本文關(guān)鍵詞：母語對第二語言習(xí)得的干擾——論“有”字句與“ある”句的場所對應(yīng)關(guān)系

  更多相關(guān)文章： “有”字句 “ある”句 場所助詞“に”“で” 句式 對應(yīng)關(guān)系 日語 第二語言習(xí)得 語義功能 基本結(jié)構(gòu) 概念理論

【摘要】：本文主要探討"有"字句的基本結(jié)構(gòu),即"NP1+有+NP2"句式中的"NP1"場所位置與日語"ある"句的場所"に""で"的對應(yīng)關(guān)系。本文運用影山太郎(1996)的動詞概念理論,分析考察漢語"有"字句的場所功能和日語"ある"句的場所"に""で"的語義功能,試圖建立一個中日場所句即"有"字句與"ある"句式的場所表達(dá)的理論框架,從而幫助中國學(xué)生解決有關(guān)"ある"句式場所"に""で"的誤用問題。
【作者單位】： 上海對外貿(mào)易學(xué)院國際商務(wù)外語學(xué)院
【關(guān)鍵詞】： “有”字句 “ある”句 場所助詞“に”“で” 句式 對應(yīng)關(guān)系 日語 第二語言習(xí)得 語義功能 基本結(jié)構(gòu) 概念理論
【分類號】：H36
【正文快照】： ~~母語對第二語言習(xí)得的干擾——論“有”字句與“ある”句的場所對應(yīng)關(guān)系@鄭汀$上海對外貿(mào)易學(xué)院國際商務(wù)外語學(xué)院!上海200240本文主要探討"有"字句的基本結(jié)構(gòu),即"NP1+有+NP2"句式中的"NP1"場所位置與日語"ある"句的場所"に""で"的對應(yīng)關(guān)系。本文運用影山太郎(1996)的動詞概

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 居紅;漢語趨向動詞及動趨短語的語義和語法特點[J];世界漢語教學(xué);1992年04期

2 李強(qiáng);“動+趨1+賓+趨2”的語義及結(jié)構(gòu)分析[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2000年02期

3 何清順;漢英詞匯重疊式附加意義對比分析[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2005年02期

4 王媛;;從“方向”的角度對現(xiàn)代漢語單音節(jié)動作動詞分類[J];安陽工學(xué)院學(xué)報;2006年01期

5 王逢鑫;論感嘆詞——英漢感嘆詞語義比較[J];北京大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1999年S1期

6 張明瑩;中級漢語語法教學(xué)體系亟待建立[J];北京大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1998年06期

7 倪蘭;現(xiàn)代漢語疑問代詞的基本語義分析[J];北方論叢;2005年04期

8 王保東;論漢語非謂形容詞[J];北方論叢;1998年06期

9 侯瑞芬;“動(形)+死+……”的結(jié)構(gòu)語義分析[J];北京教育學(xué)院學(xué)報;2005年02期

10 年玉萍;試析“是……的”句式[J];寶雞文理學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2000年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 徐德寬;;現(xiàn)代漢語雙賓構(gòu)造中兩個賓語的題元角色[A];第六屆漢語詞匯語義學(xué)研討會論文集[C];2005年

2 李晉霞;;面向計算機(jī)的“V_雙+N_雙”結(jié)構(gòu)類型研究[A];語言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

3 邢紅兵;;面向?qū)ν鉂h語教學(xué)的動詞用法頻率詞典[A];對外漢語學(xué)習(xí)詞典學(xué)國際研討會論文集[C];2005年

4 闞道宏;吳文虎;;句法知識在語音輸入系統(tǒng)中的應(yīng)用[A];第一屆全國語言識別學(xué)術(shù)報告與展示會論文集[C];1990年

5 祖人植;;基于交際能力的對外漢語教學(xué)研究芻議[A];第七屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];2002年

6 李曉琪;;“做不到”“做不好”與“做不了”——兼論漢語補語教學(xué)[A];第七屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];2002年

7 陳紱;;淺析日本學(xué)生學(xué)習(xí)助動詞的難點與誤區(qū)[A];第七屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];2002年

8 蔣以亮;;漢語問句的習(xí)得和組織學(xué)生課堂提問的意義[A];第七屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];2002年

9 李英哲;;從認(rèn)知語言學(xué)角度看漢語內(nèi)外向動詞搭配上下類補語的現(xiàn)象[A];第七屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];2002年

10 山田留里子;;“動+起來”和“動+了+起來”——漢日互譯中的一些對照分析[A];第七屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];2002年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 黃東晶;俄漢代詞指示語對比研究[D];黑龍江大學(xué);2001年

2 文貞惠;現(xiàn)代漢語否定范疇研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

3 延俊榮;給予句研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

4 潘文;現(xiàn)代漢語存現(xiàn)句研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

5 羅自群;現(xiàn)代漢語方言持續(xù)標(biāo)記的比較研究[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2003年

6 張平;“A點兒+V”與“V+A點兒”[D];湖南師范大學(xué);2004年

7 張?zhí)?寧化客家方言語法研究[D];廈門大學(xué);2004年

8 何文忠;中動結(jié)構(gòu)的認(rèn)知闡釋[D];上海外國語大學(xué);2004年

9 楊梅;阿美語動詞的語義特征及結(jié)構(gòu)分析[D];中央民族大學(xué);2005年

10 朝格吉樂瑪;“時”概念的蒙漢語對比研究[D];華東師范大學(xué);2005年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張磊;時間副詞的研究[D];首都師范大學(xué);2000年

2 劉蘇喬;漢法比較方式對比研究[D];北京語言文化大學(xué);2000年

3 李賢景;三種否定比較句的聯(lián)系與區(qū)別——“不如”、“不比”、“沒有”型比較句考察[D];北京語言文化大學(xué);2000年

4 劉瑛;現(xiàn)代漢語正反問反問句研究[D];河南大學(xué);2002年

5 徐秀芬;名動組合的偏正結(jié)構(gòu)的多維考察[D];天津師范大學(xué);2002年

6 李劍鋒;漢語表述過程中的添加現(xiàn)象考察[D];北京語言文化大學(xué);2002年

7 鄧曉華;疑問句的功能偏離——轉(zhuǎn)喻功能及其實現(xiàn)[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2001年

8 許哲;朝鮮族小學(xué)生漢語述補結(jié)構(gòu)偏誤分析[D];延邊大學(xué);2002年

9 沈穎青;現(xiàn)代漢語“V_1+V_2”狀中結(jié)構(gòu)研究[D];南京師范大學(xué);2003年

10 李俊香;漢語的“怎么”在英語中的對應(yīng)形式[D];延邊大學(xué);2003年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 宋玉柱;定心謂語存在句[J];語言教學(xué)與研究;1982年03期

2 陳信春;“有”字句單句復(fù)句的劃分[J];河南大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1984年05期

3 李奇瑞;“有”字的一種特殊用法[J];漢語學(xué)習(xí);1986年05期

4 鄭天剛;日語的ぁる與漢語的“有”、“在”[J];漢語學(xué)習(xí);1990年04期

5 宋玉柱;經(jīng)歷體存在句[J];漢語學(xué)習(xí);1991年05期

6 牛保義;英、漢語存在句初探[J];外語學(xué)刊;1991年06期

7 白荃;論作主語的介詞結(jié)構(gòu)“從…到…”[J];漢語學(xué)習(xí);1992年01期

8 劉永兵,于元方;英語復(fù)合賓語與漢語兼語式的對比分析[J];吉林師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);1992年02期

9 宋金蘭;“有”字句新探——“有”的體助詞用法[J];青海師專學(xué)報;1994年02期

10 易正中;“有”字句研究[J];天津師大學(xué)報(社會科學(xué)版);1994年03期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 呂吉寧;“有”字句的語法化考察[D];北京語言大學(xué);2004年

2 李金玉;英語There be存在句習(xí)得的中介語研究[D];首都師范大學(xué);2005年

3 胡袁園;“有”字句研究[D];南京師范大學(xué);2005年

4 阮氏黎心;漢—越語“有”字存在句對比研究[D];華東師范大學(xué);2006年

，

本文編號：985321