漢譯佛經(jīng)中的天竺藥名札記(二)
發(fā)布時(shí)間:2021-10-21 01:10
利用梵漢對(duì)勘和比較的方法,討論了漢譯佛經(jīng)中的兩組天竺藥名——牛膝(阿波末利伽草)和婆羅門皂莢(王樹與阿勒勃),并簡(jiǎn)要指出了其在絲綢之路醫(yī)學(xué)史研究上的價(jià)值。
【文章來源】:中醫(yī)藥文化. 2018,13(02)
【文章頁數(shù)】:7 頁
【文章目錄】:
一、牛膝 (阿波末利伽草, Apāmārga)
(一) 阿波末利伽草
(二) 阿波末唎伽草
(三) 阿婆末唎草
(四) 阿拔末唎迦木、阿波末唎迦木
(五) 阿波末哩迦
(六) 阿婆末迦
(七) 阿波么啰誐、阿波么羅誐
(八) 阿波末哩誐木、阿波末里誐木
(九) 阿波摩哩誐木、阿波摩哩誐藥
(十) 牛膝草、牛膝根、牛膝草灰
二、婆羅門皂莢 (王樹、啰阇伐唎枳沙、阿勒勃)
(一) 啰阇伐唎枳沙、婆羅門皂莢木
(二) 啰阇蜜勒叉 (王樹)
(三) 羅惹[木]
(四) 皂莢木
(五) 阿勒勃 (婆羅門皂莢)
(六) 忽野簷默、阿梨去伐 (波斯皂莢)
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]漢譯佛經(jīng)中的天竺藥名札記(一)[J]. 陳明. 中醫(yī)藥文化. 2018(01)
[2]“拂菻”名稱語源研究述評(píng)[J]. 張緒山. 歷史研究. 2009(05)
本文編號(hào):3447950
【文章來源】:中醫(yī)藥文化. 2018,13(02)
【文章頁數(shù)】:7 頁
【文章目錄】:
一、牛膝 (阿波末利伽草, Apāmārga)
(一) 阿波末利伽草
(二) 阿波末唎伽草
(三) 阿婆末唎草
(四) 阿拔末唎迦木、阿波末唎迦木
(五) 阿波末哩迦
(六) 阿婆末迦
(七) 阿波么啰誐、阿波么羅誐
(八) 阿波末哩誐木、阿波末里誐木
(九) 阿波摩哩誐木、阿波摩哩誐藥
(十) 牛膝草、牛膝根、牛膝草灰
二、婆羅門皂莢 (王樹、啰阇伐唎枳沙、阿勒勃)
(一) 啰阇伐唎枳沙、婆羅門皂莢木
(二) 啰阇蜜勒叉 (王樹)
(三) 羅惹[木]
(四) 皂莢木
(五) 阿勒勃 (婆羅門皂莢)
(六) 忽野簷默、阿梨去伐 (波斯皂莢)
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]漢譯佛經(jīng)中的天竺藥名札記(一)[J]. 陳明. 中醫(yī)藥文化. 2018(01)
[2]“拂菻”名稱語源研究述評(píng)[J]. 張緒山. 歷史研究. 2009(05)
本文編號(hào):3447950
本文鏈接:http://sikaile.net/waiyulunwen/zhichangyingyu/3447950.html
最近更新
教材專著