全域旅游的興起為張家界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)走向世界提供了契機(jī)。以全域旅游為背景,從傳播學(xué)出發(fā)考慮張家界市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳播內(nèi)容、傳播受眾和傳播效果,指出應(yīng)從傳播學(xué)出發(fā)遵循目的性原則、受眾中心原則、文化認(rèn)同原則,緊扣讓中國文化走向世界的外宣翻譯目的,充分考慮目標(biāo)受眾的語言習(xí)慣、接受程度和文化背景,讓受眾在文旅活動(dòng)中獲得文化認(rèn)同,促進(jìn)中國文化傳播。

【文章頁數(shù)】：2 頁

【文章目錄】：
一、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)外宣翻譯現(xiàn)狀
二、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)外宣翻譯原則
    (一)傳播內(nèi)容:遵循目的性原則
    (二)傳播受眾:遵循受眾中心原則
    (三)傳播效果:遵循文化認(rèn)同原則
三、結(jié)語



本文編號(hào)：3997345