大數(shù)據(jù)時代科技英語隱喻語義得到了充分的擴展。研究發(fā)現(xiàn),為了更有效地解釋新增科技英語,對已有詞匯進行寓意延伸、解釋或命名成為不可或缺的認知途徑。大數(shù)據(jù)時代科技英語的隱喻特征可以運用"兩域映射理論"和"空間合成理論",從邏輯性、理論性、指稱性和語言性等方面進行分析。 

【文章頁數(shù)】：4 頁

【文章目錄】：
一、科技英語中隱喻的認知機制
二、大數(shù)據(jù)時代科技英語隱喻特征分析
    (一)大數(shù)據(jù)時代科技英語的隱喻方式
        1．人體器官詞匯的隱喻化
        2．動物詞匯的隱喻化
        3．物體隱喻
        4．行為隱喻
    (二)大數(shù)據(jù)時代科技英語的隱喻特征
        1．邏輯性特征
        2．理論性特征
        3．指稱性特征
        4．語言性特征


【參考文獻】：
期刊論文
[1]科技英語中名詞化隱喻及其語篇功能[J]. 黃梅,余高峰.  上海理工大學學報(社會科學版). 2013(04)
[2]科技英語名物化的語篇銜接功能與翻譯[J]. 楊林.  中國科技翻譯. 2013(01)
[3]科技英語長句翻譯技巧探析[J]. 余高峰.  中國科技翻譯. 2012(03)
[4]認知-功能視角下隱喻的漢譯策略[J]. 常暉.  外語與外語教學. 2008(11)



本文編號：3680912