本文基于美學語言學理論對英漢科技新聞進行對比,并提出翻譯策略。以期提高科技新聞漢英翻譯可讀性,吸引目的語讀者的閱讀興趣,有效實現(xiàn)科技新聞的二次傳播。

【文章頁數(shù)】：2 頁

【文章目錄】：
一、美學語言學
二、美學語言學與英漢科技新聞對比翻譯
    (一)符號的審美選擇
    (二)渠道的審美選擇
    (三)語言變體的審美選擇
    (四)語體的審美選擇
    (五)交際類型的審美選擇
    (六)言語行為的審美選擇
    (七)語篇的審美選擇
三、美學語言學理論下的科技新聞翻譯策略
    (一)加強符號意識
    (二)準確理解原文,把握譯文的文體風格
    (三)表達清晰簡明,邏輯清楚
    (四)表達靈活多樣,避免整齊劃一
四、結語



本文編號：3743722