本文關(guān)鍵詞：淺談數(shù)字英譯方法——以《第十二屆全國人民代表大會(huì)第三次會(huì)議政府工作報(bào)告》為例

  更多相關(guān)文章： 具體數(shù)字 抽象數(shù)字 數(shù)字英譯 翻譯方法

【摘要】：在社會(huì)活動(dòng)中,數(shù)字無處不在,它與人類生活息息相關(guān)。本文將數(shù)字分為"抽象數(shù)字"與"具體數(shù)字",并且對(duì)比了英漢兩種數(shù)字表達(dá)的差異,探討了數(shù)字英譯中應(yīng)該遵循的三種翻譯方法,以指導(dǎo)譯者進(jìn)行正確的數(shù)字英譯活動(dòng)。
【作者單位】： 西北師范大學(xué)外國語學(xué)院;
【基金】：2013年甘肅省西北師范大學(xué)2013年度校級(jí)重點(diǎn)暨精品課程;項(xiàng)目名稱《翻譯理論導(dǎo)讀》項(xiàng)目編號(hào):2013B03
【分類號(hào)】：H315.9
【正文快照】： 一、引言數(shù)字是一種用來表示數(shù)的書寫符號(hào)。朗文當(dāng)代英語大辭典(Longman Dictionary of ContemporaryEnglish)將其定義為:“a word or a sign that representsan exact amount or quantity.(Longman Dictionary ofContemporary English”)。數(shù)字最早起源于古印度,阿拉伯人由于，

本文編號(hào)：1143464