否定是語(yǔ)法中一個(gè)十分重要的范疇,它的基本意義是否認(rèn),否認(rèn)事物、性質(zhì)、動(dòng)作、關(guān)系、狀態(tài)等概念的存在,或者否認(rèn)有關(guān)命題的真實(shí)性。就現(xiàn)有文獻(xiàn)看,漢語(yǔ)否定句研究中最引人注意的問(wèn)題是否定中心的識(shí)別和否定句的歧義問(wèn)題,而目前漢語(yǔ)否定焦點(diǎn)研究存在的主要分歧也在于此,即否定焦點(diǎn)與否定句的焦點(diǎn)是否一致。談到否定焦點(diǎn),就必然要涉及否定范圍的問(wèn)題。否定范圍就是句子中否定詞所影響和支配的范圍。否定范圍通常從否定詞開(kāi)始到分句的句尾,或到句尾附加語(yǔ)之前為止。在句法結(jié)構(gòu)的線形序列中,否定詞常常位于謂詞性成分的前面,一般情況下其否定語(yǔ)義的作用范圍是其后面的部分,在特殊情況下,即否定詞前面通過(guò)標(biāo)記詞或標(biāo)記格式有強(qiáng)調(diào)表達(dá)的部分時(shí),否定語(yǔ)義作用的范圍可以回溯到否定詞之前。否定詞否定語(yǔ)義的作用范圍是否定范圍。用否定詞表示否定句中,按選擇什么否定詞否定句的意思與語(yǔ)感可變。所以本人要研究否定語(yǔ)義與語(yǔ)用以及否定范疇的語(yǔ)感作用。韓國(guó)人把韓語(yǔ)翻譯成漢語(yǔ)的時(shí)候,選哪個(gè)否定詞的問(wèn)題是比較難題。由于語(yǔ)言類型的不同,兩種語(yǔ)言的基本否定表達(dá)有著相同點(diǎn)和不同點(diǎn)。對(duì)漢韓語(yǔ)的否定表達(dá)手法及表達(dá)形式進(jìn)行比較與分析,有助于漢韓語(yǔ)學(xué)習(xí)者及翻譯人員培養(yǎng)對(duì)漢韓... 

【文章來(lái)源】：遼寧師范大學(xué)遼寧省

【文章頁(yè)數(shù)】：40 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
引言
一、漢韓否定范疇研究綜述
    （一） 否定及否定范疇的研究概況
    （二） 本文研究的內(nèi)容與方法
二、漢語(yǔ)否定范疇的思考
    （一） 否定詞的性質(zhì)
    （二） 語(yǔ)義否定
    （三） 語(yǔ)用否定
三、韓語(yǔ)否定范疇的思考
    （一） 否定詞的性質(zhì)
    （二） 語(yǔ)義否定
    （三） 語(yǔ)用否定
四、漢韓否定范疇的比較
    （一） 漢韓語(yǔ)義否定范疇的比較
    （二） 漢韓語(yǔ)用否定范疇的比較
結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
致謝


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]現(xiàn)實(shí)與非現(xiàn)實(shí):現(xiàn)代漢語(yǔ)否定詞語(yǔ)法意義的語(yǔ)義基礎(chǔ)[J]. 張立飛,嚴(yán)辰松.  外國(guó)語(yǔ)文. 2010(04)
[2]全句否定范疇標(biāo)記的類型學(xué)特征[J]. 馬宏程.  浙江教育學(xué)院學(xué)報(bào). 2009(06)
[3]現(xiàn)代漢語(yǔ)否定焦點(diǎn)研究綜述[J]. 葛宏偉.  現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版). 2007(06)
[4]現(xiàn)代漢語(yǔ)否定表述問(wèn)題研究綜述[J]. 胡清國(guó).  合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2007(01)
[5]否定觀念和否定范疇[J]. 胡清國(guó).  贛南師范學(xué)院學(xué)報(bào). 2006(02)
[6]韓國(guó)語(yǔ)否定副詞“■”“■”的語(yǔ)義特征及在漢語(yǔ)中的對(duì)應(yīng)形式[J]. 鄭慧.  解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào). 2005(05)
[7]“不”字的否定范圍和否定焦點(diǎn)補(bǔ)議[J]. 孫新愛(ài).  商丘師范學(xué)院學(xué)報(bào). 2004(04)
[8]試論現(xiàn)代漢語(yǔ)的否定范疇[J]. 戴耀晶!200433.  語(yǔ)言教學(xué)與研究. 2000(03)
[9]論否定句的焦點(diǎn)、預(yù)設(shè)和轄域歧義[J]. 袁毓林.  中國(guó)語(yǔ)文. 2000(02)
[10]英語(yǔ)和漢語(yǔ)否定形式的對(duì)比研究[J]. 陳鳳蘭.  北京印刷學(xué)院學(xué)報(bào). 1999(01)

碩士論文
[1]漢語(yǔ)語(yǔ)用否定研究[D]. 張喜芹.暨南大學(xué) 2009
[2]現(xiàn)代漢語(yǔ)否定焦點(diǎn)研究[D]. 葛宏偉.南京師范大學(xué) 2008
[3]現(xiàn)代漢語(yǔ)中的隱性否定祈使句[D]. 陳艷麗.浙江師范大學(xué) 2007
[4]現(xiàn)代漢語(yǔ)否定范疇的語(yǔ)用考察[D]. 喬?hào)|鑫.東北師范大學(xué) 2006
[5]留學(xué)生的漢語(yǔ)否定言語(yǔ)行為表達(dá)的習(xí)得研究[D]. 廖舞艷.暨南大學(xué) 2006
[6]韓國(guó)語(yǔ)和漢語(yǔ)否定詞的對(duì)比研究[D]. 馬安平.對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué) 2006



本文編號(hào)：2898305