zhì)感,都在大峽谷得到完美的呈現(xiàn)。
關(guān)于三峽最美的地方,有人說是水的奔騰,長江三峽段的白浪滔天、劍氣如虹,讓世人知道一向被視為柔弱的水也能如此咆哮磅礴;有人說是“高峽出平湖”,這是毛澤東都預(yù)想過的壯麗畫卷,眾多新湖泊的出現(xiàn)讓驚險(xiǎn)壯闊的大江涌流點(diǎn)綴上柔美的元素;有人說是漫山遍野的叢林,兩岸高山上紅一片綠一片的植物,掩飾了巖石的突兀,也讓游客四季能看到不一樣的生機(jī)……
沒錯(cuò),這些都是游人懷著三峽情結(jié)前往“體驗(yàn)三峽”的動(dòng)力。但是,如果把這些景觀移到任何一個(gè)地方,它們還能像現(xiàn)在這樣引人嗎?其實(shí),三峽作為瞿塘峽、巫峽、西陵峽的總稱,其本質(zhì)就是峽谷。三峽景點(diǎn)的獨(dú)特之處也正在于峽谷,至于水的奔騰、河湖之變、高山上的叢林甚至深山里的村落等等,都是基于峽谷之上出現(xiàn)的,都是峽谷之美的輔助元素。
羅斯福曾說,每個(gè)美國人都一定要去看看科羅拉多大峽谷,因?yàn)閸{谷是用時(shí)間緩慢雕刻出的驚心動(dòng)魄。和科羅拉多大峽谷純粹沙石溝壑的粗獷相比,三峽更完美地將水、叢林、文化景觀結(jié)合到了一起,而且三峽是全球排名前六位的大峽谷中唯一可以游船穿行的大峽谷。
在我們發(fā)出“久違了,三峽”“三峽太美了”這種感嘆之后,就會(huì)發(fā)現(xiàn)承擔(dān)這種贊美的其實(shí)就是三峽最原始的本義——大峽谷,而三峽最美的地方當(dāng)然也就在這里。
瞿塘峽:雄奇之美
夾江的峭壁呼嘯而來
從重慶出發(fā),長江三峽段首先迎接世人的是文化意味濃重的豐都鬼城和白帝城。清晨的豐都是一片靜謐寧和,小城里巨大的碑坊和五顏六色的畫棟樓房,也顯出一種詭異的色彩。鬼城里的奈何橋,傳說惡人會(huì)落橋跌入惡鬼出沒的水中,所有的游人都幾乎一副誠惶誠恐的模樣。
而早上白帝城朝霞滿天的時(shí)候,默念李白的“朝辭白帝彩云間”,當(dāng)年詩人輕盈與瀟灑的情懷也許能輕易體會(huì)到吧。
真正的峽谷之美,在白帝城之后就悄然來臨。江面越來越狹窄,首當(dāng)其沖的是瞿塘峽,山勢(shì)雄峻,兩岸的山就像大斧切成的一樣,夾江的峭壁逼人而來,似乎人需要屏住呼吸控制身體的些微起伏才能通過。而似乎要沖上云霄的峭壁夔門,在輪船從“夔門天下雄”五個(gè)大字下側(cè)身而過的時(shí)候,整座峭壁似乎就筆直地向人壓過來。這時(shí)候的江面,最寬的地方大概100米,最窄的地方只有幾十米而已。江水似乎想要把峽谷沖開,卻又總是徒勞地奔流出來,在涌出夔門之后,還遺憾地悶聲嗚咽。
巫峽:幽深之美
巫山神女留下環(huán)佩鳴響
云霞縹緲的巫山縣城就靜靜地臥在巫山前和大寧河口岸上,包含龍門峽、巴霧峽、滴翠峽的小三峽就在云霞飄渺里。和漓江的精致不同,小三峽雄奇之中又帶著秀美。龍門峽峭壁高聳入云、峰峰相對(duì),巴霧峽江水一會(huì)湍急似箭、一會(huì)又平緩如鏡,而滴翠峽峽谷中遍布的鐘乳石、水嫩的蒼翠景色,絕不辜負(fù)“滴翠峽”這個(gè)詩意的名字。
出了小三峽,便可“放舟下巫峽,心在十二峰”了。兩岸是連綿的青山,群峰真像屏障一樣,江流曲折平緩,實(shí)在難以相信剛才還是那樣的峭壁激流。午后的陽光迷漫在峽谷中,幽靜而空蒙。如果此時(shí)來一場(chǎng)陣雨,似乎就能讓人像神女那樣云作衫、雨作裙般的輕紗飄忽了,巫山云雨的幻影在那一剎那也能成為真實(shí)吧。
巫山十二峰就像一串翠綠的寶石鑲嵌在江畔。最美的神女峰曾經(jīng)讓多少人不滿足于遠(yuǎn)遠(yuǎn)望一眼,而歷盡艱苦爬到身前。同樣美麗的還有發(fā)生在“神女”身上的傳說,至今似乎還能讓人聞到她渾身的異香,和她走過時(shí)留下的環(huán)佩鳴響。
西陵峽:險(xiǎn)峻之美
峽谷的陡峭助長了水的雄渾
巫峽和西陵峽的交界,是莽莽青山之中的神農(nóng)溪。這是一條從神農(nóng)架南坡流出的小河,溪水兩岸山崖峻峭,峽谷幽深。在這片廣袤的原始森林中,巴人后裔土家人的“豌豆舟”就在清如碧玉的神農(nóng)溪上穿梭著。不管水流是急是緩,土家人的拉纖場(chǎng)景凝成一幅畫。
長江沖出瞿塘峽,在巫峽美麗地舒展了腰身,到了西陵峽又恢復(fù)了激情的性格。西陵峽的險(xiǎn)峻和瞿塘峽的雄奇像是同胞兄弟,相似又有不同。西陵峽的奇石嶙峋、古木森然,讓游船一路經(jīng)過兵書寶劍峽、牛肝馬肺峽、崆嶺峽等峽谷之后,蕩氣回腸的氣勢(shì)仍然讓人屏息仰止。
而三峽旅游的終點(diǎn)三峽大壩,也給這趟三峽之旅畫上了一個(gè)充分顯示人為力量的句號(hào)。
從空中俯視三峽,萬峰峭拔,一水穿騰,曲折綿延。地殼的沖撞,使他們永遠(yuǎn)保持著向上的動(dòng)勢(shì)。四百里狹窄湍激的江流,沖擊著陡崖峭壁,石灰?guī)r的“骨胳”被江流雕塑成崚磳詭異,氣象萬千的杰作。
壯偉的長江哺育了三峽文化。三峽文化是巴楚民主傳統(tǒng)藝術(shù)的精華,強(qiáng)悍的巴民族和智慧的楚民族在這里交融、繁衍、發(fā)展。博大與神秘結(jié)緣,輝煌與厚重聯(lián)姻。這種具有雜交優(yōu)勢(shì)的三峽文化,在中華民族的文化史上放射著絢麗多彩的光華。
[編輯本段]長江游輪
說到游輪,大多數(shù)人會(huì)立刻聯(lián)想到那精致的艙房、奢華的舞會(huì)、迎風(fēng)破浪的雄姿。乘坐豪華游輪是最奢侈、最享受的旅行方式之一,游客在船上可以盡情吃喝玩樂,或享受水天一色簇?fù)淼挠崎e時(shí)光,船上還會(huì)舉辦花樣百出的各種活動(dòng),讓旅途再也不是枯燥無聊。游輪?康牡攸c(diǎn)也都是風(fēng)景名勝,安排游客上岸游覽,游客既不需帶著行李一路奔波,也不用為三天兩頭換旅館而困擾。
在長江上同樣有著“長江1號(hào)”,“長江天使”,“藍(lán)鯨”,“維多利亞”"世紀(jì)之星""長江探索"等著名的豪華游輪,它們就像是航行在江上的五星級(jí)度假飯店,包括餐廳、咖啡廳、酒吧、迪斯科、夜總會(huì)、影院、圖書館、游泳池、三溫暖、購物商店、健身房等設(shè)施一應(yīng)俱全。只要你愿意,每分每秒都過得多姿多彩! 最重要的是,乘坐游輪,千萬不要一直縮在房間里,那樣你可會(huì)錯(cuò)過游輪旅行最具特色的部分。長江游輪大多在重慶和宜昌之間航行,上水宜昌開航,是4晚后抵達(dá)重慶;下水是重慶開航,是3晚后抵達(dá)宜昌。來回正好一個(gè)星期。一般三月份開始全年的航次,一直到11月結(jié)束。4,5,9,10為旺季,其他月份是淡季。冬季航次比較少,價(jià)格最低。
[編輯本段]有關(guān)三峽的詩詞
1.詩
得行簡書聞?dòng)聧{先以此寄
【唐】白居易
朝來又得東川信,欲取春初發(fā)梓州。
書報(bào)九江聞暫喜,路經(jīng)三峽想還愁。
瀟湘瘴霧加餐飯,滟預(yù)驚波穩(wěn)泊舟。
欲寄兩行迎爾淚,長江不肯向西流。
送客歸京
【唐】白居易
水陸四千里,何時(shí)歸到秦?
舟辭三峽雨,馬入九衢塵。
有酒留行客,無書寄貴人。
唯憑遠(yuǎn)傳語,好在曲江春。
入峽次巴東
【唐】白居易
不知遠(yuǎn)郡何時(shí)到,猶喜全家此去同。
萬里王程三峽外,百年生計(jì)一舟中。
巫山暮足沾花雨,隴水春多逆浪風(fēng)。
兩片紅旌數(shù)聲鼓,使君艛艓上巴東。
三峽聞猿
【唐】貫休
歷歷數(shù)聲猿,寥寥渡白煙。
應(yīng)棲多月樹,況是下霜天。
萬里客危坐,千山境悄然。
更深仍不住,使我欲移船。
三峽聞猿
【唐】慕幽
誰向茲來不恨生,聲聲都是斷腸聲。
七千里外一家住,十二峰前獨(dú)自行。
瘴雨晚藏神女廟,蠻煙寒鎖夜郎城。
憑君且聽哀吟好,會(huì)待青云道路平。
早發(fā)白帝城
【唐】李白
朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。
上三峽
【唐】李白
巫山夾青天,巴水流若茲。
巴水忽可盡,青天無到時(shí)。
三朝上黃牛,三暮行太遲。
三朝又三暮,不覺鬢成絲。
賦得白鷺鷥送宋少府入三峽
【唐】李白
白鷺拳一足,月明秋水寒。
人驚遠(yuǎn)飛去,直向使君灘。
觀元丹丘坐巫山屏風(fēng)
【唐】李白
昔游三峽見巫山,見畫巫山宛相似。疑是天邊十二峰,
飛入君家彩屏里。寒松蕭瑟如有聲,陽臺(tái)微茫如有情。
錦衾瑤席何寂寂,楚王神女徒盈盈。高咫尺,如千里,
翠屏丹崖燦如綺。蒼蒼遠(yuǎn)樹圍荊門,歷歷行舟泛巴水。
水石潺湲萬壑分,煙光草色俱氛氳。溪花笑日何年發(fā),
江客聽猿幾歲聞。使人對(duì)此心緬邈,疑入嵩丘夢(mèng)彩云。
夔州歌十絕句之一
【唐】杜甫
中巴之東巴東山,江水開辟流其間。
白帝高為三峽鎮(zhèn),夔州險(xiǎn)過百牢關(guān)。
瞿塘兩崖
【唐】杜甫
三峽傳何處,雙崖壯此門。
入天猶石色,穿水忽云根。
猱玃須髯古,蛟龍窟宅尊。
羲和冬馭近,愁畏日車翻。
悲秋
【唐】杜甫
涼風(fēng)動(dòng)萬里,群盜尚縱橫。
家遠(yuǎn)傳書日,秋來為客情。
愁窺高鳥過,老逐眾人行。
始欲投三峽,何由見兩京。
聞官軍收河南河北
【唐】杜甫
劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
卻看妻子愁何在,,漫卷詩書喜欲狂。
白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。
初至犍為作
【唐】岑參
山色軒檻內(nèi),灘聲枕席間。
草生公府靜,花落訟庭閑。
云雨連三峽,風(fēng)塵接百蠻。
到來能幾日,不覺鬢毛斑。
聞范秀才自蜀游江湖
【唐】杜牧
蜀道下湘渚,客帆應(yīng)不迷。
江分三峽響,山并九華齊。
秋泊雁初宿,夜吟猿乍啼。
歸時(shí)慎行李,莫到石城西。
峴山送張去非游巴東
【唐】孟浩然
峴山南郭外,送別每登臨。沙岸江村近,松門山寺深。
一言予有贈(zèng),三峽爾將尋。祖席宜城酒,征途云夢(mèng)林。
蹉跎游子意,眷戀故人心。去矣勿淹滯,巴東猿夜吟。
峽巫
【唐】楊炯
三峽七百里,唯言巫峽長。重巖窅不極,疊嶂凌蒼蒼。
絕壁橫天險(xiǎn),莓苔爛錦章。入夜分明見,無風(fēng)波浪狂。
忠信吾所蹈,泛舟亦何傷?梢陨骓浦梢愿瘟。
美人今何在,靈芝徒有芳。山空夜猿嘯,征客淚沾裳。
送人歸蜀
【唐】張祜
錦城春色溯江源,三峽經(jīng)過幾夜猿。
紅樹兩厓開霽色,碧巖千仞漲波痕。
蕭蕭暮雨荊王夢(mèng),漠漠春煙蜀帝魂。
長怨相如留滯處,富家還憶卓王孫。
送王處士游蜀
【唐】齊己
又掛寒帆向錦川,木蘭舟里過殘年。
自修姹姹爐中物,擬作飄飄水上仙。
三峽浪喧明月夜,萬州山到夕陽天。
來年的有荊南信,回札應(yīng)緘十色箋。
出峽
【唐】胡皓
巴東三峽盡,曠望九江開。
楚塞云中出,荊門水上來。
魚龍潛嘯雨,鳧雁動(dòng)成雷。
南國秋風(fēng)晚,客思幾悠哉。
送友人歸荊楚
【唐】許渾
調(diào)瑟?jiǎng)耠x酒,苦諳荊楚門。
竹斑悲帝女,草綠怨王孫。
潮落九疑迥,雨連三峽昏。
同來不同去,迢遞更傷魂。
巫山高
【唐】陳陶
玉峰青云十二枝,金母和云賜瑤姬。
花宮磊砢楚宮外,列仙八面星斗垂。
秀色無雙怨三峽,春風(fēng)幾夢(mèng)襄王獵。
青鸞不在懶吹簫,斑竹題詩寄江妾。
飄飖絲散巴子天,苔裳玉轡紅霞幡。
歸時(shí)白帝掩青瑣,瓊枝草草遺湘煙。
琴曲歌辭·三峽流泉歌
【唐】李季蘭
妾家本住巫山云,巫山流水常自聞。
玉琴彈出轉(zhuǎn)寥夐,直似當(dāng)時(shí)夢(mèng)中聽。
三峽流泉幾千里,一時(shí)流入深閨里。
巨石奔崖指下生,飛波走浪弦中起。
初疑噴涌含雷風(fēng),又似嗚咽流不通。
回湍曲瀨勢(shì)將盡,時(shí)復(fù)滴瀝平沙中。
憶昔阮公為此曲,能使仲容聽不足。
一彈既罷復(fù)一彈,愿似流泉鎮(zhèn)相續(xù)。
峽中即事
【唐】廉氏
清秋三峽此中去,鳴鳥孤猿不可聞。
一道水聲多亂石,四時(shí)天色少晴云。
日暮泛舟溪溆口,那堪夜永思氛氳。
2.詞
念奴嬌
【宋】曹冠
蜀川三峽,有高唐奇觀,神仙幽處。
巨石巉巖臨積水,波浪轟天聲怒。
十二靈峰,云階月地,中有巫山女。
須臾變化,陽臺(tái)朝暮云雨。
堪笑楚國懷襄,分當(dāng)嚴(yán)父子,胡然無度。
幻夢(mèng)俱迷,應(yīng)感逢魑魅,虛言冥遇。
仙女恥求媒,況神清直,豈可輕誣污。
逢君之惡,鄙哉宋玉詞賦。
滿江紅
【宋】何師心
一水飛空,揭起珠簾全幅。
不須人卷,不須人軸。
一點(diǎn)不容飛燕入,些而未許游魚宿。
向山頭、款步聽疏音,清如玉。
三峽水,堪人掬。三汲浪,堪龍?jiān) ?
更兩邊瀟灑,數(shù)竿修竹。
曉倩碧煙為繩束,夜憑新月為鉤曲。
問當(dāng)年、題品是何人,黃山谷。
水調(diào)歌頭·游泳
毛澤東
才飲長沙水,
又食武昌魚。
萬里長江橫渡,
極目楚天舒。
不管風(fēng)吹浪打,
勝似閑庭信步,
今日得寬余。
子在川上曰:
逝者如斯夫!
風(fēng)檣動(dòng),
龜蛇靜,
起宏圖。
一橋飛架南北,
天塹變通途。
更立西江石壁,
截?cái)辔咨皆朴辏?
高峽出平湖。
神女應(yīng)無恙,
當(dāng)驚世界殊。
[編輯本段]《三峽》—酈道元
【作者介紹】
酈道元(466或472—527)字善長,北魏時(shí)期范陽(今河北省涿縣)人。散文家、地理學(xué)家。出生于官宦世家.他的父親酈范年少有為,在太武帝時(shí)期,給事東宮,后來以他優(yōu)秀的戰(zhàn)略眼光成為了一個(gè)優(yōu)秀的軍師,曾經(jīng)做過平東將軍和青州刺史。酈道元也先后在平城(北魏首都,今山西省大同市)和洛陽(公元493年北魏首都南遷到這里)擔(dān)任過騎都尉,御史中尉和北中郎將等中央官史,并且多次出任地方官,做過冀州(今河北省冀縣)長史,魯陽郡(今河南省魯山縣)太守,東荊州(今河南省唐河縣)刺史,河南(今洛陽)尹等職務(wù)。
酈道元前半生,北魏正是鼎盛時(shí)期,公元439年,北魏太武帝統(tǒng)一北方之后,經(jīng)過獻(xiàn)文,文成等諸多帝王的勵(lì)精圖治,至后來的北魏孝文帝的積極改革,北魏國力日漸強(qiáng)盛。酈道元也跟隨孝文帝等人致力于統(tǒng)一大愿的實(shí)現(xiàn)。然而,在孝文帝死后,北魏從500年開始,國內(nèi)矛盾又開始高漲起來,逐漸走下坡路,至527年,六鎮(zhèn)叛亂,四方叛亂揭竿而起。在國家正值多事之秋的時(shí)候,酈道元慷慨殉國。長空孤雁鳴,秦山鳥悲歌,在流星閃過之時(shí),一代英豪就此隕落。酈道元在做官期間,“執(zhí)法清刻”,“素有嚴(yán)猛之稱”。頗遭豪強(qiáng)和皇族忌恨。北魏孝昌三年(公元527年),酈道元在奉命赴任關(guān)右大使的路上,雍州刺史蕭寶夤受汝南王元悅慫恿派人把酈道一行圍困在陰盤驛亭(在今陜西省臨潼東)。亭在岡上,沒有水吃,鑿井十幾丈,仍不得水,最后力盡,和他的弟弟道峻以及兩個(gè)兒子一同被殺害。酈道元從少年時(shí)代起就愛好游覽。他跟隨父親在青州時(shí)候,曾經(jīng)和友人游遍山東。做官以后,到過許多地方,每到一個(gè)地方,都要游覽當(dāng)?shù)孛麆俟袍E,留心勘察水流地勢(shì),探溯源頭,并且在余暇時(shí)間閱讀了大量地理方面的著作,逐漸積累了豐富的地理學(xué)知識(shí)。他一生對(duì)我國的自然、地理作了大量的調(diào)查、考證和研究工作,并且撰寫了地理巨著——《水經(jīng)注》,為我國古代的地理科學(xué)做出了重大的貢獻(xiàn)。
【水經(jīng)注】
《水經(jīng)注》一書寫于三國時(shí)期,是一部專門研究河流水道的書籍,共記述全國主要河流一百三十七條。原文一萬多字,文字相當(dāng)簡略,沒有把水道的來龍去脈和詳細(xì)情況說清楚。酈道元,少年時(shí)代就喜愛游覽。后來他做了官,就到各地游歷,每到一地除參觀名勝古跡外,還用心勘察水流地勢(shì),了解沿岸地理、地貌、土壤、氣候,人民的生產(chǎn)生活,地域的變遷等。他發(fā)現(xiàn)古代的地理書——《水經(jīng)》,雖然對(duì)大小河流的來龍去脈缺乏準(zhǔn)確記載,但由于時(shí)代更替,城邑興衰,有些河流改道,名稱也變了,但書上卻未加以補(bǔ)充和說明。酈道元于是親自給《水經(jīng)》作注。為了寫《水經(jīng)注》,他閱讀有關(guān)書籍達(dá)400多種,查閱了所有地圖,研究了大量文物資料,還親自到實(shí)地考察,核實(shí)書上的記載!端(jīng)》原來記載的大小河流有137條,1萬多字,經(jīng)過酈道元注釋以后,大小河流增加到1252條,共30多萬字,比原著增加20倍。書中記述了各條河流的發(fā)源與流向,各流域的自然地理和經(jīng)濟(jì)地理狀況,以及火山、溫泉、水利工程等。這部書文字優(yōu)美生動(dòng),也可以說是一部文學(xué)著作。由于《水經(jīng)注》在中國科學(xué)文化發(fā)展史上的巨大價(jià)值,歷代許多學(xué)者專門對(duì)它進(jìn)行研究,形成一門“酈學(xué)”。酈道元在給《水經(jīng)》作注過程中,十分注重實(shí)地考察和調(diào)查研究,同時(shí) 還博覽了大量前人著作,查看了不少精詳細(xì)的地圖。據(jù)統(tǒng)計(jì),酈道元寫《水經(jīng)注》一共參閱了四百三十七種書籍。經(jīng)過長期艱苦的努力,酈道元終于完成了他的《水經(jīng)注》這一名著!端(jīng)注》共四十卷(原書宋朝已佚五卷,今本仍作四十卷,是經(jīng)后人改編而成的),三十多萬字,是當(dāng)時(shí)一部空前的地理學(xué)巨著。它名義上是注釋《水經(jīng)》,實(shí)際上是在《水經(jīng)》基礎(chǔ)上的再創(chuàng)作。全書記述了一千二百五十二條河流,比原著增加了近千條,文字增加了二十多倍,內(nèi)容比《水經(jīng)》原著要豐富得多。
《水經(jīng)注》在寫作體例上,不同于《禹貢》和《漢書·地理志》。它以水道為綱,詳細(xì)記述各地的地理概況,開創(chuàng)了古代綜合地理著作的一種新形式!端(jīng)注》涉及的范圍十分廣泛。從地域上講,酈道元雖然生活在南北朝對(duì)峙時(shí)期,但是他并沒有把眼光僅限于北魏所統(tǒng)治的一隅,而是抓住河流水道這一自然現(xiàn)象,對(duì)全國地理情況作了詳細(xì)記載。不僅是這樣,書中還談到了一些外國河流,說明作者對(duì)于國外地理也是注意的。從內(nèi)容上講,書中不僅詳述了每條河流的水文情況,而且把每條河流流域內(nèi)的其他自然現(xiàn)象如地質(zhì)、地貌、地壤、氣候、物產(chǎn)民俗、城邑興衰、歷史古跡以及神話傳說等綜合起來,做了全面描述。因此《水經(jīng)注》是六世紀(jì)前我國第一部全面、系統(tǒng)的綜合性地理著述。對(duì)于研究我國古代歷史和地理具有重要的參考價(jià)值。
《水經(jīng)注》不僅是一部具有重大科學(xué)價(jià)值的地理巨著,而且也是一部頗具特色的山水游記。酈道元以飽滿的熱情,渾厚的文筆,精美的語言,形象、生動(dòng)地描述了祖國的壯麗山川,表現(xiàn)了他對(duì)祖國的熱愛和贊美。酈道元一生著述很多,除《水經(jīng)注》外,還有《本志》十三篇以及《七聘》等著作,但是,流傳下來只有《水經(jīng)注》一種。
【原文】
自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處。重巖疊嶂,隱天蔽日,自非亭午夜分,不見曦(x ī )月。
至于夏水襄陵,沿溯(sù)阻絕;蛲趺毙,有時(shí)朝發(fā)白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風(fēng),不以疾也。
春冬之時(shí),則素湍綠潭,回清倒影。絕巘(yǎn ) 多生怪柏,懸泉瀑布,飛漱其間。清榮峻茂,良多趣味。
每至晴初霜旦,林寒澗肅,常有高猿長嘯,屬(zhǔ)引凄異,空谷傳響,哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌曰:“巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳(cháng)!
【翻譯】
在三峽的七百里之間,兩岸山連著山,沒有一點(diǎn)空中斷的地方。重重疊疊的巖峰像屏障一樣,遮蓋住了天空和太陽。如果不是正午和半夜,就看不見太陽和月亮。
到了夏天,江水漫上山陵,順流而下和逆流而上的船只都被阻隔斷了。如果有皇帝的命令急于傳達(dá),有時(shí)早晨從白帝城出發(fā),傍晚就到了江陵。這中間大約有一千二百多里,即使騎著飛奔的馬駕著疾風(fēng),也不如它行得快。
到了春、冬兩季時(shí),白色的急流回旋著清波,碧綠的潭水,映出了各種景物的倒影。極高的山峰上生長著許多奇形怪狀的古柏,懸掛著的泉水瀑布,從它們中間飛瀉沖蕩下來。水清,樹榮,山高,草茂,實(shí)在有很多樂趣。
每到秋雨初晴,降霜的早晨,寒冷的樹林山澗一片寂靜。經(jīng)常有猿猴在高處長鳴,叫聲連續(xù)不斷,聲音非常凄涼,空蕩的山谷里傳來回聲,悲哀婉轉(zhuǎn),很長時(shí)間才消失。所以打漁的人唱道:“巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳。”
【注解】
名字:“三峽”
自 / 三 峽 七 百 里 中 , 兩 岸 / 連 山 , 略 無 / 闕quē 處 。 重chóng 巖 / 疊 嶂zhàng , 隱 天 / 蔽 日 。 自 非 / 亭 午 夜 分 , 不 見 / 曦xī 月 。
至 于 夏 / 水 襄 陵 , 沿 / 溯sù / 阻 絕 。 或 / 王 命 急 宣 , 有 時(shí) / 朝 發(fā) 白 帝 , 暮 到 / 江 陵 , 其 間jiān / 千 二 百 里 , 雖 / 乘 奔bēn 御 風(fēng) , 不 以 / 疾 也 。
春 冬 之 時(shí) , 則 / 素 湍tuān / 綠 潭 , 回 清 / 倒 影 。 絕 讞yǎn / 多 生 怪 柏bǎi , 懸 泉 / 瀑 布 , 飛 漱shù / 其 間 。 清 / 榮 / 峻 / 茂 , 良 / 多 / 趣 / 味 。
每 至 / 晴 初 霜 旦 , 林 寒 / 澗 肅 , 常 有 / 高 猿 長 嘯 , 屬zhǔ / 引 凄 異 , 空 谷 / 傳 響 , 哀 轉(zhuǎn) / 久 絕 。 故 / 漁 者 歌 曰 : “ 巴 東 三 峽 巫 峽 長cháng , 猿 鳴 三 聲 淚 沾 裳cháng/shāng。 ”
【三峽】: 選自《水經(jīng)注疏》。瞿塘峽、巫峽和西陵峽的總稱,在長江上游重慶奉節(jié)和湖北宜昌之間。酈道元(466或472—527),范陽涿(zhuō)縣(現(xiàn)在屬河北)人,北魏地理學(xué)家。好學(xué)博覽,留心水道等地理現(xiàn)象,撰《水經(jīng)注》。其書名為注釋《水經(jīng)》,實(shí)則以《水經(jīng)》為綱,詳細(xì)記載了一千多條大小河流及有關(guān)的歷史遺址、人物掌故、神話傳說等,是我國古代最全面、最系統(tǒng)的綜合性地理著作。該書還記錄了不少碑刻墨跡和漁歌民謠,文筆絢爛,語言清麗,具有較高的文學(xué)價(jià)值。
【七百里】:約合現(xiàn)在二百公里。
【兩岸連山,略無闕處】:兩岸都是相連的高山,沒有中斷的地方。略無,毫無。闕,通“缺”。
【亭午】:正午。
【夜分】:半夜。
【曦】:日光,這里指太陽。
【襄】:上。
【沿】:順流而下。
【溯(sù)】:逆流而上。
【白帝】:在現(xiàn)在重慶奉節(jié)東。
【江陵】:即現(xiàn)在湖北江陵。
【奔】:這里指飛奔的馬。
【疾】:快。
【素湍(tuān)】:白色的急流。
【回清】:回旋的清波。
【絕巘(yǎn)】:極高的山峰。
【飛漱(shù)】:飛瀉沖蕩。
【清榮峻茂】:水清,樹榮(茂盛),山高,草盛。
【晴初】:天剛晴。
【霜旦】:下霜的早晨。
【屬(zhǔ)引】:接連不斷。屬:連接。引,延長。
【巴東】現(xiàn)在重慶東部云陽、奉節(jié)、巫山一帶。
【古今異義詞】
1、或王命急宣(或 古義:如有 )
(或 今義:常用于選擇復(fù)句的關(guān)聯(lián)詞)
2、至于夏水襄陵(至于古義:一個(gè)動(dòng)詞“到”和一個(gè)介詞“于” )
(至于今義:常連在一起,表示另提一事)
3、雖乘奔御風(fēng) (雖 古義:即使 )
(雖 今義:雖然)
【一詞多義】
、僮裕鹤匀龒{七百里中(在)
自非亭午夜分(如果)
、诮^:沿溯阻絕(斷絕)
絕巘多生怪柏(極,最)
哀轉(zhuǎn)久絕(停止)
【通假字】
、俾詿o闕處(“闕”通“缺”,缺少)
、诎мD(zhuǎn)久絕(“轉(zhuǎn)”通“囀”,婉轉(zhuǎn)發(fā)生)
【詞類活用】
①雖乘奔御風(fēng),不以疾也。(奔:動(dòng)詞用作名詞,飛奔的馬)
、诨厍宓褂埃ㄇ澹盒稳菰~用作名詞,清波)
、矍绯跛ㄋ好~用作動(dòng)詞,結(jié)霜)
、芸展葌黜懀ǹ展龋好~作狀語,在空蕩的山谷里)
【特殊句式】
1.兩岸連山:省略句,省略定語“三峽”。2.重巖疊嶂:省略句,省略主語“兩岸”。
【重點(diǎn)語句翻譯】
1、雖乘奔御風(fēng),不以疾也。
譯:即使騎著奔馳的駿馬,駕著風(fēng),也沒有這樣快。
2、清榮峻茂,良多趣味。
譯:水清,樹榮(茂盛),山高,草茂,實(shí)在是有很多趣味
3、至于夏水襄陵,沿溯阻絕。
譯:到了夏天江水暴漲,順流而下逆流而上的船只都被阻隔斷了。
4、空谷傳響,哀轉(zhuǎn)久絕。
譯:空蕩的山谷里傳來回聲,悲哀婉轉(zhuǎn),很長時(shí)間才消失。
5、自非亭午夜分,不見曦月。
譯:如果不是正午和半夜,就看不見太陽和月亮。 【整體把握】
《 三峽》以凝練生動(dòng)的筆墨,寫出了三峽的雄奇險(xiǎn)拔、清幽秀麗的景色。作者抓住景物的特點(diǎn)進(jìn)行描寫。寫山,突出連綿不斷、遮天蔽日的特點(diǎn)。寫水,則描繪不同季節(jié)的不同景象。夏天,江水漫上丘陵,來往的船只都被阻絕了!按憾畷r(shí),則素湍綠潭,回清倒影。絕 多生怪柏,懸泉瀑布,飛漱其間!毖┌椎募ち,碧綠的潭水,回旋的清波,美麗的倒影,使作者禁不住贊嘆“良多趣味”。而到了秋天,則“林寒澗肅,常有高猿長嘯”,那凄異的叫聲持續(xù)不斷,在空曠的山谷里“哀轉(zhuǎn)久絕”。三峽的奇異景象,被描繪得淋漓盡致。作者寫景,采用的是大筆點(diǎn)染的手法,寥寥一百五十余字,就把七百里三峽萬千氣象盡收筆底。寫春冬之景,著“素”“綠”“清”“影”數(shù)字;寫秋季的景色,著“寒”“肅”“凄”“哀”數(shù)字,便將景物的神韻生動(dòng)地表現(xiàn)了出來。文章先寫山,后寫水,布局自然,思路清晰。寫水則分不同季節(jié)分別著墨。在文章的節(jié)奏上,也是動(dòng)靜相生,搖曳多姿。高峻的山峰,洶涌的江流,清澈的碧水,飛懸的瀑布,哀轉(zhuǎn)的猿鳴,悲涼的漁歌,構(gòu)成了一幅幅風(fēng)格迥異而又自然和諧的畫面,給讀者以深刻的印象。引用的詩句表現(xiàn)了漁人漂泊不定的悲傷,襯托了秋的凄涼。體現(xiàn)了作品的人文關(guān)懷。
本文關(guān)鍵詞:《三峽》,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
本文編號(hào):85358
本文鏈接:http://sikaile.net/wenshubaike/jyzy/85358.html