印尼語差比句的差比標(biāo)記,語法形式上是顯性形式的框式結(jié)構(gòu),標(biāo)注方式為雙重比較標(biāo)記—M1、M2,標(biāo)注方向分別為:lebih是核心標(biāo)注M1,介引比較結(jié)果 R;M2是從屬語標(biāo)注,介引比較基準(zhǔn)ST。差比標(biāo)記的強(qiáng)勢框式結(jié)構(gòu)"lebih……daripada……"源于固定結(jié)構(gòu)"lebih dari……"的語義釋放,經(jīng)語法化而成。而框式結(jié)構(gòu)中各構(gòu)成要素的來源多元化,其形成動因既有語義需要,也有句法結(jié)構(gòu)需要,甚至語義、句法動因能同時作用于差比標(biāo)記M2,出現(xiàn)了先詞義壓制后又語法化的獨(dú)特途徑。印尼語差比標(biāo)記的復(fù)雜性是由其語言內(nèi)部機(jī)制決定的。

【文章頁數(shù)】：7 頁

【文章目錄】：
一、差比標(biāo)記的語法形式及標(biāo)注類型
    (一) 差比句的基本結(jié)構(gòu)形式
        1. 肯定句的基本結(jié)構(gòu)模式
        2. 否定式的基本結(jié)構(gòu)
            (1) 分析型
            (2) 綜合型
    (二) 差比標(biāo)記的標(biāo)注類型
        1. 核心標(biāo)注M1—lebih
        2. 從屬語標(biāo)注M2
    (三) 差比標(biāo)記的標(biāo)注特點(diǎn)
二、差比標(biāo)記的多功能性
    (一) 作從由標(biāo)記
        1.“所自、來源、出處”
        2. 與處所、地點(diǎn)等名詞構(gòu)成介賓結(jié)構(gòu)
        3.“領(lǐng)屬” (表示部分或數(shù)量詞的有關(guān)部分的領(lǐng)屬關(guān)系)
    (二) 作狀語標(biāo)記和定語標(biāo)記
        1. 表示連詞“跟、和、與”, 置于指人的名詞、代詞前。例如:
        2. 與sama構(gòu)成框式等比標(biāo)記, 意為“跟、與、和”。例如:
    (三) 用于選擇復(fù)句中
三、差比標(biāo)記的語法化途徑
    (一) 演變途徑
        1. 核心標(biāo)注lebih
        2. 從屬語標(biāo)注
        3. 框式差比標(biāo)記lebih……dari……, 也是語法化而來。
    (二) 演變特點(diǎn)
四、框式差比標(biāo)記的形成機(jī)制
    (一) 語義需要
    (二) 句法結(jié)構(gòu)需要
    (三) 語義需要與句法結(jié)構(gòu)需要結(jié)合
    (四) 語言內(nèi)部機(jī)制決定印尼語差比標(biāo)記的復(fù)雜性
五、結(jié)語



本文編號：3924926