本文關(guān)鍵詞：從日語(yǔ)文語(yǔ)動(dòng)詞的變化形看有對(duì)自他動(dòng)詞的形態(tài)

  更多相關(guān)文章： 文語(yǔ)動(dòng)詞 有對(duì)自他動(dòng)詞 文語(yǔ)助動(dòng)詞 多元?jiǎng)釉~組

【摘要】：在日語(yǔ)自他動(dòng)詞的各種形態(tài)中,有很多是“成對(duì)”存在的。因?yàn)楝F(xiàn)代語(yǔ)動(dòng)詞的活用不同于文語(yǔ)動(dòng)詞,所以人們很少?lài)L試從“文語(yǔ)動(dòng)詞的變化形”與“文語(yǔ)助動(dòng)詞”之間的接續(xù)關(guān)系入手來(lái)研究日語(yǔ)現(xiàn)代語(yǔ)有對(duì)自他動(dòng)詞的形態(tài),所以很多的成對(duì)存在的有對(duì)自他動(dòng)詞的詞尾形態(tài)成因難以解釋。 筆者經(jīng)過(guò)分析研究發(fā)現(xiàn),“文語(yǔ)動(dòng)詞的變化形”與“文語(yǔ)助動(dòng)詞”之間的接續(xù)關(guān)系,恰恰是日語(yǔ)現(xiàn)代語(yǔ)動(dòng)詞產(chǎn)生自他分化的最主要原因。本文就是從分析該關(guān)系入手,發(fā)現(xiàn)了現(xiàn)代語(yǔ)動(dòng)詞的自他分化,與文語(yǔ)二段動(dòng)詞的四段化派生與一段化派生相關(guān)。其中,四段化派生的自他性通常是一定的,而一段化派生的自他性,是由四段化派生的自他性決定的。在此基礎(chǔ)上,筆者在傳統(tǒng)的“有對(duì)”自他動(dòng)詞概念的基礎(chǔ)上,發(fā)現(xiàn)還存在由三個(gè)動(dòng)詞構(gòu)成一組的“三元?jiǎng)釉~組”概念。 據(jù)此,筆者以“三元?jiǎng)釉~組”為基礎(chǔ),進(jìn)一步闡述了現(xiàn)代語(yǔ)動(dòng)詞的自他分化中,居于次要地位的派生方法�！叭�?jiǎng)釉~組”中的“文語(yǔ)中心詞”,綜合運(yùn)用各種派生方法,就會(huì)產(chǎn)生出“多元?jiǎng)釉~組”。傳統(tǒng)的“有對(duì)自他動(dòng)詞”的概念,只不過(guò)是“多元?jiǎng)釉~組”中,.各種復(fù)雜對(duì)應(yīng)的一種特殊化情況,多元?jiǎng)釉~組中,各動(dòng)詞之間的復(fù)雜自他對(duì)應(yīng)關(guān)系,才是日語(yǔ)現(xiàn)代語(yǔ)動(dòng)詞自他對(duì)應(yīng)的真實(shí)形態(tài)。
【關(guān)鍵詞】：文語(yǔ)動(dòng)詞 有對(duì)自他動(dòng)詞 文語(yǔ)助動(dòng)詞 多元?jiǎng)釉~組
【學(xué)位授予單位】：南京師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類(lèi)號(hào)】：H36
【目錄】：

• 摘要3-4
• 要旨4-7
• 前言7-9
• 本論文的研究對(duì)象9-10
• 0. 研究現(xiàn)狀10-15
• 0.1 有對(duì)自他動(dòng)詞形態(tài)研究的兩派10-12
• 0.1.1 “形態(tài)成因探求派”的研究10-12
• 0.1.1.1 佐久間鼎的研究10-11
• 0.1.1.2 釘貫亨的研究11-12
• 0.1.2 “形態(tài)描述派”的研究12
• 0.2 訖今為止研究的不足以及本論文的研究?jī)?nèi)容12-14
• 0.3 本論文的研究方法14-15
• 1. 文語(yǔ)動(dòng)詞的引入15-18
• 1.1 引入文語(yǔ)動(dòng)詞的必要性15
• 1.2 “二段動(dòng)詞的一段化”現(xiàn)象15-16
• 1.3 上一段化與下一段化16
• 1.4 尋找文語(yǔ)動(dòng)詞的方法16-18
• 2. “三元?jiǎng)釉~組”自他形態(tài)的成因18-27
• 2.1 動(dòng)詞的“三個(gè)一組”現(xiàn)象18
• 2.2 “三元?jiǎng)釉~組”的概念18-19
• 2.3 “文語(yǔ)中心詞”的派生方向性19-20
• 2.4 “二段動(dòng)詞的四段化”現(xiàn)象20-23
• 2.5 “二段動(dòng)詞四段化”與自他形態(tài)的關(guān)系23-24
• 2.6 “二段動(dòng)詞一段化”與自他形態(tài)的關(guān)系24
• 2.7 “三元?jiǎng)釉~組”自他形態(tài)的成因24-27
• 3. 「-eru」詞尾動(dòng)詞的自他性27-33
• 3.1 「-eru」詞尾動(dòng)詞自他性判別方法的理論依據(jù)27-28
• 3.2 「-eru」詞尾動(dòng)詞自他性判別的“三步法”28-29
• 3.3 “三步法”的上一段化適用形式29-31
• 3.4 二元?jiǎng)釉~組「-eru」詞尾動(dòng)詞自他性的經(jīng)驗(yàn)判別法31-32
• 3.5 “三步法”的局限性32-33
• 4. 自他派生方法33-44
• 4.1 “多元?jiǎng)釉~組”的概念33
• 4.2 多元?jiǎng)釉~組與低元?jiǎng)釉~組的關(guān)系33-34
• 4.3 自他派生方法的基礎(chǔ)—低元?jiǎng)釉~組的派生34-35
• 4.4 規(guī)則派生法35
• 4.5 不規(guī)則派生法35-36
• 4.6 亞規(guī)則派生法36-43
• 4.6.1 「才音便」的派生法37-38
• 4.6.2 使役助動(dòng)詞「カス」的派生法38-39
• 4.6.3 助動(dòng)詞的下一段化派生法39-41
• 4.6.4 上一段化派生法41
• 4.6.5 “無(wú)未然形”的派生法41-42
• 4.6.6 上代被動(dòng)助動(dòng)詞「ユ」的派生法42-43
• 4.7 三種派生法的異同43-44
• 5. 多元?jiǎng)釉~組的縱橫對(duì)應(yīng)形態(tài)44-51
• 5.1 多元?jiǎng)釉~組的“雙層對(duì)應(yīng)”理論44-45
• 5.2 自他對(duì)應(yīng)的四種類(lèi)別45-47
• 5.3 橫向?qū)?yīng)與縱向?qū)?yīng)47
• 5.4 “雙層對(duì)應(yīng)”特征的不完整性47-48
• 5.5 多層的自他對(duì)應(yīng)48-51
• 6. 幾點(diǎn)結(jié)論51-59
• 6.1 四段活用動(dòng)詞的變化問(wèn)題51
• 6.2 「-su」與「-ru」詞尾的多重含義51-59
• 6.2.1 「-su」詞尾52
• 6.2.2 「-ru」詞尾52-55
• 6.2.2.1 「-eru」詞尾的「-ru」與被動(dòng)助動(dòng)詞的關(guān)系52-53
• 6.2.2.2 「-eru」詞尾與「可能R諍^」的關(guān)系53-54
• 6.2.2.3 其他的「-ru」詞尾54-55
• 6.2.3 「-ru」詞尾較復(fù)雜的原因55-56
• 6.2.4 「-ru」、「-su」詞尾與自他性關(guān)系的緊密程度56
• 6.2.5 多重含義的「-ru」詞尾的區(qū)別方法56-59
• 7. 結(jié)束語(yǔ)59-60
• 付表60-75
• 參考文獻(xiàn)75-77
• 在讀期間發(fā)表的研究成果77-78
• 致謝78

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陳靖樺;淺談日語(yǔ)動(dòng)詞和形容詞的相互轉(zhuǎn)變現(xiàn)象及其規(guī)律[J];現(xiàn)代外語(yǔ);1984年04期

2 馬麗杰;;日語(yǔ)自動(dòng)詞、他動(dòng)詞與語(yǔ)態(tài)[J];現(xiàn)代企業(yè)教育;2011年02期

3 趙建凱;;從動(dòng)詞后是否可以接賓語(yǔ)看漢語(yǔ)英語(yǔ)日語(yǔ)的相通之處[J];經(jīng)營(yíng)管理者;2011年13期

4 吳金霞;從自他動(dòng)詞的區(qū)別談補(bǔ)助動(dòng)詞“ている、てある、ておく”的用法[J];內(nèi)蒙古民族大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年04期

5 路穎;;他動(dòng)詞詞尾“す”“せる”[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;1984年04期

6 程路穎;;關(guān)于-aru詞尾[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;1984年06期

7 鄭光林;;關(guān)于ヲ在自動(dòng)詞句中的意義[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);1990年02期

8 劉德潤(rùn);劉淙淙;;《論語(yǔ)》日譯(5)[J];日語(yǔ)知識(shí);2011年01期

9 吳麗興;中日文動(dòng)賓結(jié)構(gòu)初探[J];廣東工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年04期

10 董國(guó)民;;日語(yǔ)中自動(dòng)詞、他動(dòng)詞的形態(tài)及意義特征[J];外語(yǔ)研究;2005年06期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 陳咪咪;;淺析日語(yǔ)自他動(dòng)詞使用的語(yǔ)用意識(shí)[A];首屆海峽兩岸外語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集[C];2011年

2 ;英語(yǔ)介詞用法探索[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會(huì)2008年翻譯學(xué)術(shù)研討會(huì)交流論文匯編[C];2008年

3 梅淑征;;《二十一世紀(jì)大學(xué)英語(yǔ)》動(dòng)詞用法拾零——名詞的動(dòng)化現(xiàn)象[A];山東省遠(yuǎn)程教育學(xué)會(huì)第七屆遠(yuǎn)程教育優(yōu)秀科研成果評(píng)獎(jiǎng)?wù)撐募痆C];2006年

4 刁康;王友軍;;黃宗江散文語(yǔ)言的借鑒意義[A];文學(xué)語(yǔ)言理論與實(shí)踐叢書(shū)——辭章學(xué)論文集（上）[C];2002年

5 姚旭晨;馬建強(qiáng);;幾個(gè)漢語(yǔ)典型語(yǔ)言現(xiàn)象的范疇語(yǔ)法分析[A];中國(guó)計(jì)算機(jī)語(yǔ)言學(xué)研究前沿進(jìn)展（2007-2009）[C];2009年

6 孫靜霞;;淺議日語(yǔ)單詞之詞性標(biāo)注——《新編日語(yǔ)1(修訂本)》的詞性標(biāo)注[A];語(yǔ)言與文化研究（第九輯）[C];2011年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 李鎮(zhèn)西;教師要富有幽默感[N];天津教育報(bào);2008年

2 蔣愛(ài)民;在語(yǔ)言上下一點(diǎn)功夫[N];北京日?qǐng)?bào);2001年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 王丹;現(xiàn)代日語(yǔ)可能表達(dá)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

2 阮氏黎心;漢越人體名詞隱喻對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2011年

3 樸錦海;漢韓頻率副詞對(duì)比研究[D];中央民族大學(xué);2011年

4 宋桔;《語(yǔ)言自邇集》的文獻(xiàn)和語(yǔ)法研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

5 李海燕;漢韓動(dòng)名詞對(duì)比研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

6 高笑可;《史記》體詞性成分陳述化現(xiàn)象研究[D];北京大學(xué);2013年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張正平;從日語(yǔ)文語(yǔ)動(dòng)詞的變化形看有對(duì)自他動(dòng)詞的形態(tài)[D];南京師范大學(xué);2013年

2 楊凈宇;ヲ格與他動(dòng)詞的他動(dòng)性的諸相[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

3 劉蘇龍嘎;日本姙とモンゴル姙の自他R諍^比，

本文編號(hào)：989578