【摘要】：廣告是一種重要的功能文本,具有強(qiáng)烈的目的性與實(shí)用性,能夠以簡潔的文字刺激消費(fèi)者的購買欲望,從而促進(jìn)商品的營銷。本文首先介紹了廣告翻譯的基本理論,并總結(jié)概括了當(dāng)前茶葉廣告翻譯所面臨的幾個(gè)難題,隨后指出茶葉廣告翻譯所要遵循的幾個(gè)原則,并通過現(xiàn)實(shí)案例分析闡明了營銷視角下茶葉廣告翻譯的方法,以期為后續(xù)相關(guān)翻譯活動提供借鑒。
[Abstract]:Advertising is an important functional text, with strong purpose and practicality, and can stimulate consumers' desire to buy with concise text, thus promoting the marketing of goods. This paper first introduces the basic theory of advertising translation, and summarizes several difficult problems faced by tea advertising translation at present, and then points out some principles to be followed in tea advertising translation. Through the analysis of practical cases, this paper illustrates the methods of tea advertising translation from the perspective of marketing, in order to provide a reference for subsequent related translation activities.
【作者單位】： 唐山學(xué)院;
【分類號】：H315.9

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 丁衡祁;翻譯廣告文字的立體思維[J];中國翻譯;2004年01期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 馬曉穎;;從營銷視角談茶葉廣告的翻譯[J];福建茶葉;2017年01期

2 湯寧;;實(shí)用主義視角下的英譯茶葉廣告翻譯[J];福建茶葉;2016年03期

3 吳旺英;;英語廣告讓中學(xué)外語教學(xué)“活”起來[J];海峽科學(xué);2016年03期

4 顏妮娜;劉彥娟;;從“涼茶”翻譯看民族文化詞匯的空缺[J];福建茶葉;2016年02期

5 侯文靜;;中西文化差異下的廣告語英漢翻譯[J];南昌教育學(xué)院學(xué)報(bào);2015年04期

6 倪修t，

本文編號：2454046