探討跨文化視角下的中國民俗茶文化詞語漢英翻譯
發(fā)布時間:2023-03-22 22:49
中國茶文化是幾千年來形成的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,凝聚了中華民族的智慧。隨著"一帶一路"發(fā)展戰(zhàn)略的提出,促進了國際貿(mào)易的加強,進一步的打開了國際大門,讓中國走向世界。除了經(jīng)濟貿(mào)易,中國文化開始進入國際領域。在中國文化的國際化發(fā)展中,面對跨文化視角,英漢翻譯就成為了重要研究對象。本文以中國民俗茶文化作為研究對象,在跨文化的視角上,探究茶文化詞語英漢翻譯。
【文章頁數(shù)】:2 頁
【文章目錄】:
1 民俗茶文化國際化發(fā)展
1.1 中國民俗茶文化
1.2 民俗茶文化的國際化發(fā)展
2 跨文化視角下民俗茶文化漢英翻譯現(xiàn)狀
2.1 跨文化視角下民俗茶文化漢英翻譯中的詞匯空缺
2.2 跨文化視角下民俗茶文化漢英翻譯中的義項空缺
3 跨文化視角下民俗茶文化詞語漢英翻譯策略
3.1 譯者對文化的掌握
3.2 選擇適當?shù)姆g方法
4 結束語
本文編號:3767744
【文章頁數(shù)】:2 頁
【文章目錄】:
1 民俗茶文化國際化發(fā)展
1.1 中國民俗茶文化
1.2 民俗茶文化的國際化發(fā)展
2 跨文化視角下民俗茶文化漢英翻譯現(xiàn)狀
2.1 跨文化視角下民俗茶文化漢英翻譯中的詞匯空缺
2.2 跨文化視角下民俗茶文化漢英翻譯中的義項空缺
3 跨文化視角下民俗茶文化詞語漢英翻譯策略
3.1 譯者對文化的掌握
3.2 選擇適當?shù)姆g方法
4 結束語
本文編號:3767744
本文鏈接:http://sikaile.net/waiyulunwen/waiguoyuyanwenhua/3767744.html