本文關鍵詞：日語的話語標記及其功能和特征

  更多相關文章： 話語標記 元話語 語境 話題 互動行為

【摘要】：話語標記是語言交際中常見的語言現(xiàn)象,是 調(diào)控會話主要信息的語言依附成分。話語標記的 研究將彌補句法學和語義學對于語言互動行為中 話語解釋的不足,為話語分析及其相關學科的研 究提供理論依據(jù),因此具有相當理論意義與實踐 價值。本研究從話語分析和語用學理論的視點出 發(fā),探討了日語話語標記的話語銜接功能、會話管 理功能、語境構建功能、話題提示功能,并分析了 話語標記對于話語表達和理解所產(chǎn)生的關聯(lián)和制 約作用。
【作者單位】： 西安交通大學
【關鍵詞】： 話語標記 元話語 語境 話題 互動行為
【分類號】：H36
【正文快照】： 會話是交際活動中的重要組成部分,其主要目的是傳遞信息、表達意圖。在會話過程中,發(fā)話者為了更好地使受話者領會發(fā)話意圖,不但要向?qū)Ψ絺鬟f主要信息,而且還要選擇恰當?shù)恼Z言依附成分來有效地組織話語,表明態(tài)度,并控制會話流程,為順暢地進行語言互動行為①提供必要的會話策略

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 冉永平;話語標記語的語用學研究綜述[J];外語研究;2000年04期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 肖建安;論語言的變化與變異規(guī)律[J];北華大學學報(社會科學版);2000年02期

2 侯磊;話語標記語well的語用功能[J];成都教育學院學報;2005年07期

3 李桔元;李鴻雁;;話語標記You know的話語功能分析[J];重慶文理學院學報(社會科學版);2006年06期

4 甘長銀;商務談判中的情感語言[J];渝州大學學報(社會科學版);2001年06期

5 霍永壽;從言語行為的實施看話語標記語的語用功能[J];外國語言文學;2005年02期

6 路榮;話語標記語語用功能的多樣性及翻譯的靈活性[J];呼倫貝爾學院學報;2005年02期

7 何自然,莫愛屏;話語標記語與語用照應[J];廣東外語外貿(mào)大學學報;2002年01期

8 王淑莉;;話語標記語的語用制約性與英語聽力理解[J];國外外語教學;2006年02期

9 李佐文,葉慧君;試論話語聯(lián)系語的認知功能[J];河北大學學報(哲學社會科學版);2004年06期

10 李佐文;論插入句的信息提示功能[J];河北大學成人教育學院學報;2001年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 王建國;;論翻譯文學中譯者和讀者的義務——關聯(lián)理論觀[A];國際譯聯(lián)第四屆亞洲翻譯家論壇論文集[C];2005年

2 李占喜;;譯文讀者為中心的認知和諧原則的語用學視角(英文)[A];Proceedings of FIT Fourth Asian Translators' Forum[C];2005年

3 安娜;侯敏;;語料庫中的插入語標注研究[A];第三屆學生計算語言學研討會論文集[C];2006年

4 安娜;侯敏;;基于傳媒語言語料庫的話語標記自動識別與消歧研究[A];內(nèi)容計算的研究與應用前沿——第九屆全國計算語言學學術會議論文集[C];2007年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 周靜;現(xiàn)代漢語遞進范疇研究[D];華東師范大學;2003年

2 張小峰;現(xiàn)代漢語語氣詞“吧”、“呢”、“啊”的話語功能研究[D];上海師范大學;2003年

3 李占喜;翻譯過程的關聯(lián)—順應研究—文化意象處理舉隅[D];廣東外語外貿(mào)大學;2005年

4 呂明臣;話語意義的建構：言語交際過程中主體的認知加工[D];吉林大學;2005年

5 劉麗艷;口語交際中的話語標記[D];浙江大學;2005年

6 張軍平;翻譯中的語段研究[D];上海外國語大學;2005年

7 于海飛;話輪轉(zhuǎn)換中的話語標記研究[D];山東大學;2006年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王靜波;高等職業(yè)技術學校外語教學改革的思考[D];遼寧師范大學;2002年

2 楊竹君;話語標記語的功能研究[D];河北師范大學;2005年

3 崔玉芹;論語篇連貫的靜態(tài)與動態(tài)分析[D];延邊大學;2000年

4 傅夢媛;關聯(lián)理論與語用翻譯[D];華中師范大學;2001年

5 李冬梅;關聯(lián)理論與聽力理解[D];廣西師范大學;2001年

6 Xiao Liangrong;[D];廣東外語外貿(mào)大學;2002年

7 李劍鋒;漢語表述過程中的添加現(xiàn)象考察[D];北京語言文化大學;2002年

8 孔令偉;話語標記語及其對法庭提問理解的關聯(lián)性制約[D];廣東外語外貿(mào)大學;2003年

9 王穎;話語標記語語用研究概觀[D];西南師范大學;2003年

10 段學勤;話語標記語的關聯(lián)理論闡釋[D];西南師范大學;2002年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 冉永平;試析話語中Well的語用功能[J];四川外語學院學報;1995年03期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉季華;;淺談如何培養(yǎng)初中生的口語能力[J];讀與寫(教育教學刊);2011年04期

2 陳素;;高中英語詞匯教學的思考[J];海外英語;2011年08期

3 張永勝;彭一為;湯烈源;;電大本科非英語專業(yè)《開放英語》教材分析[J];中國遠程教育;2011年08期

4 李芳蕾;;英語話段的語用結構特征[J];南昌教育學院學報;2011年09期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 張磊;漢英視覺動詞語法化的認知研究[D];中央民族大學;2006年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李磊;話語標記詞well之語用功能研究[D];吉林大學;2012年

2 劉春艷;中國英語專業(yè)學習者書面語中對比性話語標記的使用調(diào)查[D];新疆大學;2011年

3 陸靜英;外語教師的課堂OK研究[D];上海師范大學;2007年

4 柳瑞霞;主位在英漢語篇翻譯中的應用[D];上海外國語大學;2009年

5 李麗;大學英語角會話結構研究[D];山東大學;2009年

6 張媛;英語語篇連貫性的語用學研究[D];山西大學;2006年

7 蒲惠琴;中國英語學習者中介語中的情感詞匯使用之研究[D];中國人民解放軍外國語學院;2007年

8 趙亞彬;話語標記詞and和but的話語功能分析[D];燕山大學;2012年

9 劉慧丹;基于語料庫的莎士比亞戲劇中話語標記“Well”的漢譯研究[D];上海交通大學;2010年

10 劉伊梅;話語標記使用中的性別特征探討[D];成都理工大學;2006年

，

本文編號：865332