語(yǔ)言景觀是一個(gè)城市文明程度的體現(xiàn),語(yǔ)言景觀英譯是國(guó)際化品味提升的重要衡量指標(biāo)。本文對(duì)西咸新區(qū)新農(nóng)村中的語(yǔ)言景觀建設(shè)現(xiàn)狀進(jìn)行了分析,為語(yǔ)言景觀翻譯提供了詳實(shí)的參考資料,并提出相應(yīng)的翻譯策略,有助于西咸新區(qū)在大西安建設(shè)進(jìn)程中的形象構(gòu)建。 

【文章來(lái)源】：農(nóng)家參謀. 2020年21期

【文章頁(yè)數(shù)】：2 頁(yè)

【文章目錄】：
1 語(yǔ)言景觀的界定
2 國(guó)內(nèi)研究現(xiàn)狀
3 西咸新區(qū)新農(nóng)村語(yǔ)言景觀建設(shè)概述
4 西咸新區(qū)新農(nóng)村語(yǔ)言景觀翻譯錯(cuò)誤類型
    4.1 英文翻譯未遵循翻譯規(guī)范
    4.2 譯文拼寫有誤
    4.3 譯文僵硬，缺乏文化內(nèi)涵
5 結(jié)語(yǔ)


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]城中村語(yǔ)言景觀與農(nóng)民工身份認(rèn)同研究——以廣州石牌村為例[J]. 劉慧.  語(yǔ)言戰(zhàn)略研究. 2020(04)
[2]世界地質(zhì)公園語(yǔ)言景觀漢譯英策略研究[J]. 王宗英,郭高攀.  豫章師范學(xué)院學(xué)報(bào). 2020(03)
[3]語(yǔ)言景觀研究的新路徑、新方法與理論進(jìn)展[J]. 張?zhí)靷?  語(yǔ)言戰(zhàn)略研究. 2020(04)
[4]語(yǔ)言景觀個(gè)案研究——以上海市淮海路為例[J]. 張靜.  語(yǔ)言政策與語(yǔ)言教育. 2019(01)
[5]語(yǔ)言景觀的分析維度與理論構(gòu)建[J]. 尚國(guó)文,趙守輝.  外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào)). 2014(06)

碩士論文
[1]西安市餐飲業(yè)招牌名稱的語(yǔ)言學(xué)研究[D]. 毛奕博.陜西師范大學(xué) 2016



本文編號(hào)：2952318