自2013年習(xí)主席提出“一帶一路”倡議以來,其相關(guān)新聞報道引起國內(nèi)外學(xué)者的廣泛關(guān)注。中國媒體的相關(guān)報道是中國對外宣傳國家身份、展示國家形象的一種有效途徑。新聞?wù)Z篇中語言資源的選擇與使用決定了國家身份的建構(gòu)。“一帶一路”新聞?wù)Z篇中語言資源的研究主要集中在批評視角下語言、權(quán)力、意識形態(tài)三者關(guān)系的分析,而從非批評的角度探討新聞?wù)Z篇中語言與國家身份的關(guān)系的研究還比較鮮見。基于此,本文以態(tài)度資源為切入點(diǎn),結(jié)合建構(gòu)主義的身份理論對中國“一帶一路”新聞報道進(jìn)行分析,并探討語言資源建構(gòu)了怎樣的國家身份。本文基于韓禮德的系統(tǒng)功能語法和馬丁的評價理論,探討態(tài)度資源的使用特點(diǎn)和分布情況。同時結(jié)合亞歷山大·溫特建構(gòu)主義中的國家身份理論進(jìn)行語篇分析和解讀,探討中國媒體如何通過媒體話語建構(gòu)不同的國家身份。本文的語料來自英文版一帶一路官網(wǎng)、中國日報、新華網(wǎng)的官方網(wǎng)站,選取2016年1月1日至2018年12月12日間30篇“一帶一路”的相關(guān)報道,采用定量和定性分析相結(jié)合的研究方法,旨在研究中國媒體如何通過態(tài)度資源建構(gòu)不同的國家身份。本研究旨在回答以下三個研究問題:第一,功能語言學(xué)視角下,中國媒體“一帶一路”新聞報道語...

【文章頁數(shù)】：65 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
Chapter One Introduction
    1.1 Research Background
    1.2 Research Purpose and Significance
    1.3 Research Questions
    1.4 Research Methodology
    1.5 Organization of the Thesis
Chapter Two Literature Review
    2.1 Studies on Identity Construction
        2.1.1 Definitions of Identity
        2.1.2 Categories of Identity
        2.1.3 Previous Studies on Identity Construction Abroad
        2.1.4 Previous Studies on Identity Construction at Home
    2.2 Studies on National Identity
        2.2.1 Definitions of National Identity
        2.2.2 Previous Studies on National Identity Construction at Home and Abroad
    2.3 Studies on the Belt and Road News Discourses
Chapter Three Theoretical Framework
    3.1 Halliday’s Interpersonal Function and Modality Resources
    3.2 Martin’s Appraisal Theory and Attitudinal Resources
        3.2.1 Affect Resources
        3.2.2 Judgement Resources
        3.2.3 Appreciation Resources
    3.3 National Identity
        3.3.1 The Construction of National Identity
        3.3.2 Classifications of National Identity
    3.4 A proposed Model for Analysis of National Identity Construction
Chapter Four Results and Discussion
    4.1 Analysis of Attitudianl Resources and their Distributional Features in B&R News Reports
        4.1.1 Analysis of Modality
        4.1.2 Analysis of Affect
        4.1.3 Analysis of Judgement
        4.1.4 Analysis of Appreciation
    4.2 Analysis of National Identity Construction in B&R News Reports
        4.2.1 National Identity Construction by Modality
        4.2.2 National Identity Construction by Affect
        4.2.3 National Identity Construction by Judgement
        4.2.4 National Identity Construction by Appreciation
    4.3 Specific National Identities Constructed in B&R News Reports
        4.3.1 National Identity as an Advocate and Maintainer
        4.3.2 National Identity as a Contributor and Cooperator
        4.3.3 National Identity as a Helper and Sharer
Chapter Five Conclusion
    5.1 Major Findings
    5.2 Implications
    5.3 Limitations of the Study
    5.4 Suggestions for Future Study
References
Appendix
Acknowledgements



本文編號：3796161