本文關鍵詞：秦漢時期中倭貿易與日語漢字的關系

  更多相關文章： 秦漢時期 中倭貿易 日語漢字 歸化人

【摘要】：中倭貿易與日本語言中的漢字之間的關系是一個重要的研究課題。從史籍的記載可以得知日語漢字的形成與中倭貿易的關系密切。秦漢時期,倭國遣使朝貢貿易是倭人接觸漢字的開端。此時的倭人把中國漢文字看作精美的畫,沒有意識到它是一種文字。在此期間,徐福等人東渡日本,大批秦人、漢人移居倭國傳播中國文化,成了早期的歸化人。中倭貿易為倭人接觸漢字創(chuàng)造了時代機遇,開啟了日語漢字的誕生期。
【作者單位】： 福建商業(yè)高等專科學校外語系;
【關鍵詞】： 秦漢時期 中倭貿易 日語漢字 歸化人
【基金】：福建省教育廳2013年度A類基金項目“從日本對外貿易看日本語言的演變”(編號JA13437S)的研究成果
【分類號】：K232;F752.9;H36
【正文快照】： 眾所周知,日語中的漢字是由中國傳入的。但是,漢字究竟是在何時、以何種方式傳入日本的,目前學術界還沒有明確的定論。本文試從中倭貿易的角度對上述問題進行初步探索。一、研究背景日本語言的發(fā)展與貿易間關系的研究是一個重要的研究課題。地處海島是古代倭國地理環(huán)境的一個

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據庫 前10條

1 朱銳泉;;心如止水,貴者自貴——小議聊齋先生筆下胡四娘形象[J];蒲松齡研究;2010年02期

2 王承丹;徐文蕾;;試論蒲松齡筆下的三國人物[J];蒲松齡研究;2011年02期

3 趙愛華;;《任氏傳》與《聊齋志異》美狐形象的文化內涵[J];蒲松齡研究;2012年01期

4 陸軍;;古代羌藏盟誓習俗初探[J];阿壩師范高等�？茖W校學報;2007年04期

5 陳磊;;李商隱詩文宗韓說辨考[J];阿壩師范高等專科學校學報;2007年04期

6 石志鳥;;論章臺柳意象的歷史淵源——楊柳經典意象考述[J];阿壩師范高等�？茖W校學報;2008年04期

7 江瀚;;略論荀子禮樂學說之思想意義[J];阿壩師范高等專科學校學報;2009年03期

8 劉洪強;;《周易·井卦》與《井底引銀瓶》之關系探微——兼論《周易·井卦》對《金瓶梅》人物命名的影響[J];阿壩師范高等�？茖W校學報;2010年03期

9 吳賢哲;;七言古詩起源與產生問題考辨[J];阿壩師范高等專科學校學報;2010年04期

10 朱秀敏;;淺論揚雄散文的藝術特色[J];阿壩師范高等�？茖W校學報;2010年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據庫 前10條

1 聶順新;;影子官寺:長安興唐寺與唐玄宗開元官寺制度中的都城與地方[A];述往而通古今，知史以明大道——第七屆北京大學史學論壇論文集[C];2011年

2 臧高峰;任保平;朱子凝;;近代以來中國小農經濟的制度變遷與分析[A];第十一屆中國制度經濟學年會論文匯編（上）[C];2011年

3 張曉琦;;順治與《紅樓夢》關系簡論[A];繁榮學術 服務龍江——黑龍江省第二屆社會科學學術年會優(yōu)秀論文集（下冊）[C];2010年

4 韓金花;王宗殿;王蘊蘊;沈斌;;華佗診斷學術思想研究[A];全國第十二次中醫(yī)診斷學術年會論文集[C];2011年

5 丁媛;張如青;湯曉龍;;論出土簡帛文獻中的病因思想[A];中國慶陽2011岐黃文化暨中華中醫(yī)藥學會醫(yī)史文獻分會學術會論文集[C];2011年

6 龔武;;管子形勢道哲學的閱讀及其訴說——管子哲學研究相關性問題探討[A];管子思想與中國傳統(tǒng)文化——安徽省管子研究會第四屆管子學術研討會交流論文集[C];2009年

7 佟健華;;算學宗師趙爽的數(shù)學教育思想[A];紀念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（2）——中國教育思想史與人物研究[C];2009年

8 王建軍;;教育與政治:元朝國子監(jiān)創(chuàng)辦之爭[A];紀念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（3）——中國教育制度史研究[C];2009年

9 張維坤;;“諷誦”在我國古代長期廣泛流行的原因考察[A];紀念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（4）——中國學科教學與課程教材史研究[C];2009年

10 陳立;;古代越南儒學教育評析[A];紀念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（17）——外國教育政策與制度改革史研究[C];2009年

中國博士學位論文全文數(shù)據庫 前10條

1 王凱波;屈騷評論與漢代文學思想[D];哈爾濱師范大學;2010年

2 孫永娟;毛詩鄭箋研究[D];哈爾濱師范大學;2010年

3 邢培順;曹植文學研究[D];山東師范大學;2010年

4 劉寶春;南朝東海徐氏家族文化與文學研究[D];山東師范大學;2010年

5 周燕來;南宋兩淮地區(qū)軍事防御體系研究[D];西北大學;2010年

6 尉博博;春秋大都耦國政治現(xiàn)象剖析[D];陜西師范大學;2010年

7 史兵;唐代長安城軍事防御體系研究[D];陜西師范大學;2010年

8 李鴻雁;唐前敘事詩研究[D];東北師范大學;2010年

9 羅驤;慧遠與東晉佛教的變遷[D];南開大學;2010年

10 駱昭東;從全球經濟發(fā)展的視角看明清對外貿易政策的成敗[D];南開大學;2010年

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據庫 前10條

1 袁麗梅;淺談日語漢字的講解和歸納的幾種方法[J];長春工程學院學報(社會科學版);2003年03期

2 王在琦;日語漢字新詞產生的歷史背景及其造詞方式研究[J];成都理工大學學報(社會科學版);2003年02期

3 常娜;于永海;;日語漢字的異讀異義(1)[J];日語知識;2008年09期

4 常娜;于永海;;日語漢字的異讀異義(2)[J];日語知識;2008年10期

5 曹建紅;王樹義;周曉巍;;日語漢字的形成及其發(fā)展[J];大眾文藝;2011年05期

6 陳獻婉;;如何引導初學者正確理解日語漢字[J];職業(yè);2012年17期

7 林楙;;有關日語漢字讀音的學習考察[J];科技信息;2012年35期

8 張紀潯;;日語漢字和中文漢字的異同[J];日語學習與研究;1982年06期

9 陳巖;;日語漢字——翻譯的捷徑?陷阱?[J];日語學習與研究;1988年01期

10 李洪學;淺談日語漢字[J];外語學刊(黑龍江大學學報);1989年05期

中國碩士學位論文全文數(shù)據庫 前9條

1 呂永龍;關于日語漢字讀法的研究[D];大連海事大學;2012年

2 王水清;日語漢字同日本文化[D];中國海洋大學;2006年

3 嚴瑾;漢語聲母和日語漢字音子音的對照研究[D];南京農業(yè)大學;2009年

4 李曉雪;聲母為“g、k、h”的漢字讀音與日語漢字音讀的對比[D];南京農業(yè)大學;2010年

5 鄭錦燕;關于日語漢字的研究[D];吉林大學;2007年

6 吳曼青;日語漢字縮略語詞的語言特征[D];燕山大學;2013年

7 闕祥柯;漢字名詞“原因”和“理由”的詞配異同[D];大連理工大學;2013年

8 周櫻格;漢語輔音[z]、[c]、[s]、[zh]、[ch]、[sh]與日語漢字音讀的比較研究[D];南京農業(yè)大學;2008年

9 馮淳;日語漢字單詞認知過程中影子跟讀的應用[D];寧波大學;2013年

，

本文編號：741336