本文關(guān)鍵詞：關(guān)于“足”和「足」的多義性

  更多相關(guān)文章： 身體詞匯 同形詞 足 多義性 語(yǔ)義擴(kuò)張

【摘要】：針對(duì)中日兩語(yǔ)言中的身體詞匯“足”和「足」，本文試著從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的角度對(duì)其多義性進(jìn)行考察。作為多義詞，不管是漢語(yǔ)中的“足”還是日語(yǔ)中的「足」都具有基本義和復(fù)雜的派生義�！白恪焙汀缸恪棺鳛橥卧~，有一部分的語(yǔ)義是相同，也有一部分語(yǔ)義是明顯不同的。但是對(duì)其基本義考察發(fā)現(xiàn)，二者的基本義是完全相同的。認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)指出，派生義是由基本義經(jīng)過(guò)語(yǔ)義擴(kuò)張形成的。也就是說(shuō)，在語(yǔ)義擴(kuò)張的過(guò)程中，由于某種原因?qū)е隆白恪焙汀缸恪沟呐缮Z(yǔ)義出現(xiàn)了異同。本文從這點(diǎn)出發(fā)，，在對(duì)“足”和「足」的語(yǔ)義擴(kuò)張的過(guò)程進(jìn)行分析的基礎(chǔ)上，闡明其多義性的異同以及異同發(fā)生的原因。 本文首先考察了中日兩語(yǔ)言的身體詞匯“足”和「足」的語(yǔ)源，從而明確了“足”和「足」是同源的。然后，利用中日兩國(guó)權(quán)威性辭書(shū)上收錄的詞條意義重新規(guī)定了“足”和「足」的基本義，并按照一定的條件對(duì)包含足字的詞匯進(jìn)行了全面的收集。漢語(yǔ)方面使用的辭書(shū)主要是《漢語(yǔ)大詞典》（2008）、《漢語(yǔ)大字典》（第二版）（2010）、《現(xiàn)代漢語(yǔ)大詞典》（2010）。日語(yǔ)方面使用的辭書(shū)主要是『^兇竊返諏妗

本文編號(hào)：822196