本文關(guān)鍵詞：前倨后恭，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

　　文言文《前倨后恭》選自初中文言文大全其古詩原文如下：
　　【原文】
　　唐裴佶嘗話：少時姑父為朝官，有雅望。佶至宅看其姑，會其朝退，深嘆曰：“崔昭何人，眾口稱美？此必行賄者也。如此安得不亂！”言未竟，閽者⑤報壽州崔使君候謁。姑父怒呵閽者，將鞭之；良久，束帶強出；須臾，命茶甚急，又命酒饌，，又命秣馬飯仆。姑曰：“前何倨而后何恭也？”及入門，有得色，揖佶曰：“且憩學院中。”佶未下階，出懷中一紙，乃昭贈官絁千匹。”
　　【注釋】
　�、倥豳ィ╬éi jí）：字弘正。
　�、谘磐好篮玫穆曂�。
　�、鄞拚眩簳r任壽州刺史。
　�、苎晕淳梗壕�，泛指終了，完結(jié)。這里指話還沒有說完。
　�、蓍�(hūn)者：看門的仆奴。
　�、迚壑荽奘咕蛑]：壽州崔刺史等待拜見。下級見上級叫“謁”。
　�、呤鴰姵觯簭�，勉強。束好衣帶，勉強拜見。
　�、嗝瑁好说共柽M獻。
　�、峋起偅捍颂幗忉尀闇蕚渚撇�。
　�、怙黢R飯仆：給馬吃草，給仆人吃飯。
　　【翻譯】
　　唐朝人裴佶，曾經(jīng)講過這樣一件事：裴佶小時候，他姑夫在朝中為官，名聲很好。一次，裴佶到姑姑家，正趕上姑父退朝回來，深深嘆口氣說：“崔昭是什么人？大家一致說他好。一定是行賄了。這樣下去，國家怎么能不混亂呢？”裴佶的姑夫話還未說完，守門人進來通報壽州崔刺史請求拜見老爺。裴佶的姑父聽了后很是生氣，呵斥守門人一頓，要用鞭子打守門人。過了很久，裴佶的姑夫整束衣冠勉強迎見崔刺史 。又過了一會兒，裴佶的姑夫急著命家人給崔刺史上茶。一會兒，又命準備酒宴。一會兒，又命令喂飽（崔刺史的）馬，給他的仆人飯吃。送走崔刺史后，裴佶的姑姑問他姑夫：“你為什么前邊那么傲慢而后又那么謙恭？”裴佶的姑夫面帶得意的神色走進屋門，揮手讓裴佶離開這里，說：“暫且到書房里去休息一下。”裴佶出屋還沒走下門前的臺階，回頭一看，就看見他姑夫從懷中掏出一張紙，上面寫著：贈送粗官綢一千匹。

3 下一頁

  本文關(guān)鍵詞：前倨后恭，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。