本文關(guān)鍵詞：日語(yǔ)口語(yǔ)中的程度副詞使用特征

  更多相關(guān)文章： 日語(yǔ)口語(yǔ) 程度副詞 使用特征

【摘要】：本文站在歷史語(yǔ)言學(xué)的立場(chǎng)上,從日本中古到近代的主要文獻(xiàn)資料的「會(huì)妐文」中抽取表示"程度極高"的一類程度副詞,對(duì)它們?cè)诋?dāng)時(shí)口語(yǔ)中的使用情況作了調(diào)查分析。結(jié)果顯示,程度副詞是一個(gè)相對(duì)穩(wěn)定而又不斷發(fā)展變化的詞類。從中古到中世再到近世、近代,「あ(ん)まり」「あ(ん)まりに」「おほき(い)に」「きはめて」「すこぶる」「はなはだ」這六種程度副詞在每個(gè)時(shí)代都出現(xiàn),體現(xiàn)了程度副詞在其發(fā)展歷史中的一貫性和相對(duì)穩(wěn)定性。與此相對(duì),程度副詞種類不斷增多,在使用上呈現(xiàn)多元化,有些程度副詞出現(xiàn)了明顯的興衰消長(zhǎng)現(xiàn)象,每個(gè)時(shí)代人們口語(yǔ)中的最常用的程度副詞也有所不同,中古時(shí)代為「いと」,中世為「あまりに」,近世為「あ(ん)まり」,近代為「ずいぶん」,這些都表現(xiàn)了程度副詞處于不斷的發(fā)展變化之中。
【作者單位】： 大連外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
【關(guān)鍵詞】： 日語(yǔ)口語(yǔ) 程度副詞 使用特征
【基金】：遼寧省社科規(guī)劃基金項(xiàng)目“日語(yǔ)程度副詞的使用分布與語(yǔ)法功能的歷時(shí)研究”階段性成果之一(項(xiàng)目編號(hào):L07DYY018)
【分類號(hào)】：H36
【正文快照】： ~~日語(yǔ)口語(yǔ)中的程度副詞使用特征@趙宏$大連外國(guó)語(yǔ)學(xué)院!遼寧大連116002本文站在歷史語(yǔ)言學(xué)的立場(chǎng)上,從日本中古到近代的主要文獻(xiàn)資料的「會(huì)妐文」中抽取表示"程度極高"的一類程度副詞,對(duì)它們?cè)诋?dāng)時(shí)口語(yǔ)中的使用情況作了調(diào)查分析。結(jié)果顯示,程度副詞是一個(gè)相對(duì)穩(wěn)定而又不斷發(fā)展

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 于淼;;關(guān)于日語(yǔ)敬語(yǔ)與禮貌原則的研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年12期

2 王瑤;;淺析日語(yǔ)中女性語(yǔ)的交際心理[J];北方文學(xué)(下半月);2012年03期

3 鄒乃馨;;淺議日語(yǔ)當(dāng)中的被動(dòng)與授受表達(dá)[J];赤峰學(xué)院學(xué)報(bào)(科學(xué)教育版);2011年03期

4 傅文娟;;關(guān)于日語(yǔ)漢字學(xué)習(xí)正遷移現(xiàn)象的研究[J];大家;2010年23期

5 邳玉玲;;語(yǔ)序功能下的變序翻譯及其效果分析——以文學(xué)作品中的表達(dá)為中心[J];大家;2012年15期

6 馬一川;;以口譯“新三原則”探求交替?zhèn)髯g教學(xué)之創(chuàng)新[J];大眾文藝;2010年22期

7 占才成;張麗芳;;現(xiàn)代日語(yǔ)「助奮」「助R諍^」的認(rèn)定研究[J];東華理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

8 楊曼;;日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)中的母語(yǔ)負(fù)遷移[J];廣東技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2012年01期

9 史湘懿;;日語(yǔ)教學(xué)中如何解釋日語(yǔ)中時(shí)間名詞的用法[J];中國(guó)科教創(chuàng)新導(dǎo)刊;2009年01期

10 權(quán)玉華;;從認(rèn)知的視角探析「(ら)れる」的語(yǔ)義擴(kuò)展機(jī)制[J];北方文學(xué)(下旬);2012年11期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 陳咪咪;;淺析日語(yǔ)自他動(dòng)詞使用的語(yǔ)用意識(shí)[A];首屆海峽兩岸外語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集[C];2011年

2 郝蕊;;外來(lái)詞撼動(dòng)不了漢語(yǔ)——日本外來(lái)詞輸入帶給我們的啟示[A];新規(guī)劃·新視野·新發(fā)展——天津市社會(huì)科學(xué)界第七屆學(xué)術(shù)年會(huì)優(yōu)秀論文集《天津?qū)W術(shù)文庫(kù)》（上）[C];2011年

3 盧驍;;“貓”慣用句的中日對(duì)比研究——基于隱喻認(rèn)知視角的考察[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2012年會(huì)論文集[C];2012年

4 王彤;;“千鈞一發(fā)”與“危j_一氷”的認(rèn)知研究[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2013年年會(huì)暨海峽兩岸翻譯學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2013年

5 郝蕊;;以日本為例試論翻譯視閾下漢字的翻譯功能[A];科學(xué)發(fā)展·生態(tài)文明——天津市社會(huì)科學(xué)界第九屆學(xué)術(shù)年會(huì)優(yōu)秀論文集（上）[C];2013年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 唐均;蘇美爾語(yǔ)的格范疇[D];北京大學(xué);2008年

2 張繼文;中日古典定型詩(shī)歌中隱喻的認(rèn)知對(duì)比研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2009年

3 崔明姬;現(xiàn)代日語(yǔ)數(shù)量表達(dá)方式的研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2013年

4 齊一民;日本近代言文一致問(wèn)題初探[D];北京大學(xué);2013年

5 金香梅;漢、朝、日同形異義漢字詞對(duì)比研究[D];中央民族大學(xué);2013年

6 莊倩;中國(guó)高校日語(yǔ)專業(yè)學(xué)生中日同形近義詞產(chǎn)出難易度影響因素研究[D];南京大學(xué);2014年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 佟慶;從認(rèn)知語(yǔ)義學(xué)角度看“ウツ”的多義性[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 王露;從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的角度來(lái)看「ところ」[D];中國(guó)海洋大學(xué);2010年

3 張玉蘭;古代漢語(yǔ)動(dòng)詞的概念結(jié)構(gòu)及其句法后果[D];山東師范大學(xué);2011年

4 葉林;關(guān)于日本語(yǔ)動(dòng)詞繼續(xù)性與瞬間性的研究[D];吉林大學(xué);2011年

5 張樹(shù)花;關(guān)于“ぁの（一）”和“ぇ一と”的談話機(jī)能的分析[D];吉林大學(xué);2011年

6 王銳;日語(yǔ)教學(xué)中有關(guān)中日漢字的形義比較學(xué)[D];遼寧師范大學(xué);2011年

7 曹培培;“（？）”的語(yǔ)用研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2011年

8 王靜;中日疑UO代名奮の[昭芯縖D];河北大學(xué);2011年

9 張潔瓊;中日社評(píng)文章的銜接對(duì)比[D];大連理工大學(xué);2011年

10 曹蘇娜;語(yǔ)用學(xué)視角下的日語(yǔ)命令表達(dá)研究[D];蘇州大學(xué);2011年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 彭坤;;《紅樓夢(mèng)》程度副詞的分類描寫[J];文學(xué)教育(上);2007年12期

2 高建宏;談?wù)剬?duì)俄語(yǔ)性質(zhì)形容詞所述特征程度的評(píng)價(jià)——兼談性質(zhì)副詞[J];鄭州大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1989年05期

3 金琮鎬;韓·中比較程度副詞與[+關(guān)系]述語(yǔ)共現(xiàn)對(duì)比——以“更”和為中心[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2001年01期

4 劉曉惠;《搜神記》程度副詞考察[J];山西廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2005年03期

5 夏青;;虛詞“既”的兩種易被忽視的用法[J];辭書研究;2007年01期

6 顏景義;崔香蘭;;日語(yǔ)古典語(yǔ)法入門(17)——副詞、連體詞[J];日語(yǔ)知識(shí);2010年02期

7 張興禹;現(xiàn)代俄語(yǔ)中程度副詞與動(dòng)詞配合中的某些問(wèn)題[J];內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1980年01期

8 張桂賓;相對(duì)程度副詞與絕對(duì)程度副詞[J];華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1997年02期

9 趙軍;程度副詞“頂”的形成與分化[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與研究版);2005年02期

10 李宇鳳;;程度副詞句法語(yǔ)用特點(diǎn)的調(diào)查研究——兼論程度副詞量性特征與其句法語(yǔ)用特征的對(duì)應(yīng)[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2007年02期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張穎;;程度副詞“很”與“非�！盵A];語(yǔ)言學(xué)論文選集[C];2001年

2 付繼偉;;程度副詞修飾名詞狀況的考察與分析[A];語(yǔ)言學(xué)論文選集[C];2001年

3 趙宏;;日語(yǔ)口語(yǔ)中的程度副詞使用特征[A];當(dāng)代中國(guó)遼寧發(fā)展·創(chuàng)新·和諧——遼寧省第二屆哲學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)獲獎(jiǎng)成果文集[C];2009年

4 劉曉梅;;漢語(yǔ)貶義高義程度副詞略說(shuō)[A];語(yǔ)言學(xué)新思維[C];2004年

5 阮緒和;;江西武寧(上湯)話的程度副詞“死、幾、蠻”[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2005年年會(huì)論文集[C];2005年

6 尹紹華;;淺談羨余成分造成的語(yǔ)病[A];第五屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

7 徐琳宏;林鴻飛;楊志豪;;基于語(yǔ)義理解的文本傾向性識(shí)別機(jī)制[A];第三屆學(xué)生計(jì)算語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2006年

8 郝敏;;現(xiàn)代漢語(yǔ)“不+NP”結(jié)構(gòu)分析[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

9 章劍鋒;張奇;吳立德;黃萱菁;;中文評(píng)論挖掘中的主觀性關(guān)系抽取[A];第三屆全國(guó)信息檢索與內(nèi)容安全學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2007年

10 應(yīng)學(xué)鳳;;“不大”詞匯化試析?[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2005年年會(huì)論文集[C];2005年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 吳娟娟 山西財(cái)經(jīng)大學(xué)華商學(xué)院;留學(xué)生與本族人漢語(yǔ)程度副詞使用情況淺析[N];山西經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào);2010年

2 山西財(cái)經(jīng)大學(xué)華商學(xué)院 吳娟娟;基于中介語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)的程度副詞偏誤分析[N];山西經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào);2011年

3 劉慧英;口語(yǔ)語(yǔ)病的兩個(gè)語(yǔ)法成因[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2011年

4 黃世中;一脈相承 各居強(qiáng)勢(shì)[N];溫州日?qǐng)?bào);2008年

5 徐斐;金華方言擷趣[N];金華日?qǐng)?bào);2005年

6 侯麗芳;好名稱助推洋品牌[N];中國(guó)國(guó)門時(shí)報(bào);2007年

7 田草雨;在“高端”流行的社會(huì)生存法則[N];長(zhǎng)江日?qǐng)?bào);2007年

8 侯麗芳;品牌欲揚(yáng)名還需好譯名[N];經(jīng)濟(jì)參考報(bào);2007年

9 金良;學(xué)會(huì)說(shuō)話 消滅語(yǔ)病[N];大眾科技報(bào);2001年

10 沈錫倫;語(yǔ)言單位的搭配關(guān)系[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2007年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 高寧;現(xiàn)代漢語(yǔ)程度副詞與否定副詞共現(xiàn)的認(rèn)知研究[D];吉林大學(xué);2013年

2 陳侃;現(xiàn)代漢語(yǔ)高量級(jí)程度表達(dá)研究[D];浙江大學(xué);2012年

3 趙軍;現(xiàn)代漢語(yǔ)程度量及其表達(dá)形式研究[D];華東師范大學(xué);2010年

4 呂文杰;現(xiàn)代漢語(yǔ)程度范疇表達(dá)方式研究[D];吉林大學(xué);2013年

5 危艷麗;漢英模糊量表達(dá)對(duì)比研究[D];華中科技大學(xué);2010年

6 黃瑞紅;程度副詞與動(dòng)詞的搭配[D];上海交通大學(xué);2008年

7 王倩;現(xiàn)代漢語(yǔ)增量與減量構(gòu)式研究[D];吉林大學(xué);2012年

8 錢兢;面向?qū)n漢語(yǔ)教學(xué)的“還”類副詞研究[D];上海師范大學(xué);2008年

9 梁琦秋;網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言模糊性的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

10 劉杰;漢語(yǔ)相似范疇研究[D];暨南大學(xué);2010年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 巫潔;《兒女英雄傳》程度副詞計(jì)量研究[D];蘇州大學(xué);2010年

2 劉慧;母語(yǔ)為英語(yǔ)的留學(xué)生習(xí)得程度副詞“很”的偏誤研究[D];華中師范大學(xué);2011年

3 丁方波;自然語(yǔ)言理解中副詞修飾作用的研究及其在產(chǎn)品設(shè)計(jì)領(lǐng)域的應(yīng)用[D];西安電子科技大學(xué);2011年

4 周靜;《敦煌愿文集》程度副詞研究[D];陜西師范大學(xué);2011年

5 謝換玲;魏晉南北朝漢譯佛經(jīng)程度副詞研究[D];中山大學(xué);2010年

6 李顏弟;表程度范疇的負(fù)面語(yǔ)義源詞語(yǔ)研究[D];汕頭大學(xué);2010年

7 李信玉;中韓高中英語(yǔ)教材中的程度副詞研究[D];延邊大學(xué);2010年

8 周麗萍;程度副詞對(duì)VP的選擇性研究[D];上海師范大學(xué);2003年

9 黃慧玲;閩南語(yǔ)“低量級(jí)程度副詞+形容重疊式”研究[D];華東師范大學(xué);2011年

10 樸閏柱;現(xiàn)代漢、韓程度副詞的比較[D];清華大學(xué);2004年

，

本文編號(hào)：841964