在不影響意思傳達(dá)的情況下,isolation和quarantine都可以被翻譯為"隔離";如果需要區(qū)分兩個概念,建議把isolation譯為"醫(yī)學(xué)隔離""醫(yī)療隔離"或"隔離治療",把quarantine譯為"檢疫隔離"或"隔離觀察"。 

【文章來源】：東方翻譯. 2020,(04)

【文章頁數(shù)】：5 頁

【部分圖文】：

使用quarantine的樣本

使用isolate的樣本


本文編號：3349919