發(fā)布時間：2021-03-23 18:19

　　從社會語言學(xué)語言接觸角度,結(jié)合"超語行為"的理論框架,將網(wǎng)絡(luò)流行語中的英語雜糅詞作為"超語行為"的一類實(shí)例,分析其話語的構(gòu)建和動因。主要采用文獻(xiàn)調(diào)查和網(wǎng)絡(luò)民族志的研究方法,通過查閱我國商務(wù)印書館近幾年來發(fā)布的語言生活綠皮書《中國語言生活狀況報告》,選取了"厲害了word哥;打call;你有freestyle嗎;skr;c位"作為研究對象。通過研究發(fā)現(xiàn),近三年來網(wǎng)絡(luò)流行用語中出現(xiàn)了大量的英語雜糅詞,這些英語雜糅詞的構(gòu)成主要分為三類:借詞,諧音詞和縮略詞。語言的補(bǔ)償策略,經(jīng)濟(jì)原則及網(wǎng)絡(luò)用戶的身份建構(gòu),構(gòu)成了網(wǎng)絡(luò)超語行為的三大動因。 

【文章來源】：現(xiàn)代交際. 2020,(14)

【文章頁數(shù)】：3 頁

【文章目錄】：
一、研究背景
    （一）語言接觸
    （二）超語行為
二、研究的問題和方法
三、研究結(jié)果
    （一）2016—2018年流行超語
        1. 厲害了word哥
        2. 打call
        3. 你有freestyle嗎
        4. skr
        5. C位
    （二）網(wǎng)絡(luò)流行超語的構(gòu)建
    （三）網(wǎng)絡(luò)流行超語的成因
        1. 補(bǔ)償策略
        2. 經(jīng)濟(jì)原則
        3. 身份構(gòu)建
四、結(jié)語


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]基于語言經(jīng)濟(jì)原則解析網(wǎng)絡(luò)語言的編碼機(jī)制——以漢語2008—2017年度十大網(wǎng)絡(luò)流行語和法語常用網(wǎng)絡(luò)表達(dá)為例[J]. 車思佳.  文化創(chuàng)新比較研究. 2019(05)
[2]英語影視劇迷在中國社交媒體中的超語嬉戲[J]. 李玉霞.  語言學(xué)研究. 2016(01)
[3]超語言技能:概念、理論機(jī)制與研究進(jìn)展[J]. 袁妮婭,周恩.  外語界. 2015(02)

碩士論文
[1]中國小學(xué)生在英語課堂中的超語行為的認(rèn)知需求個案研究[D]. 郭浩君.北京外國語大學(xué) 2019
[2]新浪微博中的英語雜糅詞[D]. 葉箭.深圳大學(xué) 2018



本文編號：3096215