本文關(guān)鍵詞：“同級稱贊”策略的語用研究

  更多相關(guān)文章： 同級稱贊 合適性條件 策略 語用

【摘要】： 稱贊是人際交往中最基本的言語行為之一,其目的是讓對方對自己抱有好感、增進親密程度。從語用學(xué)的角度對其進行解釋的話,它是一種在與對方保持和諧關(guān)系的同時對其實施認可、贊同的言語行為。 關(guān)于稱贊表達的研究以英語為早,近來,日語中的相關(guān)研究也不斷涌現(xiàn),比如田邊(1996)、大瀧(1996)、日向(1996)、小玉(1993)等分別對稱贊語進行了日英、日德、日巴、日美對比研究;寺尾(1996)、橫田(1985)對稱贊語的應(yīng)答做了探討;小玉(1996a、1996b)對交談過程中稱贊語的機能進行了分析,等等。然而,通觀眾多先行研究,從語用角度對稱贊語進行研究的除甘(2003)外似乎別無他人。但是,甘(2003)中也存在著問題。首先,其使用的語用原則只限于“合作原則”和“禮貌原則”,而實際上稱贊作為一種言語行為,它的實施必須遵守相應(yīng)的“合適性條件”,甘(2003)中沒有提到這些條件;其次,甘(2003)在分析稱贊語的策略時,沒有對稱贊語進行分類,結(jié)論過于籠統(tǒng)。本文按照古川(2003)關(guān)于稱贊語的分類方法,對收集到的362個例子進行了分類,并嘗試從“合適性條件”的角度對其中的“同級稱贊”進行探討,力圖解決先行研究中尚存在的問題。本文主要探討以下兩個問題: (1)根據(jù)“合適性條件”的相關(guān)理論和稱贊表達的相關(guān)例子總結(jié)出恰當實施稱贊這一言語行為所必須滿足的“合適性條件”; (2)根據(jù)(1)中歸納的恰當實施稱贊所必需的“合適性條件”,對日語中實施“同級稱贊”時的策略進行探討。 文章從結(jié)構(gòu)上分為六章,其中第一章是序言,根據(jù)古川(2003)的分類,確定了本文對其中的“同級稱贊”進行探討;第二章介紹了相關(guān)的先行研究并指出了先行研究中存在的問題;第三章在認真考慮先行研究中存在的問題的基礎(chǔ)上明確了本文的研究范圍,同時,說明了本文所用資料的收集方法以及資料的概況;第四章介紹了相關(guān)的語用學(xué)理論,即“言語行為理論”和“合適性條件”,并歸納出恰當實施稱贊所必需的“合適性條件”;第五章是本文的重點,即從“合適性條件”的角度詳細探討了實施“同級稱贊”時的策略;第六章是結(jié)束語,總結(jié)了本文得出的結(jié)論,同時,指出了稱贊語研究方面有待解決的問題。
【關(guān)鍵詞】：同級稱贊 合適性條件 策略 語用
【學(xué)位授予單位】：中國人民解放軍外國語學(xué)院
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2007
【分類號】：H36
【目錄】：

• 論文摘要4-6
• 1. 始めに6-8
• 2. 先行研究とそのUO楲點8-11
• 2.1 先行研究8-9
• 2.2 先行研究のUO楲點9-11
• 3. 本稿の研究{腣頡橇蟂渭椒�、�，
  
  本文編號：995172
  suoshi