本文關(guān)鍵詞： 非常規(guī)雙及物結(jié)構(gòu) 構(gòu)式義 壓制 識解　出處：《湘潭大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版)》2017年02期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：近年來,在新聞報道和網(wǎng)絡(luò)語言中頻頻出現(xiàn)"非常規(guī)雙及物結(jié)構(gòu)"的表達,非常規(guī)雙及物結(jié)構(gòu)的高頻使用和非典型論元實體的參加以及不斷被泛化讓典型雙及物結(jié)構(gòu)的語義產(chǎn)生了多義。這不僅反映出語言與社會共變的現(xiàn)象,而且體現(xiàn)出人們認識社會的方式和再范疇化的機制。非常規(guī)雙及物結(jié)構(gòu)對進入構(gòu)式的動詞音節(jié)及動詞義都有制約作用,進入構(gòu)式的動詞對非常規(guī)雙及物結(jié)構(gòu)也有反壓制作用。非常規(guī)雙及物結(jié)構(gòu)是人們在概念化過程中運用詞匯壓制和構(gòu)式壓制共同作用、相互融合的結(jié)果。簡單來說,它的產(chǎn)生歷經(jīng)了一個自"構(gòu)式壓制"到"詞匯壓制"再到"概念識解"的認知加工過程。
[Abstract]:In recent years, in news reports and network language, the expression of "unconventional double-transitive structure" has frequently appeared. The high frequency use of unconventional ditransitive structures, the participation of atypical argument entities and their constant generalization make the semantics of typical bipolar structures polysemous, which not only reflects the phenomenon that language and society are changing together. It also reflects the way people understand the society and the mechanism of recategorization. The structure of unconventional diverses restricts the verb syllable and the meaning of verb into the construction. The verb of entering construction also has the function of counterpressing the unconventional transitive structure, which is the joint action of lexical suppression and constructional suppression in the process of conceptualization. In short, it has undergone a cognitive process from "construction suppression" to "lexical suppression" to "conceptual interpretation".
【作者單位】： 湘潭大學(xué)外國語學(xué)院;
【基金】：湖南省教育廳教改課題“英漢雙及物構(gòu)式的類型學(xué)研究對翻譯教學(xué)的啟示”的階段性成果
【分類號】：H314.3
【正文快照】： 1.引言有關(guān)雙及物結(jié)構(gòu)的研究一直是語言學(xué)界歷久彌新的課題,雖然有關(guān)它的研究著述頗為豐碩,但是從近幾年不斷有有關(guān)雙及物結(jié)構(gòu)語法研究的國家社科課題項目成功立項以及核心期刊論文面世的情況來看,作為五大常規(guī)構(gòu)式之一的雙及物結(jié)構(gòu),仍然極具“研究力”(1)。誠然,近十幾年來興

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 陸儉明;;從語法構(gòu)式到修辭構(gòu)式再到語法構(gòu)式[J];當(dāng)代修辭學(xué);2016年01期

2 徐盛桓;;相鄰關(guān)系視角下的雙及物句再研究[J];外語教學(xué)與研究;2007年04期

3 熊學(xué)亮;;英漢語雙賓構(gòu)式探析[J];外語教學(xué)與研究;2007年04期

4 石毓智;漢英雙賓結(jié)構(gòu)差別的概念化原因[J];外語教學(xué)與研究;2004年02期

5 張伯江;;現(xiàn)代漢語的雙及物結(jié)構(gòu)式[J];中國語文;1999年03期

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 鐘書能;石毓智;;漢語雙賓結(jié)構(gòu)的構(gòu)式語法視角研究[J];外語研究;2017年03期

2 李俊霞;;英語雙及物構(gòu)式的反詰[J];青年文學(xué)家;2017年20期

3 趙韶麗;;雙及物構(gòu)式的意義:結(jié)構(gòu)與語義的互動[J];高教學(xué)刊;2017年13期

4 譚學(xué)純;;學(xué)術(shù)文本讀寫身份轉(zhuǎn)換:理論闡釋與樣本分析[J];當(dāng)代修辭學(xué);2017年03期

5 裴蓓;;現(xiàn)代漢語中的假性雙及物構(gòu)式探究——以“S+V(了)+N+NC”為例[J];廈門廣播電視大學(xué)學(xué)報;2017年02期

6 俞建梁;;句法構(gòu)式的范疇化及其多義性[J];外語研究;2017年02期

7 于亮;胡偉;陳士校;楊亦鳴;;構(gòu)式的還是動詞的?——漢語雙賓句加工的神經(jīng)電生理學(xué)研究[J];語言文字應(yīng)用;2017年02期

8 完權(quán);;“領(lǐng)格表受事”的認知動因[J];中國語文;2017年03期

9 黃海霞;;構(gòu)式語法視角下的英語雙及物動詞研究[J];青年文學(xué)家;2017年12期

10 陳菘霖;;閩南語“罔-V”及“V-罔V”的構(gòu)式語義[J];廈門理工學(xué)院學(xué)報;2017年02期

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陸儉明;;再論構(gòu)式語塊分析法[J];語言研究;2011年02期

2 蘇丹潔;;構(gòu)式語塊教學(xué)法的實質(zhì)——以兼語句教學(xué)及實驗為例[J];語言教學(xué)與研究;2011年02期

3 劉大為;;從語法構(gòu)式到修辭構(gòu)式(下)[J];當(dāng)代修辭學(xué);2010年04期

4 劉大為;;從語法構(gòu)式到修辭構(gòu)式(上)[J];當(dāng)代修辭學(xué);2010年03期

5 蘇丹潔;;試析“構(gòu)式—語塊”教學(xué)法——以存現(xiàn)句教學(xué)實驗為例[J];漢語學(xué)習(xí);2010年02期

6 陸儉明;;構(gòu)式語法理論的價值與局限[J];南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報;2008年01期

7 梁君英;;構(gòu)式語法的新發(fā)展:語言的概括特質(zhì)——Goldberg《工作中的構(gòu)式》介紹[J];外語教學(xué)與研究;2007年01期

8 李曙華;;當(dāng)代科學(xué)的規(guī)范轉(zhuǎn)換——從還原論到生成整體論[J];哲學(xué)研究;2006年11期

9 張建理;;英漢雙賓語句認知對比研究[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);2006年06期

10 徐盛桓;;相鄰和相似——漢語成語形成的認知研究之二[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報;2006年03期

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李桔元;;投射與經(jīng)驗識解[J];中國外語;2007年01期

2 李海亭;;以識解轉(zhuǎn)換為基礎(chǔ)的翻譯研究[J];天津市經(jīng)理學(xué)院學(xué)報;2009年03期

3 余渭深;馬永田;;同詞反義的認知識解[J];外語教學(xué);2009年04期

4 吳小芳;;識解理論綜述:回顧與展望[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年08期

5 趙清麗;;視角、語言互補性與經(jīng)驗識解[J];語文建設(shè);2013年26期

6 夏家駟,時汶;詩歌語篇的識解與翻譯[J];武漢大學(xué)學(xué)報(人文科學(xué)版);2004年03期

7 張建理;;新奇隱喻的動態(tài)識解研究[J];外語與外語教學(xué);2008年05期

8 張慧芳;;隱喻的概念復(fù)合理論動態(tài)識解[J];哈爾濱學(xué)院學(xué)報;2010年07期

9 張鳳娟;;從識解理論詮釋隱喻識解操作及其語言認知功能[J];北京第二外國語學(xué)院學(xué)報;2010年10期

10 肖坤學(xué);;識解理論觀照下的“損譯”現(xiàn)象探析[J];當(dāng)代外語研究;2011年04期

相關(guān)會議論文 前2條

1 唐青葉;;詳略度、精密度與經(jīng)驗識解[A];第四屆全國認知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

2 何星;;識解操作與名動互轉(zhuǎn)[A];第四屆全國認知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 武俊輝;識解理論視域下的文學(xué)翻譯主觀性研究[D];西南大學(xué);2015年

2 譚業(yè)升;翻譯中的識解運作[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

3 何星;名轉(zhuǎn)動詞的認知語言學(xué)研究[D];上海外國語大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 樊利芳;“NP了”構(gòu)式的識解過程研究[D];西南大學(xué);2015年

2 陳步青;個體識解水平對沖動決策的影響[D];陜西師范大學(xué);2015年

3 姜會敏;識解理論視角下文學(xué)作品中獨立主格的研究[D];沈陽師范大學(xué);2016年

4 冉飛;ECI框架下漢語涉毒隱語識解機制研究[D];四川外國語大學(xué);2016年

5 聶榆倚;翻譯與認知識解：認知視角下《蛙》英譯本研究[D];四川外國語大學(xué);2016年

6 王中山;事件認知視閾下虛假禮貌的識解機制研究[D];四川外國語大學(xué);2017年

7 祁靜;英漢翻譯譯者識解差異性研究[D];魯東大學(xué);2012年

8 李江驊;英語獨立主格結(jié)構(gòu)的認知識解[D];西南大學(xué);2010年

9 張冰;層級反義關(guān)系的動態(tài)認知識解研究[D];中南大學(xué);2010年

10 張麗琴;反義同形詞的認知識解[D];福建師范大學(xué);2013年

，

本文編號：1480269