本文關(guān)鍵詞：日語報紙新聞標(biāo)題的關(guān)聯(lián)理論解釋

  更多相關(guān)文章： 關(guān)聯(lián)性 新聞標(biāo)題 最佳關(guān)聯(lián) 語境效果 認(rèn)知努力

【摘要】： 本文試圖運用關(guān)聯(lián)理論，把新聞標(biāo)題作為一種言語交際形式，旨在研究新聞標(biāo)題中如何設(shè)置明示刺激，實現(xiàn)最佳關(guān)聯(lián)，以及新聞受眾的解讀過程。以檢驗關(guān)聯(lián)理論在解明讀者理解新聞標(biāo)題的過程中的闡釋力，同時闡明新聞標(biāo)題產(chǎn)生效果的語言策略和邏輯策略。 交際過程中，說話者的話語傳遞著具有最佳關(guān)聯(lián)假設(shè)的意圖，而聽者總是希望以最小的努力獲得最大的回報，新聞標(biāo)題的理解過程就是尋找最佳關(guān)聯(lián)解釋的過程，這個過程是動態(tài)的，復(fù)雜的認(rèn)知心理過程，，應(yīng)用關(guān)聯(lián)理論能夠得到更全面更深入的解釋。本文通過對關(guān)聯(lián)理論新聞標(biāo)題觀的具體論述，得出結(jié)論：在關(guān)聯(lián)理論框架下研究新聞標(biāo)題，有助于從認(rèn)知的角度解釋新聞標(biāo)題的本質(zhì)，為新聞標(biāo)題的研究打開新的視野。新聞標(biāo)題的創(chuàng)作者和讀者之間試圖通過各種途徑尋求最大關(guān)聯(lián)和最佳關(guān)聯(lián)。關(guān)聯(lián)理論的研究成果可以對新聞標(biāo)題中的各種語言現(xiàn)象做出合理解釋，而通過對新聞標(biāo)題這一研究載體的利用，也可以有力證明關(guān)聯(lián)理論的合理性，并使其具有豐富和充實的可能。并希望對于中國的日語學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)日語報刊雜志的新聞標(biāo)題時有一定的啟發(fā)作用。
【關(guān)鍵詞】：關(guān)聯(lián)性 新聞標(biāo)題 最佳關(guān)聯(lián) 語境效果 認(rèn)知努力
【學(xué)位授予單位】：廣東外語外貿(mào)大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2007
【分類號】：H36
【目錄】：

• 論文提要3-8
• 第一章 序娭8-16
• 1.はじめに8-16
• 1.1 研究對象8-9
• 1.1.1 新
  
  本文編號：746246
  suoshi