本文關(guān)鍵詞：關(guān)于日本人“間”意識(shí)的考察

  更多相關(guān)文章： 間 間意識(shí) 留白 人際距離

【摘要】：關(guān)于日本人論的研究一直很熱門，并且逐漸深化和細(xì)化。從某個(gè)字或某個(gè)詞入手來(lái)考察日本人、日本文化，已經(jīng)成為日本人論研究的一種視角。本論文基于這種新視角，圍繞“間”這個(gè)字對(duì)日本人和日本文化進(jìn)行探討。通過(guò)對(duì)“間”意識(shí)的具體表現(xiàn)和其本質(zhì)的考察與分析，進(jìn)一步加深對(duì)日本文化以及日本人的思維和行動(dòng)模式的理解。 縱觀迄今為止關(guān)于“間”意識(shí)的研究，大多把“間”意識(shí)作為日本人在藝術(shù)方面特有的東西來(lái)考察。雖然關(guān)于“間”意識(shí)在藝術(shù)上的表現(xiàn)和產(chǎn)生原因有不少論述，針對(duì)所謂“間”在人際關(guān)系方面的體現(xiàn)及其特征方面的研究卻很少。本論文在前人研究的基礎(chǔ)上，試從中日比較研究的角度，探討“間”意識(shí)在藝術(shù)與人際關(guān)系兩方面的具體表現(xiàn)及其產(chǎn)生原因。 本論文由五部分構(gòu)成。 第一部分，介紹選題動(dòng)機(jī)、研究目的、與“間”相關(guān)的文獻(xiàn)綜述以及本論文的研究方法。 第二部分，通過(guò)考察“間”字的字源、字形及字義的變遷，試從漢語(yǔ)和日語(yǔ)兩方面解釋說(shuō)明“間”的含義。 第三部分，基于中日比較研究的角度，分別從建筑和繪畫、音樂(lè)、人際關(guān)系三方面分析總結(jié)“間”在空間上、時(shí)間上、心理上的具體體現(xiàn)，并歸納出其特點(diǎn)。 第四部分，探討“間”意識(shí)的產(chǎn)生以及中日“間”意識(shí)差異的原因。 第五部分，得出最終結(jié)論。 本研究的結(jié)論可歸納為以下三點(diǎn)。 1.“間”是日本人積極營(yíng)造出來(lái)的一種東西，，是空間上的間隔、時(shí)間上的停頓、心理上的距離，不能具體化，也無(wú)法將其量化。 2.“間”是可變的，日本人是以他人為中心根據(jù)“場(chǎng)”的變化來(lái)調(diào)整，而中國(guó)人則是以己為中心根據(jù)“情”的濃厚來(lái)調(diào)節(jié)。 3．日本人重視“間”的存在并習(xí)慣于保持事物間一定的距離，中國(guó)人則更傾向于消除這種距離。
【關(guān)鍵詞】：間 間意識(shí) 留白 人際距離
【學(xué)位授予單位】：東北師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：H36;H136
【目錄】：

• 要旨4-5
• 摘要5-6
• Abstract6-7
• 目次7-8
• 一、 はじめに8-13
• （一） UO楲提起と研究目的8-9
• （二） 先行研究9-12
• （三） 研究方法12-13
• 二、 「晸」の意味13-17
• （一） 中國(guó)姙の「晸」としての意味13-14
• （二） 日本姙の「晸」としての意味14-17
• 三、 「晸」意媂のあらわれ17-28
• （一） 空晸的な「晸」 中日の建{嗓葈u畫を中心に17-20
• （二） fB晸的な「晸」 中日の音i}を中心に20-21
• （三） 心理的な「晸」 中日の[誦蠷柵蛑行膜
  
  本文編號(hào)：809646
  suoshi