本文關鍵詞：股市英語的構詞特征及其翻譯

  更多相關文章： 股市英語 縮略詞 復合詞 術語化詞匯 翻譯

【摘要】：股市用語作為一種特殊的社會語言變體,具有獨特的構詞特征。本文從股市英語的構詞特征入手,基于翻譯實例分析探討股市英語詞匯漢譯的翻譯策略。
【作者單位】： 中國石油大學(華東)文學院;
【基金】：中央高�；究蒲袠I(yè)務費專項資金項目(項目編號15CX04047B)的階段性成果
【分類號】：H315.9
【正文快照】： 股市用語已經(jīng)成為一種獨立的社會語言變體形式,并且日益滲透到人們的生活用語之中。漢語股市用語最初起源于英語,這是因為國內的股票、股市、交易所的產(chǎn)生和發(fā)展是在一定程度上借鑒西方經(jīng)濟的產(chǎn)物�；诖�,準確理解并翻譯股市英語,有助于推動國內外股市信息的交流,減少語言差

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 歸定康,劉玉穎;俄語縮略詞[J];中國俄語教學;2001年03期

2 黃慶森;呼吁使用好縮略詞[J];中國矯形外科雜志;2005年11期

3 王瑞昀;英漢網(wǎng)絡新聞標題中縮略詞使用對比研究[J];語言文字應用;2005年01期

4 滏陽河;;縮略詞不再令你生畏[J];電腦愛好者(普及版);2008年11期

5 張輝躍;;醫(yī)學論文中縮略詞的使用及查找技巧[J];廣東牙病防治;2008年09期

6 陳靜;;英漢縮略詞的構成及其應用[J];湖北工業(yè)大學學報;2009年06期

7 段新和;;論英漢縮略詞的構成及其應用[J];寧波教育學院學報;2010年01期

8 劉仰;;屏蔽外語縮略詞的難處[J];檢察風云;2010年09期

9 麥新轉;;淺論縮略詞、語言凈化與翻譯[J];嘉興學院學報;2011年01期

10 楊慧;;試論現(xiàn)代越語縮略詞問題及對策[J];現(xiàn)代交際;2011年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 姜占民;;淺談俄語縮略詞[A];外語語言教學研究——黑龍江省外國語學會第十一次學術年會論文集[C];1997年

2 陳菘霖;;漢語縮略詞語在臺灣大學生社群中的普及度調查[A];中國社會語言學（2005年第1期）[C];2005年

3 羅平;;一個不容忽視的語言現(xiàn)象—俄語縮略詞[A];外語語言教學研究——黑龍江省外國語學會第十一次學術年會論文集[C];1997年

4 謝屏;;科技翻譯中的縮略詞處理[A];第十四屆全國科技翻譯研討會論文匯編[C];2011年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 朱迅W，

本文編號：1282400