本文關(guān)鍵詞：漢日隱性性別詞語對比研究——從女性主義視角出發(fā)

  更多相關(guān)文章： 隱性性別詞語 女性主義 集體無意識(shí) 漢日對比

【摘要】：與顯性性別詞語相比,揭示隱性性別詞語背后所隱藏的性別意識(shí)問題,或許更能深刻地描畫一個(gè)民族的性別文化觀。本文從女性主義視角出發(fā),將漢日隱性性別詞語作為一個(gè)獨(dú)立的考察對象加以探討。旨在從文化史學(xué)角度揭示男權(quán)意識(shí)和婦女歧視問題如何通過隱性方式潛入詞語之中,并以潛移默化的方式影響漢日兩種文化的審美價(jià)值取向,同時(shí)對其差異和成因進(jìn)行理論分析和研究。
【作者單位】： 華東師范大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 隱性性別詞語 女性主義 集體無意識(shí) 漢日對比
【分類號】：H136;H36
【正文快照】： 隱性性別詞語是指字面形態(tài)上沒有性別標(biāo)志,表面上看不出是指涉男性或女性,但卻暗含性別指向的詞語。關(guān)于漢日顯性性別詞語,早已有論著進(jìn)行了較為詳盡的考察和研究。但是,關(guān)于隱性性別詞語,兩國的研究卻尚處于起步階段。在討論顯性性別詞語的論著里,會(huì)有一些隱性性別詞語出現(xiàn),

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 梁超群;;文化翻譯:缺省與補(bǔ)償,多元與一元——“The Dirtiest Man in China”事件的啟示[J];外語教學(xué)理論與實(shí)踐;2010年04期

2 李卓;;日本傳統(tǒng)社會(huì)人倫關(guān)系中的“非儒”因素[J];南開學(xué)報(bào);2006年03期

3 雷華;《竹取物語》與古代日本的倫理、君權(quán)意識(shí)[J];日本研究;2000年02期

4 王慧娟;;日本藝妓文化[J];世界文化;2008年02期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 解超迪;;夏縣隱語“延話”分析[J];北京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年04期

2 王卉;;廣州地區(qū)犯罪隱語現(xiàn)狀淺析[J];邊緣法學(xué)論壇;2007年02期

3 李科偉;;基于竹質(zhì)化室內(nèi)裝飾的研究[J];赤峰學(xué)院學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);2009年07期

4 郝志倫;論隱語行話的通用化傳承[J];渝西學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年01期

5 郝志倫;論隱語行話的通用化傳承[J];達(dá)縣師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2004年01期

6 王卉;馮冠強(qiáng);;廣州地區(qū)犯罪隱語特點(diǎn)分析[J];中國人民公安大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

7 趙紅梅;程志兵;;明清小說中“水手”指稱銀錢義來自于“水手銀”[J];貴州文史叢刊;2011年02期

8 林娟芳;;關(guān)于《竹取物語》的文學(xué)類型再思考——以貴種流離譚為中心[J];長春工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年06期

9 吳迪;;攝關(guān)政治背景下日本貴族女性對平安時(shí)代文學(xué)的影響[J];華章;2011年18期

10 江新興;;日本的隱居制度與儒家倫理[J];北京第二外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2009年08期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 王卉;;廣州地區(qū)犯罪隱語現(xiàn)象淺析[A];第二屆全國邊緣法學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 王秀萍;明清茶美學(xué)思想研究[D];湖南農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

2 張鍔;Homi Bhabha后殖民理論闡釋及其對翻譯研究啟示的案例研究[D];華東師范大學(xué);2011年

3 王寶紅;清代筆記小說俗語詞研究[D];四川大學(xué);2005年

4 嚴(yán)夢春;河州回族腳戶文化[D];中央民族大學(xué);2006年

5 方珍平;表達(dá)的認(rèn)知量度觀[D];復(fù)旦大學(xué);2006年

6 馬秀蘭;太平天國文書特色詞匯研究[D];山東大學(xué);2012年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 張文林;犯罪隱語語匯研究[D];新疆師范大學(xué);2010年

2 喻蓮;清代三小說禮貌用語及其與現(xiàn)代的比較[D];西南大學(xué);2009年

3 盧靜達(dá);《竹取物語》中“不老不死”思想的研究[D];東北師范大學(xué);2009年

4 王艷;漢語隱語的理解機(jī)制研究[D];河南大學(xué);2012年

5 劉愛麗;〈狐媚叢談〉研究[D];云南大學(xué);2012年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 王雪明;;操控下的阻抗式歸化翻譯——以《學(xué)衡》華茲華斯一詩多譯為例[J];外語教學(xué)理論與實(shí)踐;2008年04期

2 高少萍;;文學(xué)話語主觀情態(tài)意義的翻譯策略[J];外語教學(xué)理論與實(shí)踐;2009年03期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 武瑞芳;;女性主義視角下的《麥田》[J];青年作家(中外文藝版);2010年02期

2 王玉括;;美國莫里森研究綜述[J];英美文學(xué)研究論叢;2007年01期

3 劉俊;;玫瑰的悲劇——以女性主義視角再讀《獻(xiàn)給愛米麗的玫瑰花》[J];文學(xué)教育(中);2010年02期

4 查新舟;;女性主義視角下的克拉拉[J];青年文學(xué)家;2010年11期

5 郜珂;;凱瑟琳·曼斯菲爾德小說中的鏡子意象[J];文學(xué)教育(中);2011年02期

6 胡慧娟;;Angel or Monster——A Feminist Approach to John Keats’ "Lamia"[J];湖北成人教育學(xué)院學(xué)報(bào);2007年04期

7 吳媛媛;;后殖民中的女性視角——斯皮瓦克的后殖民女性主義思想[J];科教文匯(中旬刊);2008年07期

8 何金梅;;修辭研究的女性主義視角[J];修辭學(xué)習(xí);2008年05期

9 李迎喜;;女性主義視角下貴州苗族刺繡的文化內(nèi)涵[J];理論與當(dāng)代;2011年01期

10 李迎喜;;試論女性主義視角下貴州苗族刺繡的文化內(nèi)涵[J];山東女子學(xué)院學(xué)報(bào);2011年02期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張申華;;積極構(gòu)建下的消極顛覆——女性主義視角看劉易斯的《大街》[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國語文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集[C];2011年

2 胡琰;;“發(fā)出女性自己的聲音”——西方女性主義視角下的教學(xué)民主觀[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（19）——外國教學(xué)與課程教材史研究[C];2009年

3 周宇昕;李冰;;節(jié)日文化背后的心理因素分析[A];北京市社會(huì)心理學(xué)會(huì)2007年學(xué)術(shù)年會(huì)論文摘要集[C];2007年

4 何遠(yuǎn)梅;劉成;;女性主義視野下體育參與機(jī)會(huì)均等研究[A];第八屆全國體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編（一）[C];2007年

5 江丹;;從女性主義視角比較艾米莉·迪金森與李清照的寫意人生[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

6 宋琳;;女性主義科學(xué)史研究的本土化探索[A];山西大學(xué)2008年全國博士生學(xué)術(shù)論壇（科學(xué)技術(shù)哲學(xué)）[C];2008年

7 許玲;;進(jìn)化心理學(xué)與集體無意識(shí)的形成[A];第十屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2005年

8 許薇;;“她者”的困境與拯救——《到燈塔去》中邊緣女性莉麗·布里斯科的女性主義解讀[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

9 李曉靈;;當(dāng)代中國新聞教育的集體無意識(shí)癥候及其對策——以美國新聞教育為參照[A];新時(shí)期中國新聞學(xué)學(xué)科建設(shè)30年[C];2008年

10 孫寧寧;;翻譯研究的生態(tài)女性主義解讀[A];中國英漢語比較研究會(huì)第八次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 本版編輯　成都信息工程學(xué)院教授 嘉賓 陳志明 徐州師范大學(xué)教授，，中國哲學(xué)與宗教研究所所長 梅良勇 北京交通大學(xué)旅游管理系主任 王衍用 四川省休閑文化研究會(huì)秘書長 韓蜀霞;辯證的勞閑觀 休閑之都的休閑理念[N];成都日報(bào);2007年

2 賀方;行賄者扶搖直上映襯出反腐集體無意識(shí)[N];法制日報(bào);2008年

3 姜汝祥;國產(chǎn)手機(jī)潰敗源于戰(zhàn)略集體無意識(shí)[N];財(cái)經(jīng)時(shí)報(bào);2008年

4 記者 譚西;“角力”陋習(xí)集體無意識(shí)[N];安康日報(bào);2007年

5 王小明 王芳艷;依然是集體無意識(shí)　金融股被動(dòng)回調(diào)[N];21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道;2007年

6 郭春江;“競房價(jià)”在鄭州遭遇集體無意識(shí)？[N];經(jīng)濟(jì)視點(diǎn)報(bào);2006年

7 趙志疆;撬動(dòng)“反就業(yè)歧視”的支點(diǎn)是法律保障[N];北方法制報(bào);2007年

8 石子硯;節(jié)約,也是一種廉政[N];中國國土資源報(bào);2007年

9 趙志疆;給民眾一個(gè)反就業(yè)歧視的支點(diǎn)[N];人民法院報(bào);2007年

10 檢察官 方文;寬嚴(yán)相濟(jì)謹(jǐn)防“集體無意識(shí)”[N];檢察日報(bào);2008年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 金敬姬;藝術(shù)—無意識(shí)的象征產(chǎn)物[D];中國美術(shù)學(xué)院;2008年

2 黃宇;婚姻家庭法之女性主義分析[D];西南政法大學(xué);2007年

3 杜學(xué)元;社會(huì)女性觀與中國女子高等教育（先秦至晚清）[D];華中科技大學(xué);2004年

4 王小梅;女性主義重讀喬治·奧威爾[D];北京外國語大學(xué);2004年

5 侯素琴;埃里希·凱斯特納早期少年小說情結(jié)和原型透視[D];上海外國語大學(xué);2009年

6 蔡靜;流言：陰影中的社會(huì)傳播[D];復(fù)旦大學(xué);2006年

7 童偉;論“狂”—泰州學(xué)派與明清美學(xué)范疇研究[D];揚(yáng)州大學(xué);2006年

8 劉建波;女性主義視角下先秦兩漢文學(xué)中的女性形象研究[D];山東大學(xué);2008年

9 張雄;市場經(jīng)濟(jì)中的非理性世界[D];復(fù)旦大學(xué);1995年

10 蘇云婷;女性主義視角下的世界秩序研究[D];吉林大學(xué);2007年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 羅曉燕;從女性主義視角解讀《了不起的蓋茨比》[D];武漢理工大學(xué);2006年

2 張玉紅;《紫色》：黑人女性的身份尋求[D];上海交通大學(xué);2007年

3 王巍巍;父權(quán)社會(huì)下的女性形象[D];西北大學(xué);2008年

4 吳靜;“老紐約”中的“新女性”[D];東北師范大學(xué);2008年

5 陳春輝;評女性主義對傳統(tǒng)翻譯中二元對立的解讀[D];中國海洋大學(xué);2008年

6 徐靜靜;愛的贊歌—對譚恩美小說《百種隱秘感官》的原型解讀[D];西北大學(xué);2007年

7 霍月紅;靈魂背后的黑洞[D];吉林大學(xué);2005年

8 楊湘齊;后現(xiàn)代主義和女性主義視角下的《第二層皮》[D];廈門大學(xué);2007年

9 袁晶;個(gè)體犯罪心理中的無意識(shí)研究[D];貴州師范大學(xué);2007年

10 王曉燕;從精神分析角度解讀�？思{的《喧嘩與騷動(dòng)》[D];山東師范大學(xué);2008年

本文編號：742973