西班牙語作為聯(lián)合國六種工作語言之一,是世界上三億五千多萬人的母語。其分布范圍包括了美洲、歐洲、亞洲和非洲。中國與西語世界,也因?yàn)橹摹昂Ｉ辖z綢之路”而很早就有了聯(lián)系。新航路開辟之后,越來越多的傳教士開始涌入我國。從此以后中國和西語世界的文化、貿(mào)易和政治的交往延續(xù)至今。隨著中國順利地加入到世界貿(mào)易組織和改革開放的不斷深化,中國和西班牙以及拉美國家的交往將變得日益頻繁。西班牙語及西班牙語教學(xué)在中國也在逐步受到更多的重視。從我國1952年在當(dāng)時(shí)的北京外國語學(xué)院建立西班牙語系至2000年,在全國已經(jīng)有12所大學(xué)設(shè)立了西班牙專業(yè)。老師和學(xué)生人數(shù)也在逐年增長。上海外國語大學(xué)于1960年開設(shè)了西班牙專業(yè)。作為全國著名的外語大學(xué),我校的西語教學(xué)歷史和經(jīng)驗(yàn)也具有一定的代表性。作為研究生論文,尚未有人對我校的西語教學(xué)進(jìn)行過較為全面和細(xì)致的總結(jié)。作為在上外學(xué)習(xí)了6年多并且有近兩年的西語二外教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的西語專業(yè)學(xué)生,本人試著從應(yīng)用語言學(xué)的角度對上外西語四十多年的教學(xué)歷史和經(jīng)驗(yàn)作一個(gè)回顧。對歷史的回顧讓我們更清楚西語教學(xué)怎樣在一代代教育工作者的努力下一路走來;對經(jīng)驗(yàn)的總結(jié)讓我們更好的把西語教學(xué)一步步繼續(xù)開展下去... 

【文章來源】：上海外國語大學(xué)上海市 211工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：70 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文提要
Introducción
1. Conceptos básicos
    1.1 ?Quées la lingüística aplicada?
    1.2. Metodología
        1.2.1 ?Quées la metodología?
        1.2.2. Currículo, método, enfoque y técnica
    1.3. Influencia de distintas escuelas lingüísticas sobre la metodología
        1.3.1. Lingüística tradicional y el método de gramática y traducción
        1.3.2. Estructuralismo y el método audio-oral y el audio-visual
        1.3.3. Gramática generativa-transformacional y el método cognitivo
        1.3.4. Sociolingüística y el método comunicativo
        1.3.5. Método directo
2. Historia de la ense?anza del espa?ol en China
    2.1. Desarrollo de la ense?anza de LL.EE. en China después de 1949
    2.2. Breve presentación de la ense?anza del espa?ol como L.E. en el mundo y su estudio en China después de 1949
    2.3. La historia de la ense?anza del espa?ol en S.I.S.U.
3. Característica de la metodología utilizada en la ense?anza del espanol en China
    3.1. Alumno versus Profesor
        3.1.1 “Todo sobre nuestros alumnos”
        3.1.2. Papel del profesor
    3.2. Materiales didácticos
        3.2.1. Presentación de varios manuales para la comparación
        3.2.2. Comparación entre los siete libros didácticos por cuatro áreas de trabajo –fonética, vocabulario, gramática, los contenidos socioculturales
    3.3.L o que hacemos en el aula
        3.3.1 “Explicar con esmero, ejercitar con frecuencia”
        3.3.2 “Escuchar y hablar llevan delantera, leer y redactar los siguen”
        3.3.3 “Sustituir el trabajo por el descanso”
        3.3.4. Trabajar en grupo
        3.3.5. Lluvia de ideas
        3.3.6. Explicar en chino, espa?ol e inglés
        3.3.7. Ense?ar con multimedia
Conclusión
Bibliografía



本文編號：3272810