中韓兩國一衣帶水,有著深厚悠久的歷史文化淵源。語言作為文化重要的組成部分,對兩國的政治、經(jīng)濟、文化方面都有重大影響。在韓漢語詞匯系統(tǒng)中,身體語占據(jù)很大的比重,占有比較重要的地位。韓國語“（?）”和漢語“心”是幾千年來幾乎沒有變化的身體語之一。對二者進行全面、系統(tǒng)、深入地考察,將有助于我們較深刻地認識韓漢語人體詞匯系統(tǒng),為今后的詞匯研究提供依據(jù)。本文由六部分組成:第一章,緒論部分。主要是在對韓國語“（?）”和漢語“心”的研究現(xiàn)狀進行系統(tǒng)整理、分析的基礎(chǔ)上,確定了本文研究對象的范圍和目的,并對所用的資料做了概括性的說明。第二章,義項對比部分。主要針對韓國語“（?）”和漢語“心”的詞匯義,綜合部分辭典的義項對二者的意義重新整理,并進行比較、區(qū)分。第三章,單詞構(gòu)造對比部分。主要研究了韓國語“（?）”和漢語“心”各自的單詞構(gòu)造形式、由二者構(gòu)成的復(fù)合身體語的單詞義和形態(tài)素義、本義和派生義,并進行分析比較。第四章,統(tǒng)詞對比部分。本章從五個方面進行對比研究。分別為韓國語“（?）”和漢語“心”與方位詞、形容詞、色彩詞結(jié)合的對比;二者在成語、慣用語中的對比運用。第五章,隱喻意義對比部分。本章將“（?）”和... 

【文章來源】：延邊大學(xué)吉林省211工程院校

【文章頁數(shù)】：63 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
目錄
正文
參考文獻
致謝


【參考文獻】：
期刊論文
[1]試論漢語中表人體部位詞的隱喻現(xiàn)象[J]. 王迎春.  語文學(xué)刊. 2005(09)
[2]漢語“心”的多義網(wǎng)絡(luò):轉(zhuǎn)喻與隱喻[J]. 張建理.  修辭學(xué)習(xí). 2005(01)
[3]“心”隱喻詞語的范疇化研究[J]. 齊振海,覃修貴.  外語研究. 2004(06)
[4]“心”義文化探索[J]. 侯玲文.  漢語學(xué)習(xí). 2001(03)
[5]論漢語“心”的空間隱喻的結(jié)構(gòu)化[J]. 王文斌.  解放軍外國語學(xué)院學(xué)報. 2001(01)
[6]感情意念的取象結(jié)構(gòu)[J]. 馬清華.  語文研究. 2000(02)
[7]漢語人體部位特征的隱喻研究[J]. 程淑貞.  語文教學(xué)與研究. 2000(01)
[8]“心”族詞語的語義、語用考察[J]. 史錫堯.  中國語文. 1994(03)

碩士論文
[1]現(xiàn)代漢語人體名詞的多角度研究[D]. 周畢吉.華中師范大學(xué) 2006
[2]漢英概念隱喻對比[D]. 葉鳴.黑龍江大學(xué) 2004



本文編號：3612131